Исключительное право изготовителя базы данных (пункты 1 и 2 статьи 1334)

Понятие "извлечение материалов" раскрывается в абз.

" Существенность" части материалов должна определяться по совокупности количественного и качественного критериев, т. е. с учетом как количества извлеченных из базы материалов, так и их значимости для базы данных. В частности, ценность базы данных может определяться нахождением в ее составе нескольких труднодоступных вне базы материалов, сопровождаемых в то же время множеством материалов, выполняющих, возможно, лишь служебную или иллюстративную роль. В этом случае заимствование указанных основных материалов, составляющих незначительную долю в общем количестве материалов базы, должно быть признано переносом существенной ее части - из-за их значимости. Соответственно и снижение значения заимствованных материалов в базе данных будет приводить к тому, что граница количества "допустимого" заимствования будет смещаться в сторону увеличения числа таких материалов.

Извлечение материалов, контролируемое изготовителем базы данных, касается переноса материалов с использованием любых технических средств и в любой форме.

На следующем этапе осуществляется использование извлеченных из базы материалов. Использование материалов должно пониматься в значении, определенном в Кодексе (п. 2 ст. 1270) применительно к объектам авторского права. Если какое-то действие с материалом, включенным в базу данных, не может рассматриваться как "использование" применительно к объектам авторского права, то оно не будет считаться "использованием" и в рассматриваемом случае. Например, согласно пункту 3 статьи 1270 ГК практическое применение положений, составляющих содержание произведения, в том числе положений, представляющих собой техническое, экономическое, организационное или иное решение, по общему правилу не является использованием произведения. Точно так же если, например, рецепт кулинарного блюда будет извлечен из базы данных, то приготовление таких блюд в соответствии с данным рецептом не будет являться использованием этого рецепта как объекта авторского права или исключительного права изготовителя базы данных.

Строго говоря, сам по себе перенос уже, как правило, предполагает определенное использование материала, а именно его воспроизведение. Поэтому провести четкую границу между переносом содержания базы данных и началом ее использования не всегда возможно.

Но есть случаи, когда при осуществлении переноса содержимого базы данных его использование непосредственно на этой стадии не происходит. Например, создание временных копий, составляющих неотъемлемую и существенную часть технологического процесса, имеющего единственной целью правомерное использование записи или правомерное доведение произведения до всеобщего сведения, не рассматривается как воспроизведение соответствующих произведений (подп.

Закономерен вопрос: не дает ли исключительное право изготовителю базы данных возможность контролировать использование общедоступных материалов, включенных в базу данных? В этом отношении ключевым словом в приведенном выше определении исключительного права изготовителя базы данных (п. 1 ст. 1334 ГК) является слово "последующее". Изготовитель базы данных не получает на основании ГК контроль за использованием материалов, содержащихся в базе данных, его право касается лишь ситуации, когда осуществляется использование материалов, ранее полученных, извлеченных из этой базы данных. Если материалы были получены из других источников (например, закон, содержащийся в базе данных, одновременно был опубликован в прессе и лицо использовало текст закона, взятого из газеты), то исключительное право изготовителя базы данных не позволяет ему запретить использование этих материалов другими лицами.

Более того, исключительное право изготовителя базы данных не дает возможность запретить даже полное повторение конкретной базы данных, если только не происходит копирование соответствующих материалов непосредственно из его базы данных. Такое повторение может нарушать авторское право изготовителя базы данных, но, как было замечено выше, в отношении многих баз данных авторское право не действует.

В этом проявляется правило, закрепленное в п. 2 ст. 1334 ГК: исключительное право изготовителя базы данных признается и действует независимо от наличия и действия авторских и иных исключительных прав изготовителя базы данных и других лиц на составляющие базу данных материалы, а также на базу данных в целом как составное произведение. Таким образом, создание базы данных не дает изготовителю базы данных прав на материалы, включенные в базу данных.

С другой стороны, это правило выражается в том, что исключительное авторское право на базу данных и исключительное право изготовителя базы данных действуют независимо друг от друга, прекращение одного из них не влияет на действительность другого.

