<<
>>

ИЗ ПЕРЕПИСКИ

В настоящий том включены письма Л. Фейербаха А. Руге 1837, 1842-1843 гг. и наброски письма К. Марксу от 25 октября 1843 г. Они не только характеризуют отношение Фейербаха к своим адресатам, но и раскрывают его позицию по отношению к левоге- гельянскому движению тех лет, дают более точное представление о жизни и деятельности философа в период создания главных сочинений. АРНОЛЬДУ РУГЕ Брукберг, 15 декабря 1837 г. Письмо впервые было опубликовано в книге: Руге А.
Переписка и дневники 1825-1880 гг. Берлин, 1886. Т. 1. (Ruge A. Briefwechsel und Tagebuchblatter aus den Jahren 1825-1880. В., 1886. Bd. I. S. 93-95). Вошло в сборник: "Левое гегельянство. Документы к характеристике философии и политики в Германии в канун революции 1848 года" (Die Hegelsche Linke. Dokumente zu Philosophic und Politik im deutschen Vormarz. Leipzig, 1985. S. 755-757). Перевод на русский язык с этого издания выполнен Б.В. Мееровским и сверен с немецким текстом С. А. Ромашко. 1 Имеется в виду книга профессора философии в Галле Н.Э. Эрдмана "Опыт научного изложения истории новой философии" ("Versuch einer wissenschaftlichen Darstellung der Geschichte der neueren Philosophic"). Это было трехтомное сочинение, выходившее в свет в 1834-1853 гг. Рецензия Фейербаха на первую часть первого тома "Истории новой философии" Эрдмана была опубликована в 1836 г. в берлинском "Ежегоднике научной критики". (См.: Фейербах Л. История философии. Т. 2. С. 405-411). В письме речь идет о рецензии на вторую часть первого тома "Истории новой философии", опубликованной в том же "Ежегоднике..." в 1838 г. (См.: Фейербах Л. История философии. Т. 3. С. 321-335). 2Имеется в виду книга ученика Гегеля К.Л. Михелета "История систем философии в Германии от Канта до Гегеля" (Michelet K.L. Geschichte der letzten Systeme der Philosophie in Deutschland von). Kant bis Hegel. Berlin, 1837-1838. 2Bd. В 1833 г. Михелет издал гегелевские "Лекции по истории философии" (т. 1. 2), а Фейербах опубликовал в 1835 г. в "Ежегоднике научной критики" рецензию на это издание. См.: Фейербах Л. История фи- 1 р\/ 1 им 1 1 м .^.<ций по истории философии" Гегеля вышел в свет в 1836. ^Фейербах имеет в виду свое сочинение "Изложение, развитие и критика философии Лейбница" (1837). 5Речь идет о книге одного из представителей "позитивной философии" Ф.Ю. Шта- ля "Философия права с исторической точки зрения" (Stahl F.T. Die Philosophie des Rechts nach geschichdicher Ansicht. В., 1830-1837. 2 Bd.) Рецензия Фейербаха на первый том сочинения Шталя была опубликована в "Ежегоднике научной критики". См.: Feuerbach L. GesammelteWerke. В., 1982. Bd. 8. 6Речь идет о книге К. Байера "Идея свободы и понятие идеи" (Beyer К. Die Idee der Freiheit und der Begniff des Gedankens. NUrnberg, 1837). Рецензи Фейербаха на эту книгу, опубликованная в 1838 г. в "Галлеском ежегоднике", издававшемся А. Руге и Т. Эхтер- мейером, положила начало его сотрудничеству в этом органе левых гегельянцев.
См.: Feuerbach' L. Gesammelte Werke. В., 1982. Bd. 8. АРНОЛЬДУ РУГЕ Брукберг, 8 ноября 1842 г. Письмо опубликовано в "Переписке" Л. Фейербаха: Feuerbach L. Briefwechsel. Leipzig, 1963. Русский перевод выполнен по этому изданию С А. Ромашко и сверен с немецким текстом Б.В. Мееровским. 'г.Ф .Даумер (1800-1875) - немецкий писатель, автор ряда книг по истории религии, в частности, работы по истории древнееврейской религии: Daumer G.F. Der Feur- und Molochdienst der alten Hebraer... Leipzig, 1842. 2Имеется в виду книга немецкого историка и теолога Ф.В. Гиллани (Ghillany) "Die Menschenopfer der alten Hebraer..." (Niirnberg, 1842). 3Речь идет о "Немецком ежегонике по вопросам науки и исскуства", издававшемся А. Руге в 1841-1843 гг. 4Имеется в виду "Ежегодник научной критики", издававшийся правыми гегельянцами в Берлине. промедление опасно (лат.). 