<<
>>

ПИСЬМА

Публикация переписки Гегеля началась в посмертном собрании сочинений (в т. XVII). В 1887 г. Карл Гегель издал двухтомник писем отца. Перевод писем выполнен по наиболее полному изданию переписки: «Briefe von und an Hegel».
Hrsg. von J. Hoffmeister. Bd. 1—4. Hamburg, 1952—1954, составляющему Bd. 235—238 «Philosophischen Bibliothek». В круглых скобках указан порядковый номер письма по изданию Гофф- мейстера. Многоточия указывают на сокращения, имеющиеся в оригинале. Многоточия в квадратных скобках — сокращения редакции настоящего издания. На русском языке письма Гегеля публикуются впервые. Письма № 1—78, 144—183 переведены Ц. Г. Арзаканьяном, перевод сверен А. В. Михайловым. Письма № 79—95, 97—143 переведены А. В. Михайловым, перевод сверен В. И. Башиловым. Примечания А. В. Михайлова и А. В. Гулыги. К примечаниям приложен перечень адресатов и наиболее важных имен, встречающихся в переписке.

1 (6) 1

Статья Шеллинга «Uber Mythen, historische Sagen und Philosopheme der altesten Welt» («О мифах, исторических сказаниях и философемах древнейшего мира»),, помещенная в издаваемом Паулюсом журнале «Memorabilia» (№ 5 за 1795 г.). 2

«Historische Briefe aus Paris uber die Begebenheiten in Frankreich» («Исторические письма из Парижа о французских событиях»). 3

Каррье, Жан-Баптист (1756—1794) — деятель французской революции, якобинец, известен репрессиями против роялистов (особенно при подавлении восстания в Вандее), после падения якобинской диктатуры казнен (16 ноября 1794 г.). 2

(7) 1

Этот труд по этике не был напис&н Шеллингом; подготовительной ступенью к нему была работа «О Я как принципе философии». 2

Работа Фихте «Zuriickforderung der Denkfreiheit von den Flirsten Europas» («Требование к правителям Европы вернуть свободу мысли». Йена, 1794) была напечатана анонимно. 3

(8) 1

Имеется в виду работа Рейнгольда «Versuch einer neuen Theorie des menschlichen Vorstellungvermogens» («Опыт новой теории человеческой способности дредставления»). 2

Физикотеология — учение, пытающееся доказать бытие бога ссылкой на разумное устройство природы. 4 (10)

1 Имеется в виду статья Шеллинга «t)ber die Moglichkeit einer Form der Philosophie iiberhaupt» («О возможности какой- либо формы философии вообще».

Тюбинген, 1795). 5

(И) 1

Из романа (анонимно изданного) кёнигсбергского бургомистра Гиппеля «Lebenslaufe in aufsteigender Linie» («Жизненные пути по восходящей линии». Берлин, 1778—1781). Это произведение Гегель читал и конспектировал в студенческие годы. 2

Работа Шиллера «Briefе iiber die asthetische Erziehung des Menschen» («Письма об эстетическом воспитании человека») — в первых номерах его журнала «Оры» («Ногеп»), 1795. 6

(13) 1

О средствах борьбы древних ортодоксов с еретиками (лат.). 2

Вследствие конфликта Фихте со студентами (из-за предложения реформировать студенческие объединения). Окончательно Фихте оставил Йену в 1799 г. в результате так называемого спора об атеизме (ср. письмо 186). 3

В 1795 г. Нитхаммер основал журнал «Philosophisches Journal einer Gesellschaft Teutscher Gelehrten» («Философский журнал Общества немецких ученых»). 7

(14) 1

Речь идет о работах Шеллинга «О Я как принципе философии» и «О возможности какой-либо формы философии вообще». 2

Букв, «столь же многими словами» (лат.). 3

Работа Шеллинга о Марционе «De Marcione Paullinarum epistolarum emandatore» («О фальсификации Марционом писем an. Павла»), которую Шеллинг защищал на диспуте в Тюбингене 27 июля 1795 г. 4

Гегель не завершил своих теологических сочинений, которые были опубликованы лишь в 1907 г. (см. том I наст, изд.). 9

(17)

1 FT. Nicolai. Beschreibung einer Reise durch Deutschland und die Schweiz im Jahre 1781 (Николаи. Описание путешествия через Германию и Швейцарию в 1781 г.). В этой книге Николаи назвал Шеллинга «темнейшим философским мистиком». 10

(20)

Речь идет о месте учителя в доме франкфуртского купца Гогеля.

19 Зак. 1333 569

И (25)

1 Нанетта Эндель, которая одно время жила в доме отца Гегеля, — доношеская любовь философа. Письма Гегеля к ней были найдены в 1841 г. (Ф. Д. Штраусом) и впервые опубликованы в 1910 г. 13

(29)

1 Шеллинг был в 1800 г.

экстраординарным профессором в Йене и автором таких выдающихся работ, как «О мировой душе» (1798), «Первый очерк философии природы» (1797). Продуктивность молодого Шеллинга резко контрастировала с внешней медлительностью Гегеля, который с одобрением следил за успехами друга. 14

(31) 1

В «Erlanger Literaturzeitung» («Эрлангенской литературной газете», 15 и 16 сент. 1801 г.) появилась статья Гегеля «Ober die Philosophie Bouterweks» («О философии Боутер- века») — рецензия на книгу Боутервека «Anfangsgriinde der speculativen Philosophie» («Начальные основы спекулятивной философии». Геттинген, 1800). 2

Диалог Гердера «Бог» — о системе Спинозы — вышел вторым изданием в 1800 г. (с приложением «Гимна к Природе» Шефтсбери).

® Шеллинг рецензировал в «Erlanger Literaturzeitung» (№ 35 за 1801 г.) сатирическое сочинение романтика А. В. Шле- геля, направленное против мещанского драматурга и реакционного общественного деятеля А. фон Коцебу, — «Триумфальная арка для театрального президента Коцебу в надежде на возвращение его из России» (1800).

4 27 августа 1801 г. Гегель защищал в Йене тезисы диссертации «Об орбитах планет» (см. том I наст, изд., стр. 265). 15

(32) 1

Диссертация Гегеля «Об орбитах планет» (см. том 1 наст, изд., стр. 235—264) и статья «Differenz des Fichte'schen und Schelling'schen Systems der Philosophie in Beziehung auf Rein- hold's Beitrage zur leichtern Obersicht des Zustandes der Philosophie zu Anfang des neunzehnten Jahrhunderts» («Различие между системами философии Фихте и Шеллинга», Йена, 1801). 2

Первый номер «Критического журнала философии» под ред. Шеллинга и Гегеля вышел в январе 1802 г. 16

(33) 1 В «Erlanger Literaturzeitung» были напечатаны рецензии Гегеля на работы Венебурга, посвященные опровержению Фихте (№ 14, 1802), на работы Круга (рецензия под заглавием «Как обычный человеческий смысл разумеет философию» опубликована также и в «Критическом журнале философии»), на сочинение К. Фр.

В. Герштекера (о выведении понятия права; 28.4.1802). Рецензия на работу Г. Хр. Ф. Фшпхабера о системе Фихте потеряна.

