Приложения

Приложение В содержит переводы тридцати пяти во- тивных надписей и основано преимущественно на матери­алах пока неопубликованной рукописи Арно Пёбеля, под­готовленной в связи с его «Grundzuege der Sumerischen Grammatik» («Основы шумерской грамматики»).

Приложения Е (1) и Ж (1—3) также основаны на его рукописи. Оригинальный текст вотивных надписей пред­ставлен в работах Туро Данжена «Царские надписи Шу­мера и Аккада», Джорджа Бартона «Царские надписи Шумера и Аккада» и ценнейшем компендиуме Эдмонда Соллбержера «Собрание царских надписей досаргонско- го Лагаша».

Приложение Г содержит образцы хронологических ука­заний из различных источников.

Приложение Д — ревизованный перевод Списка царей Шумера, основанный на работах Торкилда Якобсена «Царский список», Ф.Р Крауза «О списке древних царей Вавилона» и авторских копиях соответствующих фрагмен­тов, опубликованных в Бюллетене музея университета.

Разделы 2—4 приложения Е основаны на материалах предварительного изучения автором соответствующего материала табличек.

Приложение 3 основано на труде Фрэнсиса Р. Стиля «Кодекс Липит-Иштара».

Приложение И — это перевод Земледельческого аль­манаха (Альманаха земледельца), подготовленный в со­трудничестве с Торкилдом Якобсеном, Бенно Ландсбер- гером и Михелем Сивилом.