<<
>>

Продукты потребления

V.

В основном, продукты потребления, употребляемые в функции метафоры, тяготеют к обобщению: breadwinner - кормилец, тот, кто зарабатывает на хлеб, где bread - это любая пища, а также, если понимать шире, вообще земные блага, необходимые для обеспечения существования.

Ещё одно обобщение заключается в термине cherry picker, означающем спортсмена (например, игрока в баскетбол), который довольствуется лёгкими

подачами, как бы выбирая самую лёгкую задачу.

В американском варианте английского языка есть метонимические уничижительные обозначения, следующие логике «ты то, что ты ешь»: например, clay eater (in the South Atlantic States) a term used to refer to a poor, uneducated

person from a rural area.); paste-eater Sl(someone who was not very bright as a youth at school).

<< | >>
Источник: ЛУКЬЯНЧЕНКО Екатерина Александровна. НОМИНАЛИЗАЦИИ С ИНКОРПОРИРОВАННЫМ ОБЪЕКТОМ КАК СРЕДСТВА ВЕРБАЛИЗАЦИИ КОГНИТИВНЫХ СТРУКТУР, РЕПРЕЗЕНТИРУЮЩИХ СОБЫТИЕ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА). ДИССЕРТАЦИЯ На соискание ученой степени кандидата филологических наук. 2015

Еще по теме Продукты потребления:

  1. 1.1 Роль и значение биологически активных добавок в повышении пищевой ценности продуктов питания
  2. 2.4.3. Кинетика роста микроорганизмов и биосинтеза продуктов метаболизма
  3. Вопросы увеличения прибавочного продукта и обеспечения расширенного воспроизводства.
  4. Ш.З. Потребление природных ресурсов и геоэкологических иуслугп Рост потребления
  5. 3.7 Мясные продукты
  6. 4.6 Молочные продукты
  7. Импорт сельскохозяйственных продуктов и уровень потребления основных продуктов питания
  8. Комплекс товаров народного потребления
  9. § 12. Диверсификация унитарных предприятийводоснабжения с целью рационализации структурыводопотребления в регионах с кризиснойэкологической обстановкой
  10. Правила проведения оценки соответствия пищевых продуктов и продовольственного сырья
  11. Варианты именования типа продукта
  12. Названия, мотивированныенекоторой характеристикой продукта
  13. Номинации продуктов и блюдв непринужденном домашнем общении
  14. Продукты питаниякак социокультурные знаки
  15. Тема 10. Анализ мотивации потребления экологических товаров