2 Мемель рецензировал первый, номер журнала Шеллинга и Гегеля и позже сочинение Гегеля «О различии между системами философии Фихте и Шеллинга» («Erlanger Liter. Zeit.» от 9, И и 14 июня 1802 г.). 17

(40) 1

На Каролине Шлегель, разведенной с А. В. Шлегелем, — одной из «знаменитых женщин» немецкого романтического движения. 2

Шеллинг стал профессором философии в Вюрцбурге. 3

Имеется в виду Шютц, издатель «Литературных известий» в Йене, борьба которого с Гёте и с романтиками вынудила прекратить издание «Галльских всеобщих литературных известий», после чего Гёте основал ловое издание «Jenaische Allgemeine Literatur-Zeitung» («Йенская всеобщая литературная газета»). 4

Речь идет о брате Шеллинга. 18

(42) 1

Шеллинг начал чтение лекций в Вюрцбурге. 2

Айхштедт оказал финансовую помощь новому изданию (см. прим. 3 к пред. письму). 3

«Излияния» Коцебу (1803), сатира против Фр. Шлегеля и Гёте. 4

Для электрохимических опытов. 19

(49)

1 Гегель читал в предыдущем семестре «Систему спекулятивной философии» и имел весьма значительное по тем условиям число слушателей — 30 человек. 20

(55)

Черновики публикуемого письма адресованы И. Г. Фосс^і, поэту и переводчику, в это время профессору в Гейдельберг- ском университете, переживавшем пору своего обновления, — йенский университет после ухода Фихте и Шеллинга, напротив, находился в периоде упадка. Впоследствии Фосс занимал резко отрицательную позицию в отношении новой философии, с консервативно-рационалистической точки зрения критиковал Ф. Крейцера (см. письмо 125). 1

Фоссу принадлежат классические переводы «Илиады» и «Одиссеи» на немецкий язык. 2

Фосс только что переехал из Йены в Гейдельберг, 21

(64)

1 Гёте добился для Гегеля весьма скромного оклада-® 100 талеров в год. 22 (65)

1 Речь идет о герцоге Карле Августе Саксен-Веймарском. 23

(68) 1

Гебхардт — издатель «Феноменологии духа». 2

Университет в Альторфе был упразднен в 1809 г. 3

После занятия Йены французами Гегель вынужден был оставить дом, в котором постоянно жил.

Имущество его было разграблено. 24

(70) 1

Военные действия начаты Наполеоном 7 октября 1806 г. 2

Этот план был осуществлен лишь в 1828 г. (см. письмо № 157). 25

(72)

1 Рукопись «Феноменологии духа». 26

(74) 1

Свояченица Нитхаммера — жена советника Ф. 3. Фойгта; жене Нитхаммера принадлежал «Дёдерлейнский дом», в котором жил приемный сын Нитхаммера Дёдерлейн. 2

См. прим. к предыдущему письму. 27

(76)

1 Из-за военных действий Гегель не сдал в срок издателю окончание «Феноменологии духа». 28

(77)

1 Именно в эти дни Гегель получил от Нитхаммера сообщение о благополучном прибытии отправленных рукописей И о пересылке издательского гонорара (144 гульдена).

30 (82) 1

Статья Шеллинга «Darlegung des wahren Verhaltnisiies der Naturphilosophie zu der verbesserten Fichte'schen Lehre» («Изложение подлинного отношения философии природы к исправленному учению Фихте». Тюбинген, 1806). 2

Статья Гегеля «Glauben und Wissen oder die Reflexions- philosophie der Subjektivitat in der Vollstandigkeit ihrer Formen als Kantische, Jacobi'sche nnd Fichte'sche Philosophie» («Вера и знание, или Рефлексивная философия субъективности в ее совершенных формах в философии Канта, Якоби и Фихте» во II томе «Критического журнала философии», 1802). 3

Имеется в виду статья И. Г. Фихте «Наставление к блаженной жизни». Берлин, 1806. 4

Речь идет о статье Фихте «Основные черты современной эпохи». Берлин, 1806. 5

В апреле 1806 г. Шеллинг оставил Вюрцбург и переехал В Мюнхен в качестве члена Баварской академии наук, 6

Тильзитский мир между Францией и Пруссией был заключен только 7. VII. 1807 г. 7

«Феноменология духа».

31 (84)

1 К «Феноменологии духа». 33

(89)

Нитхаммер рекомендовал Гегеля на место редактора «Бамбергской газеты» («Bamberger Zeitung»).

Шельвер, профессор Йенского университета- и устроитель ботанического сада, отказался в январе 1807 г. от своей должности.

В письме к Гёте Гегель в то же время предлагал предоставить ему это место, с тем чтобы Гегель «мог вновь обратиться к своим ботаническим занятиям...».

Нитхаммеру было предложено место референта при «тайном учебном бюро» в Мюнхене, после того как было распущено готовившее клерикальную реформу школы «Общество школьного плана». Об этом Нитхаммер писал Гегелю 16.11.1807 г.

Юлиус — сын Нитхаммера. 34

(90)

Этот план не осуществился, а переезд в Гейдельберг состоялся только в 1816 г.

Дальнейшее связано с письмом Шеллинга от 11.1. 1807 г. В своем письмо Шеллинг в свою очередь описывает опыты физика и натурфилософа И. В. Риттера, которые должны были продемонстрировать существование всеобщей полярности в природе и доказать связь между «животной чувствительностью» и «анорганическим магнетизмом». «Человек, — пишет Шеллинг, — действительно, словно солнце, выступает вперед всех прочих существ, — они — его планеты... Начинается phy- sica coelestis или urania — после прежней terrestris [небесная — после земной]».

См. прим. 1 к письму 30.

«Сидеризм» — так назвал Риттер явления, связанные со всеобщей одушевленностью природы (универсальный «магнетизм»). В своих опытах Риттер, опираясь на общую натурфилософскую теорию Шеллинга о трех ступенях динамического процесса в неорганической и органической природе, пытался установить связь между «органической» чувствительностью и «неорганическим» магнетизмом. Риттер проводил опыты (описанные также и Шеллингом) с итальянским медиумом Кампетти (который «чувствовал» воду и металл под землей и оказался обманщиком), комментировал книгу К. Амо- ретти о «животной электрометрии» (1809), издавал журнал «Сидеризм» (в 1808 г.).

«К учению о цвете», т. 1—2. Тюбинген, 1810.

Работы по морфологии вышли значительно позднее (журнал по морфологии выходил в 1817—1824 гг.),

35 (92)

1 «Феноменология духа». 37

(95) 1

В письме Шеллинта от 22. III. 1807 г.: «Самое глубокое во всем этом деле — несомненное, немеханическое, магическое воздействие воли... Маятник... действует как произвольно движущийся мускул, а мускулы в свою очередь — настоящие волшебные палочки». Шеллинг рекомендовал Гегелю статью своего брата Карла о животном магнетизме в «Ежегодниках медицинской науки» за 1807 г. 2

«Феноменология духа». 38

(98)

1 Речь идет об условиях работы Гегеля в качестве редактора «Бамбергской газеты». 39

(101) 1

К написанию курса логики («Философской пропедевтики») для учащихся Гегель приступил лишь в 1808 г., став директором Нюрнбергской гимназии. 2

Тильзитский мир был заключен 7. VII. 1807 г., т. е. за день до написания письма. 3

Новый устав Мюнхенской академии наук был опубликован 27. VII. 1807 г. Промедление было связано с трениями между католическими и протестантскими богословами, с нежеланием клерикальной партии иметь протестанта Якоби во главе академии. 40

(102) 1

Т. е. Якоби. 2

«Да процветает!» (лат.). 3

Речь была издана брошюрой — Jacobi. t)ber gelehrte Ge- sellschaften ihren Geist und Zweck... Miinchen, 1807 («Об ученых обществах, их духе и цели». Мюнхен, 1807). 41

(103)

1 Отец философа JI. Фейербаха, известный юрист. 42

(104) 1

Переиначены слова Евангелия от Матфея, VI, 33. 2

Военные действия не были начаты. 3

Кнебель работал над переводом поэмы «О природе вещей» Лукреция (издано в 1821 г.). 4

Карл — сын Кнебеля.