6В 1838-1841 гг. "Галлеский ежегодник по вопросам немецкой науки и искусства" ("Hallische JahrbQcher fllr deutsche Wissenschaft und Kunst") издавался в прусском городе Галле. С июля 1841 по январь 1843 г. журнал по цензурным соображениям был переименован в "Немецкий ежегодник по вопосам науки и искусства", а редакция журнала перенесена в г. Дрезден (Саксония). Однако эти меры не избавили журнал левых гегельянцев от преследований властей. В январе 1843 г,он был закрыт по распоряжению саксонского правительства и запрещен постановлением Союзного сейма во всей Германии. 7Имеется в виду проектировавшееся поэтом и публицистом Г. Гервегом издание в Цюрихе ежемесячного радикального журнала "Немецкий вестник из Швейцарии" ("Der Deutsche Bote aus der Schweiz"), к участию в котором были приглашены Гервегом К. Маркс, Л. Фейербах, А. Руге и другие представители левогегельянскго движения. Однако план издания журнала в 1842 г. не осуществился. Статьи, предназначавшиеся для него, были изданы в 1843 г. в виде сборника: "Двадцать один лист из Швейцарии" ("Einundwzanzig Bogen aus der Schweiz"). ^Имеются в виду "Предварительные тезисы к реформе философии", опубликованные в 1843 г. См. примеч. к названной работе. ^Имеется в виду работа Б. Бауэра "Критика синоптических евангелий" ("Kritik der evangelischen Gexhichte der Synoptiker", 1841-1842. 2. Bd.). АРНОЛЬДУ РУГЕ Брукберг, 10 марта 1843 г. Впервые письмо было опубликовано в "Избранных письмах" Фейербаха {Feuerbach L. Ausgewalte Briefe. Leipzig, 1904). Вошло в сборник: Feuerbach L. Briefwechsel. Leipzig, 1963. Русский перевод с этого издания выполнен С. А. Ромашко и сверен с немецким текстом Б.В. Мееровским. 1 Имеется в виду сборник "Неизданное в области новейшей немецкой философии и публицистики", издаваемый А. Руге в 1843 г. в Швейцарии. В сборнике были опубликованы "Предварительные тезисы к реформе философии" Фейербаха, а также рецензия А. Руге на книгу Фейербаха "Сущность христианства". АРНОЛЬДУ РУГЕ Брукберг, 20 июня 1843 г. Оригинал письма хранится в библиотеке Мюнхенского университета. Впервые письмо было опубликовано К. Грюном в первом томе сборника "Людвиг Фейербах в своей переписке и литературном наследии" в 1874 г. Вошло в сборник: Feuerbach L. Briefwechsel. Leipzig, 1963. Русский перевод с этого издания выполнен С.А. Ромашко и сверен с немецким текстом Б.В. Мееровским. 1 Имеется в виду план издания "Немецко-французского ежегодника", который А. Руге намеревался издавать совместно с К. Марксом. К участию в журнале Руге стремился привлечь и Фейербаха. 2дух (франц.). Зна этом месте письмо обрывается. АРНОЛЬДУ РУГЕ Брукберг, июнь 1843 г. Настоящее письмо было опубликовано в журнале "Немецко-французский ежегодник" в разделе "Из переписки 1843 года", в котором содержались также письма К. Маркса, А. Руге, М. Бакунина. На русском языке впервые опубликовано в первом томе "Сочинений" К. Маркса и Ф. Энгельса (М., 1929. С. 362-363). Для настоящего издания этот перевод сверен С.А. Ромашко с немецким текстом по сборнику писем Фейербаха: Feuerbach L. Briefwechsel. Leipzig, 1963. хСм. примеч. 6 к письму А. Руге от 8 ноября 1842 г. ^Имеется в виду журнал "Немецко-французский ежегодник".
<< | >>
Источник: Фейербах Л.. Сочинения: В 2 т. Пер. с нем. / Ин-т философии. - М.: Наука. Т2. - 425 с. (Памятники философской мысли).. 1996
Помощь с написанием учебных работ

Еще по теме ИЗ ПЕРЕПИСКИ:

  1. (ИЗ ПЕРЕПИСКИ]
  2. Деловая переписка
  3. [ИЗ ПЕРЕПИСКИ]
  4. ИЗ ПЕРЕПИСКИ
  5. [ИЗ ПЕРЕПИСКИ]
  6. ТАЙНА ПЕРЕПИСКИ, ТЕЛЕФОННЫХ, ТЕЛЕГРАФНЫХ И ИНЫХ СООБЩЕНИЙ
  7. Обращения в переписке
  8. ПЕРЕПИСКА С ЗАРУБЕЖНЫМИ ПАРТНЕРАМИ
  9. ПЕРЕПИСКА ПО ФАКСУ
  10. §14 Переписка Дильтея и Гуссерля
  11. Особенности электронной переписки
  12. Глава XII. О измене и переписке с неприятелем
  13. Несет ли журналист ответственность за нарушение тайны переписки?
  14. Список лиц, упоминаемых в переписке Гегеля 3
  15. ИЗ ПЕРЕПИСКИ АРНОЛЬДУ РУГЕ205 Брукберг, 15 декабря 1837 г.