О преподавании философии в гимназиях

О сочинениях Гамана

Полное название: «О сочинениях Гамана, изданных Фридрихом Ростом. 7 частей. Берлин, у Реймера, 1821—1825 гг.» (Ueber «Hammans Schriften». Hrsg. von Friedrich Roth. VII Teile. Berlin, bei Reimer, 1821—1825). — Написано в 1828 г. Впервые опубликовано в «Jahrbiicher ftir wissenschaftliche Kritik», 1828 (апрель и июнь), № 77—80, 109—114. Гегель был (вместе с Варнхагеном фон Энзе) руководителем этого журнала, основанного в 1827 г. и публиковавшего рецензии на книги по всем отраслям научного знания. На русском языке публикуется впервые. Перевод И. Нарского выполнен по книге: Hegel. Samtliche Werke, Bd. XX. Vermischte Schriften aus Berlinerzeit. Hrsg. von H. Grlockner — и сверен А. В. Михайловым.

Постраничные примечания к данной статье составлены И. С. Нарским и А. В. Михайловым. 1

«Всеобщая немецкая библиотека» — журнал, содержавший рецензии на всю выходившую литературу самых разных жанров, издавался в Берлине Кристофом Фридрихом Николаи (1733—1811). — 578. 2

Т. е. в темном, непонятном слоге, как в древнеримских оракулах «Сивиллиных книг». — 579. 3

Здесь перечислены немецкие философы-просветители, так называемые популярные философы: Мендельсон, Моисей (1729—1786); Геллер, Вильгельм Абрахам (1734—1804); Шпаль- динг, Иоганн Иоахим (1714—1804), сторонник идей английского Просвещения. — 580. 4

Эбергард, Иоганн Август (1739—1809) — сторонник философии Вольфа, выступавший в печати против Канта. Иеру- залем, Карл Вильгельм (1747—1772). — 581. 5

Гиппелъ, Теодор Готтлиб (1741—1794) — кёнигсбергский чиновник (одно время бургомистр), анонимно издавший несколько романов («Жизненные пути по восходящей линии», 1778-1781, и др.).— 681. 6

Т.

Гегель имеет в виду просветительские реформы в педагогике. Их предлагали Иоганн Бернгард Базедов (1723—1790), Иоганн Генрих Кампе (1746—1818). — 585. 8

См. I. Кн. Самуила, X, 10—12. — 592. 9

Линднер, Иоганн Готтхельф (1729—1776), богослов и профессор красноречия, преподававший в Риге. — 593. 10

Мартин Лютер произнес эти слова не в Аугсбурге, а на рейхстаге в Вормсе в 1521 г. — 596. 11

Лафатер, Иоганн Каспар (1741—1801) —швейцарский писатель, автор «Физиогномических фрагментов» (4 тома, 1775—1778). — 608. 12

«Сам образ вещей» (греч.). — 608.

12а «Совершенное» (греч.). — 609. 13

Имеются в виду романы Клода Проспера Жолио де Кре- бильона-младшего (1707—1777), содержащие грубую эротику. — 609. 14

Бардт, Карл Фридрих (1741—1792) — радикально настроенный теолог, «система» которого вела к отрицанию религии. — 610. 15

Книга И. А. Эбергарда (см. прим. к стр. 581) «Новая апология Сократа» вышла в 1778 г. — 612. 16

Гишар, Карл — военный историк (псевд. Ицилиус), фаворит Фридриха II. Гаман надеялся, что его полемическое сочинение («Потерянное письмо северного дикаря пекинскому финансисту», 1773) попадет через Гишара в руки короля. — 612. 17

Мозер, Фридрих Карл, фон (1723—1798) — правовед, писатель. — 613. 18

Эон — по греческой мифологии сын Хроноса, олицетворение бесконечного времени. — 614. 19

Сочинение Ф. Т. Ринка, где разбирались обе «Метакри- тики» — гердеровская и гамановская, вышло в 1800 г. По выражению Р. Гайма, оно было «терновым венцом для автора «Метакритики», т. е. Гердера (R. Haym. Herder, Bd. II. Berlin, 1958, S. 737). — 618. 20

«(идеальные) сущности разума» (лат.). — 619. 21

Известное изречение Архимеда: «Дай мне где встать...»; «первая, главная ошибка» (греч.) —621. 22

«принцип совпадения противоположностей». — 621. 23

Нимврод — легендарный «первый охотник» (I кн.

Гарткнох, Иоганн Фридрих — рижский издатель Гамана и Канта. — 631. 26

Голицына, Амалия (1748—1806)—урожд. графиня Шмет- тау, жена князя Д. А. Голицына, с 1779 г. жила в Мюнстере, где вокруг нее образовался религиозный кружок. — 633.

26а Сайлер, Михаэль (1751—1832) — епископ, католический религиозный писатель. — 635. 27

Криптокатолицизм — букв, «скрытый католицизм», движение внутри протестантизма в XVIII в. В тайном католичестве не без основания обвиняли Иоганна Августа Штарка (1741—1816), известного франкмасона (есть переводы его книг на русский язык), против которого Гаман написал несколько полемических сочинений (см. в наст, книге стр. 612). — 635. 28

«Реальные, ставшие вещи» (лат.). — 636. 29

Гемстергейс, Франц -(1721—1790) — нидерландский философ, близкий кружку кн. Голицыной. — 637.