45 (107)

1 Речь Шеллинга «ОЬег das Verhaltnis der bildenden Kiinste zu der Natur» («Об отношении изобразительных искусств к природе») была прочитана в королевской Академии наук в Мюнхене 12. X. 1807 г.

46 (108)

1 Имеются в виду реформа баварского государства по французскому образцу и школьная реформа, подготовлявшаяся Нитхаммером. 48

(111) 1

К. Rottmanner. Kritik der Abhandlung F. H. Jacobis iiber ajelehrte Gesellschaften. Landshut, 1807 (Роттманнер, Критика трактата Якоби. Ландсхут, 1807). 2

Характерна противоположная оценка у Шеллинга: «Та- ІИХ, как он, приятно видеть здесь, печально, однако, что лаконец дети и несовершеннолетние должны кричать о том, чего не желают видеть взрослые и старики» (в письме Вин- дишманну, 31. XII. 1807 г.). 3

Гегель имеет в виду точку зрения романтического движения (он не мог знать тогда статью Новалиса «Христианский мир и Европа» (1799), которая была напечатана только в 1826 г.). 4

Относительно планов смещения Шеллинга с должности в настоящее время ничего не известно. 49

(112) 1

Гегель имеет в виду брошюру Роттманнера, критиковавшего Якоби, сторонника протестантизма (см. письмо 48). 2

«Moniteur» — парижская газета, основанная в 1789 г. и ставшая официальным органом правительства Наполеона в 1800 г. 3

В оригинале игра слов: Press-Freiheit и Fress-Freiheit.

(117)

1 В «Бамбергской газете» за 8. II. 1808 г. говорилось о предстоящем введении в странах Рейнского союза «Кодекса Наполеона».

1 (119)

1 Реформы Наполеона предусматривали устранение церкви из системы образования, что, однако, в полной мере не удалось. 52

(122) 1

Гегель имеет в виду учебник философии К. Вайллера (1804), пытавшегося осуществить в Баварии реакционную школьную реформу; Вайллера Гегель называл философским обскурантом. 2

Платнер. Учебник логики и метафизики. Лейпциг, 1795. 53

(124)

1 Посвященные критическому обзору научных сочинений «Гейдельбергские ежегодники литературы» выходили начиная с 1808 г. под редакцией теолога Фр. Г. К. Шварца при участии

Крейцера, Дауба, Тибо, а также Фр. и А. В. Шлегеля, Гёрреса, Шеллинга, Гегеля. 2

См. прим. 3 к письму 40 и прим. 1 к письму 45. Против сочинений Якоби и Шеллинга были выпущены брошюры К. Роттманнером (см. прим. 1 к письму 48) и И. С. фон Риттерс- хаузеном («Испытание речи господина профессора Шеллинга». Мюнхен, 1808). Эти брошюры были отрецензированы в «Гей- дельбергских ежегодниках» JI. А. фон Арнимом. 3

Имеется в виду написанное по-французски «Сравнение Федры» Расина и «Федры» Еврипида (Париж, 1807). 4

Н. Steffens. Grunaziige der philosopnischen Naturwissen- schaft in Aphorismen (X. Стеффенс. Основные черты философского естествознания в афоризмах. Берлин, 1806). Эта книга была предметом беседы Гегеля и Гёте в августе 1806 г. G. Н. Schubert. Ansichten von der Nachtseite der Naturwissen- Schaft (Г. Г. Шуберт. Взгляды на скрытую сторону естествознания. Дрезден, 1808) — центральное произведение романтической психологии в начале XIX в. В «Гейдельбергских ежегодниках» помещена рецензия Виндишманна. 5

Гегель не написал ни одной из предложенных рецензий.

54 (127)

1 Вызвавшая скандал статья (от 19. VIII. 1808 г.) сообщала о месторасположении трех армейских соединений в Баварии. 60

(141)

1 Подписанный 4. XI. 1808 г. приказ о назначении Гегеля ректором и профессором гимназии в Нюрнберге. 61

(144)

1 Учебный план был разработан Нитхаммером: согласно этому плану, гимназия предусматривала два типа учебной подготовки, напоминавшие позднейшие «классическую» и «реальную» гимназии. 62

(146) 1

Эрланген до 1810 г. управлялся французскими военными властями. 2

См. письмо 54. Запрет «Bamberger Zeitung» был началом цензурных преследований, начавшихся в ноябре 1808 г. 3

В ноябре 1808 г. Гегель был вынужден давать объяснения касательно статьи, перепечатанной из газет Эрфурта и Готы (см. письмо 59). 63

(147)

1 «Философская пропедевтика» (см. наст, том) не была опубликована при жизни Гегеля. В Нюрнберге Гегель завершил работу над «Наукой логики». 64 (151) 1

Речь Гегеля — см. том I настоящего издания, стр. 397— 2

Имелись в виду планы Гегеля о расширении и перестройке помещений гимназии. 3

Университет в Альторфе был упразднен декретом от 24. IX. 1809 г. 4

Венский мир был заключен 14. X. 1809 г. 5

Каролина Шеллинг скончалась 7. V. 1809 г. 65

(152)

1 Ван Герт был назначен секретарем трибунала полиции и судьей первой инстанции по жалобам. 67

(158) 1

Рецензия Виндишманна на «Феноменологию духа» появилась в № 31—34 «йенской всеобщей литературной газеты» за 1809 г. и составляла 64 стр. мелким шрифтом. 2

Windischmann. Untersuchungen liber Astrologia, Alchemie and Magie... Frankfurt, 1813 (Випдишманн. Исследования об астрологии, алхимии и магии... Франкфурт, 1813). 68

(166)

1 В 1810 г. Голландия была включена в состав французской империи. 69

(167) 1

В письме от 23 мая 1807 г. (!) Синклер просил Гегеля прислать ему «Феноменологию духа». 2

В 1806—1807 гг. Синклер издал под псевдонимом три исторические трагедии, а в 1811 г. — трехтомную метафизику «Wahrheit und GewiBheit» («Истина и достоверность»). 70

(186)

Письмо адресовано Марии фон Тухер, которая в апреле 1811 г. дала согласие стать женой философа. 71

(192)

1 Гегель получил от ван Герта амстердамское издание сочинений Бёме (1715).

73 (196) 1

Нитхаммер активно способствовал женитьбе Гегеля. 2

J. F. Fries. System der Logik. Heidelberg, 1811. (Фриз. Система логики. Гейдельберг, 1811). 3

Первый том «Науки логики». 4

Центнер — тайный советник, возглавлявший в департаменте внутренних дел отдел, ведающий учебными заведениями. 76

(211)

1 Речь идет о докладе Гегеля «О преподавании философии в гимназиях» (см. т. 1 наст, изд., стр. 563—574). 77

(215) 1

См. письмо 65, примеч. 1. 2

Боде (Bode), Иоганн — автор многих учебников по астрономии: «Kurzer Entwurf der astronomischen Wissenschaften». Berlin, 1794, и др. 79

(218)

1 Намек на Мемеля, профессора философии в Эрлангене, бывшего домашнего учителя у министра фон Гарденберга. 80

(219)

1 Войска России и Пруссии, объявившей войну Наполеону. 81

(225)

1 Восставший народ изгнал французов из Голландии, и 31. XI. 1813 г. власть была передана принцу Вильгельму Оранскому. Гегель положительно относился к нововведениям Наполеона и сожалел о его поражениях. 82

(227)

1 Цшокке выступил в печати против попыток лишить самостоятельности швейцарский кантон Ааргау. 83

(229) 1

Слух не был ложным. С 25 марта началось интенсивное преследование французских войск, и 31. III. 1814 г. войска союзников вступили в Париж. 2

Баварскому генералу графу Вреде было присвоено звание фельдмаршала. 84

(230)

1 К этому времени относится капитуляция Наполеона; отношение Гегеля к перспективам дальнейшего общественного развития резко скептическое. Его позиция сопоставима с позицией Гёте, противостоявшего националистическому угару. 86

(235)

1 Университет в Эрлангене находился в тяжелом материальном положении, и назначение Гегеля было маловероятным. 87

(241) 1

Примечание к стр. XVII «Науки логики» (т. 1), содержавшее резкий выпад против Фриза, снято во втором издании. 2

Намек на работу Фриза «Wissen, Glaube, Ahnung». Jena, 1805 («Знание, вера, предчувствие». Йена, 1805).

* Т. е. в Гейдельберге — после встречи в Йене, Бамберге п Нюрнберге. 4

Намек на Фриза, основанный на игре слов: Фриз — фризовый. 5

Бавария безуспешно претендовала на Великое герцогство Баденское в Рейнпфальце (в состав этого герцогства входил Гейдельберг). 6

Паулюс рецензировал брошюры, касавшиеся подготовлявшегося Венского конгресса, между прочим, такого содержания: «Надежды и пожелания касательно организации будущего государственного союза», «Что еще остается пожелать немецкому отечеству?» или «О немецкой одежде и нравах». 7

Ирония Гегеля относится к работе Венского конгресса, открывшегося 18. IX. 1814 г., на который многие возлагали нереальные надежды. Гегель позволяет себе иронизировать и по поводу рецензий Паулюса. 88

(246)

1 Стих из Горация («О поэтическом искусстве», 139): «Бре- менеют горы, рождается смешная мышь». Речь идет о мелочных переделах немецких земель на Венском конгрессе. 89

(250) 1

Паулюс рецензировал сочинения о иезуитах в «Heidelber- ger Jahrbiicher» («Гейдельбергских ежегодниках») за 1815 г. 2

«Логику» Гегеля рецензировал Фриз (в том же 1815 г.), назвавший ее «метафизикой, изложенной догматически»: Гегель неправильно, мол, понимает сам себя и забывает свою «Феноменологию духа». 3

«Шаги тех, кто вынесет тебя, уже у дверей» (лат., библ.). 4

Имеется в виду Фриз с его похвалами философских сочинений Боутервека, Э. Г. Шульце, Герберта. Слова о дереве взяты из Евангелия. 90

(251) 1

Рецензии: Фриза (см. примеч. 2 к письму 250) в «Гейдельбергских ежегодниках»; анонимная в «йенской всеобщей литературной газете» (1813); анонимная (вероятно, Круг) в «Лейпцигской литературной газете» за 1813 г. Все три — резко отрицательные. 2

Сочинений Виндишманна «Gericht des Herrn iiber Europa» («Суд господень над Европой». Франкфурт, 1813). 91

(255)

1 Якоби начиная с 1812 г. издавал собрание своих сочинений.

93 (262)

1 После пребывания в 1807 г. в Карлсбаде Гете привез в Йену коллекцию минералов, перечень которых (около 100 названий), как предполагают, через Кнебеля послал Гегелю. В дальнейшем Гёте заботился о расширении этих коллекций. 96

(269)

13 июня Гегель по просьбе Паулюса написал ему два письма. Одно доверительно сообщало о доходах (см. письмо 95). Другое было предназначено для университетского начальства в Гейдельберге.

Данное письмо дано в переводе В. И. Башилова. 97

(271) 1

Гегель имеет в виду антинаполеоновские настроения. 2

«Отталкивая истину, ее целуешь» (фр.). 98

(272) 1

Гегель имеет в виду интриги противников Нитхаммера по поводу введения его нового школьного плана. 2

Речь идет о докладе Гегеля «О начале школьного года (1815/16 г.) в гимназиях». 99

(286)

1 Речь идет о лекциях в Гейдельбергском университете, куда на должность ординарного профессора был приглашен Гегель. Дауб занимал должность проректора университета. 100

(297)

1 13. VIII. 1816 г. правительство герцогства Баденского одобрило назначение Гегеля профессором философии в Гейдельберг. 101

(312)

1 Гегель начал лекционный курс торжественным обращением к весьма малочисленной аудитории. В этом семестре Гегель читал «Энциклопедию философских наук» и «Историю философии». 102

(318) 1

С переводом в Гейдельберг Гегель принял на себя редактирование философской части «Гейдельбергских ежегодников». 2

Поппо Э. Ф. Критические наблюдения над Фукидидом (Лейпциг, 1815). Впоследствии Поппо издал Фукидида (в 1820—1830 гг.). 103

(321) 1

Отзыв Гегеля о теории Гёте в «Энциклопедии философских наук» (§ 220 и сл.) был сообщен поэту С. Буассере. 2

Вторая тетрадь первого тома издания Гёте «Zur Natur- wissenschaft iiberhaupt» («О естествознании в целом»), 1817. 104

(322)

Данноё письмо — первое из ряда писем Гегелй и Гете, посвященных учению о цвете (см. также прим. 15 к стр. 177 наст. тома). 1

Гёте продолжал заниматься неразрешенными проблемами отражения и преломления света, чем увлек и Гегеля. В письме Буассере (1. VII. 1817 г.) Гёте пишет: «Коль скоро теперь и высшая философия оставляет за светом его самостоятельность и неразложимость, наша игра выиграна и мы во всей своей наивности можем способствовать достижению самого высшего взгляда на вещи. Что особенно интересно — этот чистый свет идет из Гейдельберга...» 2

Результаты опытов французского физика Малю с отражением лучей и двойным преломлением были изложены в январском номере «Bulletin de la Soc. Philomatigue» за 1809 г., а также в газете «Moniteur» (№ 72, 73, 243, 247) за 1811 г. 3

Опыты с двойным преломлением. Статья Гёте «О двойном преломлении ромбического известкового шпата» (1817) — в пересланном Гегелю выпуске (см. прим. 2 к письму 103). 4

Энтоптический (по аналогии с эпоптическим).— введенный Гегелем и принятый Гёте термин для обозначения цвета, получаемого при поляризации света, или, как поясняет Гёте, для цвета, «который можно видеть внутри известковых тел». 5

Перечень карлсбадских минералов, который Гегель получил в Бамберге через посредство Кнебеля. 105

(329) 1

Речь идет об итогах работы Вюртембергского сословного собрания (см. том I наст, изд., стр. 427—562). 2

Такой работы Паулюса нет. Скорее всего Гегель продолжает здесь иронизировать над Паулюсом с его рецензированием мелких и несущественных брошюр (ср. письмо 87). 106

(330) 1

Упоминаемые Гегелем книги: Benedict. Commentarii in ThucydidiS (Бенедикт. Комментарии на Фукидида. Лейпциг, 1815), Savigny. Geschichte des romischen Rechts im Mittelal- ter (Ф. К. фон Савинъи. История римского права в средние века. Гейдельберг, 1815). 2

Hugo. Lehrbuch eines civilistischen Cursus (Гуго. Курс истории римского права до Юстиниана. Берлин, 1818). Его же. «Курс истории римского права после Юстиниана» (Берлин, 1818). 3

Fichte. Die Tatsachen des BewuBtseins (Фихте. «Факты сознания». Лекции 1810—1811 гг., изд. в 1817 г.). Johannes von Miiller. 24 Biicher der allgemeinen Geschichte (Иоганнес Мюллер. Двадцать четыре книги всеобщей истории) (посмертное издание, начавшееся в 1817 г.). 4

Эту книгу Гегель использовал при создании своего сочинения (см. том I наст, изд., стр. 427—562), 108

(344)

Письмо написано по-французски. С Кузеном Гегель познакомился и подружился в 1817 г. в Гейдельберге.

1 Fischhaber. «Zeitschrift fur Philosophie», Hft. 1—4. Stuttgart, 1818—1820. 109

(347)

1 Приехав в Берлин, Гегель поселился на углу Фридрих- штрассе и Лейпцигерштрассе. Впоследствии он перебрался ближе к университету — Ам Купферграбен, 4. 110

(351)

1 Будучи проездом в Йене, Гегель вместе с женой нанес визит Гёте в Веймаре (23. IX. 1818 г.). Об этой встрече Гёте писал Фромманну (в письме от 24. IX. 1818 г.): «Я имел удовольствие - краткий миг лицезреть дорогую супружескую чету Гегелей, — с каким бы удовольствием я побеседовал бы с ними подольше!» 111

(355) 1

«Основы философии права». Книга вышла в 1820 г. 2

Якоби умер 10. III. 1819 г. 112

(357)

1 Хинрикс читал лекции по философии религии в Гей- дельбергском университете.

ИЗ (358)

Совершенное студентом Зандом убийство русского дипломата и немецкого писателя Коцебу (23. III. 1819) повело к преследованию студенческих союзов — «буршеншафтов». В этой сложной обстановке (ср. письмо 114) Гегель вел себя гибко и не одобрял ни радикализма студентов, ни полицейских репрессий. В настоящем письме Гегель берет под защиту студента Густава Асверуса, сына своего йенского друга. Схваченный во время волны арестов, но освобожденный под залог (предоставленный Гегелем), Асверус был осужден 8. XII. 1824 г. на 6 лет заключения в крепости; впоследствии он был оправдан судом высшей инстанции. Гегель принимал активное участие в его судьбе.

114 (359) 1

F. Creuzer. Symbolik und Mythologie der alten Volker (Ф. Крейцер. Символика и мифология древних народов, изд. 2. Лейпциг и Дармштадт, 1819) и «Abbildungen» (Изображения) к «Символике и мифологии» (60 таблиц). 2

Работа Крейцера вызвала бурный протест И. Г. Фосса, который позднее написал книгу под названием «Antisymbolik» («Антисимволика», 1824). 3

К. Ritter. Die Erdkunde im Verhaltnis zur Natur und zur Geschichte des Menschen... 2 Tie. (Карл Риттер. География в отношении к природе и к истории человека... Берлин, 1817). 4

В это время Гегель читал «естественное право» и «энциклопедию» и имел соответственно 62 и 40 постоянных слушателей. 5

Фриз и его ученики Люден, Окен, де Ветте рассматривались как вдохновители студенческого «демагогического» движения. Де Ветте направил сочувственное письмо матери Занда, за что был уволен из Берлинского университета. 6

В Дармштадте не раз происходили сборы радикальных и националистически настроенных студентов-оуршеншафт- леров. 7

Специальная комиссия для расследования студенческого движения на всей территории Германии. 8

Эта поездка состоялась в августе — сентябре 1819 г.

115 (361)

1 Столкновение между Гегелем и Шлейермахером произошло по поводу увольнения де Ветте. Гегель заявил, что правительство имеет право отстранить преподавателя от работы, если при этом сохраняет за ним оклад.. Шлейермахер назвал это низостью. Гегель ответил не менее резко. Придя домой, Шлейермахер написал эту записку. 117

(363) 1

См. письмо 112. 2

См. письмо 114 и прим. 5 к нему. 118

(373) 1

Гёте посылает Гегелю третий выпуск «Zur Naturwissen- schaft iiberhaupt» («О естествознании в целом»), содержащий статью «Энтоптические цвета». 2

Упоминаемое открытие (сделанное Зеебеком) касается энтоптических свойств стекла (см. прим. 4 к письму 104). 119

(374)

1 «Grundlinien der Philosophie des Rechts» («Основы философии права». Берлин, 1820).

121 (381)

Это письмо Гегеля Гёте опубликовал (в сокращении) в четвертом выпуске «О естествознании вообще». 1

См. письмо 118. 2

См. прим. 2 к письму 104. 3

Рассказ Гёте, помещенный им в конце раздела «К истории учения о цветах» (глава «Признание автора») и призванный опровергнуть ньютоновское представление о разложении цвета. Бюттнер — советник в Йене, одолживший Гёте свои оптические приборы. 4

Намек на коллекции минералов, собранные Гёте (см. прим. к письму 93). 5

Имеется в виду работа К. В„ Нозе «Historische Symbole die Basaltgenese betreffend, zur Einigung der Parteien darge- boten» («О генезисе базальта»). Гёте отвечал Нозе на поставленный вопрос о возможностях человеческого познания, которое отступает, с точки зрения Нозе, перед непостижимым, что исследование не знает границ. 6

Ср. Журден из комедии Мольера «Мещанин во дворянстве» (этот пример упоминается и в «Эстетике» Гегеля). 122

(383) 1

Присланная Хинриксом работа, которой Гегель дал заголовок «Die Religion im inneren Verhaltnisse zur Wissen- schaft...» («Религия в ее внутреннем отношении к науке»), в 1822 г. была издана с предисловием Гегеля. 2

«Neue Berliner Monatschrift fur Philosophie, Geschichte, Literatur und Kunst» («Новый берлинский ежемесячник философии, истории, литературы и искусства») под ред. Фр. Фёр- стера, выходил с 1821 г. 123

(384)

Гёте прислал Гегелю бокал из желтого карлсбадского стекла и стеклянную призму для наблюдения спектральных явлений. Письмо написано секретарем, приписка — рукой Гёте. 124

(387) 1

Письмо Дауба от ЗО. IX. 1820 г. и книга К. Daub. Judas Ischarioth oder das Bose im Verhaltnis zum Guten («Иуда Искариот, или Зло в отношении к Добру». Гейдельберг, 1817). 2

Книга не была издана. 3

FT. Schleiermacher. Der christiche Glaube nach den Grund- satzen der evangelischen Kirche im Zusammenhange dargestellt (Фр. Шлейермахер. Христианская вера, последовательно изложенная согласно с принципами евангелической церкви. Берлин, 1821). 4

Ср. Шиллер. Ксении, № 72 («Дух и буква»). 5

Статья «Учение о богоизбраиничестве» в «Теологическом журнале» (Берлин, 1819), по-видимому, принадлежит де Ветте.. 6

«Гейдельбергские ежегодники» за 1820 г. были напечатаны на очень плохой бумаге. Рецензия «Философия права» (в 1821 г.) принадлежит Паулюсу, который упрекает Гегеля в отсутствии оригинальности и полемизирует с его отождествлением разумного и действительного. 7

Берлинский юрист Т. А. Г. Шмальц опубликовал в 1815 г. сочинение о политических союзах, стремившееся очернить передовые и революционные настроения общества в период после наполеоновских войн. Против Шмальца выступили Нибур, Шлейермахер, Круг и др. «Шмальцевское товарищество» — здесь синоним самых реакционных сил общества.

8 Каровэ как деятелю «буршеншафтов» прусское правительство запретило заниматься преподавательской деятельностью. Гегель помогал Каровэ, как и Асверусу. 125

(389)

Крейцер издал в 1820 г. комментарии к «Алкивиаду» Платона — Прокла и Олимпиодора. 2

Лекции Гегеля по эстетике были изданы лишь после его смерти (в 1835—1838 гг. Г. Г. Гото). 3

См. прим. 2 к письму 114. 4

Ответ Крейцера на наиадки Фосса — брошюра из восьми страниц под названием «Фоссиана с примечаниями» (1821). 5

Ц. В. Г. Феннер, не имевший ученой степени, начал читать в Берлинском университете философские лекции, которые были запрещены после того, как выяснилось, что его документы фальшивы. Когда изгнанный факультетом Феннер объявил в газетах о своем намерении читать «лекции по философии Окена для дам», это было поводом для издания коро- лем приказа, запрещающего философию Окена во всех прусских университетах и вновь подтверждавшего намерение бороться с атеистическими тенденциями в философии (ср. прим. 5 к письму 114). 6

Гегель находился в Дрездене с 27. VIII по И. IX. 1820 г. 126

(390) 1

«Комментаторы», «истолкователи» — лат. 2

Студенческие волнения (см. прим. к письму 113). 3

Имеется в виду сочувственное письмо де Ветте к матери студента Занда, убившего Коцебу. 4

Речь идет о Хеннинге. 5

См. прим. 5 к письму 125. 127

(393) 1

См. письмо 123 и прим. к нему. 2

Имеется в виду полемика Фосса с Крейцером, см. письмо 125. 3

В работе Крейцера о Дионисе (Гейдельберг, 1809) раздел о «кратере, бокале, вазах как символах мира». 4

Боги древнеперсидской религии. Гёте к подобным истолкованиям относился скептически. 5

Berger. Grundlage zur philosophischen Erkenntnis (Бергер. Основы философского познания. Гамбург и Альтона, 1821) и С. Н. Pfaff. Uber Newtons Farbentheorie, Herrn von Goethes Farbenlehre und den chemischen Gegensatz der Farben... (К. Г. Пфафф. О теории цвета Ньютона, учении о цвете Ф. Гёте и химической противоположности цветов... Лейпциг,

Гёте действительно намеревался написать историю полемики вокруг его учения о цвете. 7

Предложение Гегеля совпадало с планами Гёте. Фон Хен- нинг был введен самим Гёте в круг проблем его учения о цвете, в 1821—1822 гг. читал в Берлине лекции об УТОМ учении и в 1822 г. опубликовал введение к ним.

8 28 августа—день рождения Гёте. Далее неясно написанные слова. 129

(409)

1 Предисловие к работе Хинрикса. См. прим. 1 к письму 122. 130

(410)

1 Шлейермахер. Ср. письмо 129. 131

(413) 1

Приглашая в Берлин, Альтенштейн сулил Гегелю избрание в Академию наук, что повлекло бы за собой значительное увеличение оклада. Вследствие противодействия Шлейермахера это обещание осталось невыполненным. 2

После обращения Альтенштейна к канцлеру Гарденбергу Гегелю было пожаловано по 300 талеров на 1821 и 1822 гг. Ср. след. письмо. 132

(421) 1

Гегель был приглашен эстляндским дворянином, своим слушателем Б. фон Икскюлем. Поездка в Россию не осуществилась. Ф. фон Баадер, отправившийся в Петербург в 1823 г., не был допущен туда. 2

К работе Хинрикса (см. прим. 1 к письму 122). 3

Выступавшие против Гегеля «демагогические» силы, поддерживавшие свою полемику с Гёте политическими аргументами и личными выпадами. 4

В это время вышла вторая часть «Сочинений» Гамана, издаваемых Ф. Ротом (см. статью Гегеля в томе 1 наст, изд., стр. 575—642). 133

(422)

1 Здесь и ниже в квадратных скобках добавления из черновика. 134

(425)

1 См. письмо 122.

135 (432) 1

«О естествознании вообще», 1822. 2

Помещенное в четвертом выпуске письмо Гегеля Гёте (см. прим. к письму 121). 3

См. прим. 7 к письму 127. 4

Эти статьи Гегеля остались неизвестными.

136 (431)

Начинающийся здесь ряд писем Гегеля жене составляет как бы дневник его путешествия в Бельгию и Голландию. 1

Magd — по-немецки «дева». 2

Гегель видел гробницу архиепископа Эрнста (1497) в Магдебургском соборе.

137 (433)

1 Наполеон подарил своей жене Жозефине украденные в Касселе картины, которые были проданы ею Александру I. 139

(436) 1

Об этой первой личной встрече Виндишманна и Гегеля первый писал Ф. Боппу, что беседа их привела к подлинному взаимопониманию при всех расхождениях и что Гегель как человек произвел на него весьма приятное впечатление. 2

Кёльнский собор стоял недостроенным. 3

Картины, принадлежавшие Валльрафу, находятся в кёльнском музее Валльраф-Рихартца. «Умирающая Мария» — в эпоху Гёте приписывалась Яну ван Скорелю; атрибутируется теперь Йоосу ван Клеве Старшему (ум. 1540—1541). У Буас- сере — триптих «Смерть Марии». 140

(437)

1 Не установлено, о каких картинах Корреджо идет речь. Картины Корреджо в Сансуси считаются теперь копиями. 141

(438)

1 Действительный мастер гробницы графа Энгельберта Нассауского и его жены неизвестен. В «Лекциях по эстетике» Гегель дает подробное описание этого памятника. 142

(439)

1 Сын Гегеля. 145

(470)

1 Windischmann. t)ber etwas, was der Heilkun^t nottut; ein Versuch zur Vereinigung dieser Kunst mit der Philosophie (Виндишманн. О том, что так необходимо медицине; опыт соединения искусства медицины с философией. Лейпциг, 1824). 146

(471) 1

Отиллия фон Гёте — жена сына Гёте Августа. 2

Речь идет о посланных Гегелем Гёте трех статьях по проблемам учения о цвете (см. прим. 4 к письму 135). 147

(479)

С этого письма начинается «венский дневник» Гегеля.

1 «Олимпия» — опера Спонтини.

149 (481) 1

«Закусочных» (франц., фамильярн.). 2

В то время — пригороды Берлина. 1 Кузен был арестован на территории Саксонии в Дрездене 15. X. 1824 г. и перевезен в Берлин. Его подозревали в связях с немецкими радикалами. Несмотря на скандальность ареста, Кузен был освобожден .только в феврале 1825 г. 2

Ср. письмо 108. 3

Начиная с 1822 г. Кузен издавал перевод Платона; в 1824—1827 гг. — собрание сочинений Декарта; наиболее значительным было шеститомное издание неоплатоника Прокла в 1820-1827 гг. 153

(489) 1

Ср. письмо 146. В дневнике Гёте (28. VI. 1825 г.): «Г-н Кузен по пути из Берлина привез письмо Гегеля». 2

Издания Гёте: «t)ber Kunst und Altertum» («Об искусстве и древности»), 2 и 3 выпуски тома 4 (1823—1824) и два выпуска тома И «О естествознании вообще» (1823—1824). 3

Некоторые письма Шиллера Гёте были опубликованы в первом выпуске тома 5 «Об искусстве и древности» (1825). Полностью переписка Гёте и Шиллера вышла в шести частях в 1828—1829 гг. 154

(491) 1

Вышло в 1825 г. 2

Второй выпуск тома И «О морфологии» (1824). 3

James Tod. Translations of a Sanscrit Inscription... («Перевод санскритской надписи...»). 155

(494)

Письмо написано по-французски.

1 Граф Санта Роза погиб в Греции в сражении при Нава- рине (25. V. 1825 г.). 156

(508)

Письмо написано по-французски. 1

Идиосинкразия — здесь Гегель употребляет этот термин в смысле «особое свойство». 2

Проспект издания Декарта. Ни одного экземпляра его не известно. 3

См. прим. 3 к письму 152. 4

Перевод «Символики и мифологии» Крейцера на французский язык, издававшийся в 1825—1851 гг. 5

Письмо Фридриха-Вильгельма II от октября 1825 г. было известно в многочисленных списках. 157

(515)

1 Собрание было посвящено учреждению журнала «Jahr- biicher fur wissenschaftliche Kritik» («Ежегодников научной критики»). В собрании принимали участие Бёк, Бопп, Хен- нинг, Хуфеланд, Г. Лео, Мархейнеке, К. Риттер, Э. Ганс и др.

Участвовать в издании журнала согласились Гете, Ё. фон Гумбольдт, А. В. фон Шлегель, Карус, Буассере, Крейцер, Ф. Рю- керт, Тибо и др. Журнал под редакцией Гегеля и Варнхагена фон Энзе начал выходить с января 1828 г.: так осуществилась давняя мечта Гегеля.

158 (520)

Написано в Нюрнберге. 1

Второе издание «Энциклопедии философских наук». 2

Гото защитил диссертацию о философии Декарта.

159 (531) 1

Рецензия Гегеля на работу В. фон Гумбольдта «Об эпизоде из «Махабхараты», известном под названием «Бхагавад- гита»» (Берлин, 1826), напечатана в «Ежегодниках научной критики» за 1827 г. (см. Hegel. Berliner Schriften, S. 134—201). 2

Эта рецензия не была написана. 3

Рецензия Дауба на книгу: Philipp Marheineke. Die Grundlehren der christlichen Dogmatik als Wissenschaft (Ф. Мархейнеке. Основные учения христианской догматики как науки. Берлин, 1827) — в «Ежегодниках» за 1828 г. 4

«Theologische Studien und Kritiken» («Теологические работы и критика») — журнал, издававшийся с 1828 по 1936 г. 5

К. A. Bottiger. Ideen zur Kunstmythologie (К. А. Бётти- гер. Идеи мифологии искусства, т. I. Дрезден и Лейпциг, 1826); С. G. Eissner. Die alten Pelasger und ihre Mysterien (К. Г. Эйснер. Древние пеласги и их мистерии. Лейпциг, 1825). 6

«Ежегодники научной критики». 161

(536) 1

Журнал «Оры» («Ногеп»), издаваемый Шиллером, выходил в 1795—1797 гг. 2

Издателей «Ежегодников» — ср. прим. к письму 157. 162

(540)

Гёте рекомендует Гегелю К. Э. Шубарта, автора изданной в 1820 г. книги «Zur Beurteilung Goethes in Bezieung auf verwandte Literatur und Kunst» («К оценке Гёте»), искавшего места преподавателя в прусских университетах. Гегель по этому поводу обращался к министру Альтенштейну, хотя его попытки не возымели успеха. С другой стороны, Гёте безмерно преувеличил способности Шубарта. В дальнейшем Шубарт в печати резко нападал на Гегеля. 163

(546) 1

См. письмо 162 и примечание к нему. 2

Медаль в честь пятидесятилетнего пребывания Гёте в Веймаре. 3

См. письмо 161. 4

В 1828 г. вышло (под редакцией JI. Тика) трехтомное собрание сочинений И. М. Р. Ленца, друга молодых лет Гёте. 5

В последние годы жизни Гёте был занят подготовкой своего Собрания сочинений (т. н. «Ausgabe letzter Hand»), выходившего с 1827 г. 6

Purkinje. Beobactungen und Versuche zur Physiologie der Sinne (Пуркинъе. Наблюдения и опыты по физиологии чувств. Берлин, 1823—1825). 7

Во втором издании «Энциклопедии» с учением о цвете связаны § 317—320. 8

Хеннинг ничего не издал об «Учении о цвете», кроме введения к своим лекциям (1822), —см. прим. 7 к письму 127. 164

(547)

Письмо написано по-французски. 1

Гегель имеет в виду предисловие Кузена к третьему тому перевода Платона, где Кузен упоминает о своем аресте, — см. прим. 1 к письму 152. 2

«Философские фрагменты». Париж, 1826. Гегель не написал этой рецензии. 3

J. J. Ampere. Literature et voyages en Allemagne et en Scandinavie (Ампер. Литература и путешествия в Германию и Скандинавию. Париж, 1834). 165

(552) 1

Нитхаммер как старший консисториальный советник участвовал в работе генерального синода, где председательствовал Ф. фон Рот. Своего обещания написать статью для «Ежегодников» Нитхаммер не выполнил. 2

Статью о Гамане см. том I наст, изд., стр. 575—642. Восьмая часть сочинений Гамана вышла, однако, только в 1845 г. 3

Речь идет о книге F. v. Baader. Vorlesungen liber religiose Philosophie in Gegensatz der irreligiosen alterer und neuerer Zeit (Ф. фон Баадер. Лекции о религиозной философии в противоположность иррелигиозной философии древних и новых времен, 1-я тетрадь. Мюнхен, 1827). В том же году в «Ежегодниках» была помещена рецензия Ф. Мархейнеке. 4

В Мюнхене состоялся конгресс естествоиспытателей. Начало конгрессам было положено в 1822 г. Океном. 5

Гегель имеет в виду, возможно, рецензию на книгу Пуркинье по физиологии зрения, помещенную в «Ежегодниках». 166

(555)

С этого письма начинается «дневник» путешествия во Францию.

70 (562)

1 «Академия надписей» — основанная в 1663 г. «Малая академия»; реорганизованная в 1803 г. в «Академию надписей и художественной литературы» — научное и учебное заведение, занимавшееся разбором рукописей Национальной библиотеки, подготовкой специалистов-филологов по древним и восточным языкам. Ремюза, Жан-Пьер-Абелъ (1788—1832) — член этой «Академии» с 1814 г., известный китаевед. 2

Вероятно, двухтомная «История французской революции до 1814 года» Минье. Париж, 1824 (Mignet. Histoire de la Revolution fran^aise jusqu'en 1814). 3

Письмо от 17. VIII. 1827 г., где Гёте благодарит за помощь в делах Шубарта.

173 (565)

1 Работа неизвестного художника, приписывавшаяся Микеланджело. 175

(570) 1

В 1825—1826 гг. Гегелю было предъявлено обвинение в очернении католической религии (присутствовавшим на его лекции священником). 2

В одной из своих публичных лекций, прочитанных зимой 1827/28 г., Александр фон Гумбольдт выступил против умозрительной философии, назвав ее «метафизикой без знания и опыта». Имя Гегеля не было упомянуто, но философ почувствовал себя задетым и пожаловался Варнхагену. Гумбольдт решил пойти на хитрость и послал Гегелю (через Варнхагена) «заметки» к другой лекции, в которых, разумеется, подобной точки зрения не высказывалось. 176

(575)

Письмо написано по-французски. 1

Ср. прим. 3 к письму 152 и прим. 1 к письму 164. 2

Предреволюционная ситуация во Франции (перед 1830 г.). К власти во Франции в начале 1828 г. пришло умеренно либеральное правительство Мартиньяка. 3

После возвращения из второго путешествия по Германии (в 1820 г.) Кузену было неожиданно запрещено читать лекции в Сорбонне. Кузен вновь приступил к лекциям лишь в марте 1828 г. 4

Имеется в виду сочинение В. фон Гумбольдта «О природе грамматических форм и о духе китайского языка в особенности». Париж, 1827. 5

См. письмо 175. 177

(598) 1

Рафенштейн — лейтенант полка кирасиров в Пазевальке, обратился к Гегелю с письмом, 5. IV. 1829 г. «Даже в нашем маленьком городке, — писал он, — есть такие друзья науки, у которых нет большего желания, нежели поскорее иметь обещанную «Философию духа»», 2

Работу Гешеля Гегель рецензировал в «Ежегодниках» за 1829 г. 178

(599)

1 См. прим. 1 к письму 131. 179

(607) 1

Об этом визите Шеллинг писал жене в августе 1829 г.: «Представь себе, я сижу в ванне, слышу несколько неприятный, чем-то знакомый голос, спрашивающий меня. Затем неизвестный называет себя — это Гегель из Берлина, который приехал сюда из Праги со своими родственниками и задержался на несколько дней проездом. После обеда он опять пришел, в большой спешке и необыкновенно дружески настроен, как будто между нами ничего не произошло. Но коль скоро на этот раз дело не дошло до научного разговора, в который я и не стану пускаться, а он в остальном человек вполне разумный, так я весьма приятно беседовал с ним в течение нескольких вечерних часов». 2

Благодаря взятию Адрианополя (1829) была вскоре окончена русско-турецкая война и заключен мир. 180

(620)

1 Гегель был ректором в 1829/30 учебном году. Он пользовался доверием как со стороны студентов, так и со стороны правительства, так что впервые после Карлсбадских решений 1819 г. не был назначен уполномоченный правительства при университете.

181 (630)

Письмо написано по-французски.

1 V. Cousin. Fragmens philosophiques (В. Кузен. Философские фрагменты. Париж, 1826) и Nouveaux Fragmens philosophiques («Новые философские фрагменты». Париж, 1828). 183

(673)

1 Гегель работал над статьей «t)ber die englische Reform- bille» («Английский билль о реформах [парламента]»), первая часть которой была опубликована в «Preuflischen Staatszei- tung» («Прусской государственной газете», № 115, 116 и 118 за 1831 г.). 184

(677) 1

Второе издание «Науки логики» у Котты в Штутгарте. 2

Неспокойная обстановка в разных частях Европы — в частности, восстание в Польше. 3

Непопулярные меры баварского короля Людвига I, например препятствующие бракам между католиками и протестантами. 4

План такой реорганизации министерства иностранных дел не был осуществлен. 185

(681) 1

В летний семестр 1831 г. Гегель читал логику и философию религии. 2

Гегель с семьей выехал из Берлина за город в связи с опасностью холеры, от которой он и умер. 186

(686)

1 Письмо это относится к опубликованию Гёте своих дневников («Tages — und Jahreshefte») в 31-м томе «Собрания сочинений»; рецензия Варнхагена на эти дневники появилась в «Ежегодниках научной критики» за 1831 г. Затронутое место касается обстоятельств ухода Фихте из Йены в 1799 г., изложенных у Гёте так, что виновником оказывается Фихте с его прямолинейным и недипломатичным поведением. Документы «спора об атеизме», в чем обвиняли Фихте, противоречат, как считал и Варнхаген, такому истолкованию фактов. Упоминаемое письмо Фихте веймарскому правительству было написано философом в самых резких тонах, тем болґее что Фихте был убежден в неизбежности своей отставки. Фихте собирался переехать в Рудолыптадт неподалеку от Йены, и веймарское правительство опасалось демонстративных выступлений студентов в его поддержку. 187

(687)

Последнее письмо Гегеля.

Зимой 1830 г. Гегель объявил курс философии права параллельно с курсом Ганса, но к нему записалось только 25 человек, и от чтения лекций он отказался. На зимний семестр 1831 г. Гегель снова объявил этот курс. Боясь повторения прошлогодней истории, Ганс в своем объявлении о лекциях рекомендовал студентам ходить иа лекции к его учителю. Гегель обиделся и отправил Гансу это письмо. 188

(688)

Последняя записка, написанная Гегелем. К ней прилагался эпиграф ко второму изданию «Логики».

Письмо Гегеля, хранящееся в Центральном государственном архиве древних актов (Москва)

Оригинальный текст письма публикуется впервые. Русский перевод был впервые напечатан в журнале «Вопросы философии», 1958, № 11. Перевод А. В. Гулыги. Письмо адресовано, по-видимому, тайному советнику Иоганнесу Шульце, другу Гегеля. Эта записка сопровождала письмо Кристофа Людвига Фридриха Шульца Гегелю от 6 XII. 1830 (см. Hegel. Briefe, Bd. З, № 658, 669). В своем письме Шульц написал Гегелю о просьбе профессора Марецолля перевестись из Гиссена в Боннский университет. В ответном письме (от 29.1.1831 г.) Гегель писал Шульцу, что он по этому поводу советовался с И. Шульце и рекомендовал Марецоллю непосредственно обратиться к последнему.

В этом же письме К. Шульц просил Гегеля выяснить, имеются ли в Берлинской библиотеке первые издания Витру- вия (Editio princeps) или издание книги Фронтини об акведуках, вышедшее до 1513 г. Письмо К. Шульца было, по-видимому, впоследствии передано в библиотеку, так как на оригинале в верхнем углу имеются библиографические пометки (Vitruvii ed. princ. 1486 и т. д.). К. Шульц опубликовал впоследствии книгу «Grundlegung zu einer geschichtlichen Staatwissenschaft der Romer...». Koln, 1833 («Основы исторической науки о римском государстве». Кёльн, 1833).

Упоминаемый в письме Гегеля Гирт Алоис (1759—1839) — профессор археологии в Берлине.

1 Речь идет о юбилейной медали, выбитой в честь 60-летия Гегеля.

<< | >>
Источник: Георг Гегель. Работы разных лет в 2-х томах. Том 2. Серия: Философское наследие; Изд.: Мысль, Москва; т.2 - 630. 1971

Еще по теме ПИСЬМА:

  1. ПИСЬМА К ПУТЕШЕСТВЕННИКУ
  2. ПИСЬМО ПЕРВОЕ ЭМПИРИЯ И ИДЕАЛИЗМ
  3. ПИСЬМО ВОСЬМОЕ РЕАЛИЗМ
  4. ПУБЛИЧНЫЕ ЧТЕНИЯ Г. ГРАНОВСКОГО (Письмо в Петербург)
  5. ПИСЬМА ОБ ИЗУЧЕНИИ ПРИРОДЫ
  6. Письмо первое Эмпирия и идеализм
  7. Письмо второе Наука и природа,— феноменология мышления
  8. Письмо пятое Схоластика
  9. Письмо шестое Декарт и Бэкон
  10. Письмо восьмое Реализм
  11. ФИЛОСОФСКИЕ< ПИСЬМА" [В.А.БОЛТИНОЙ