Возникновение и прекращение исключительного права изготовителя базы данных (статья 1335)

Исключительное право изготовителя базы данных возникает в момент завершения ее создания. Поскольку отсутствуют какие-либо объективные критерии "готовности" базы данных, определяющее значение имеет решение изготовителя базы данных о признании работы над базой данных завершенной. Это не означает, что изготовитель базы данных не должен в дальнейшем вести работу над базой данных, наоборот, регулярное обновление содержания базы данных характерно для современных баз данных. Речь идет о том, что изготовитель базы данных лишь признает базу данных готовой к использованию, а последующую работу над базой данных он может начинать сразу же после принятия такого решения.

Таким образом, для изготовителя базы данных очень важным является своевременное принятие указанного решения, ведь до этого момента исключительное право изготовителя базы данных у него отсутствует и его возможности по защите своих интересов ограничены.

Исключительное право изготовителя базы данных действует в течение пятнадцати лет, считая с 1 января года, следующего за годом ее создания. Однако при каждом обновлении базы данных указанные сроки возобновляются (п. 2 ст. 1335 ГК). В отличие от законов ряда зарубежных стран Кодекс не устанавливает требования существенности таких изменений, что дает возможность изготовителю базы данных воспользоваться правилом о возобновлении срока практически при любом обновлении базы данных. Фактически это означает, что исключительное право изготовителя базы данных может существовать так долго, как долго изготовитель базы данных (или его правопреемники) готов обновлять базу данных.

Ограничения исключительного права изготовителя базы данных

(пункт 3 статьи 1334)

Исключительное право изготовителя базы данных не является безграничным. Во- первых, оно ограничено сроком и территорией действия. Во-вторых, оно охватывает случаи извлечения и использования лишь существенной части материалов, составляющих содержание базы данных. Наконец, в-третьих, Кодекс в пункте 3 статьи 1334 предусматривает и специальное изъятие из исключительного права изготовителя базы данных.

Этим изъятием является случай извлечения из базы данных лицом, правомерно пользующимся базой данных, материалов и осуществление их последующего использования в личных, научных, образовательных и иных некоммерческих целях. Объем извлечения определяется указанными целями. Могут возникнуть сложности с применением этого ограничения в тех случаях, когда научная, образовательная и тому подобная деятельность не осуществляется полностью бесплатно, например, когда студенты, обучающиеся в учебном заведении, вносят определенную плату за свое обучение. Этот вопрос является дискуссионным, тем не менее представляется, что если речь идет об извлечении из базы данных ее существенных частей, то какая-либо коммерческая деятельность в связи с этим не должна допускаться. Не стоит полагать, что образовательные, научные и тому подобные учреждения будут ущемлены, если данная точка зрения получит поддержку: во-первых, разрешается извлекать из базы данных и использовать материалы, составляющие несущественную ее часть, даже и в коммерческих целях; во-вторых, представляется допустимым взимание платы, покрывающей только прямые расходы, связанные с соответствующей деятельностью; в-третьих, возможности самих студентов использовать базу данных для своего образования прямо не ограничены (кроме того, что объем использования должен быть оправдан такими целями).

Поскольку извлечение из базы данных и последующее использование материалов, не составляющих существенную часть базы данных, вообще не требуют согласия изготовителя базы данных, то правило п.

Однако в любом случае при подобном использовании должны соблюдаться авторские права изготовителя базы данных и авторские права других лиц на помещенные в базу материалы. Ограничение, установленное в п. 3 ст. 1334 ГК, не дает возможности пользователю базы данных обойти соответствующие нормы об использовании объектов авторского права, содержащихся в базе данных, либо базы данных в целом как сборника.

Указанным ограничением может воспользоваться только "лицо, правомерно пользующееся базой данных" (п. 3 ст. 1334 ГК). Представляется, что в круг этих лиц могут включаться лица, не только заключившие лицензионный договор с правообладателем, но и пользующиеся базой данных на других правовых основаниях, например приобретатели экземпляра базы данных (в случаях, когда такие приобретатели не имеют лицензионного договора с правообладателем).

Кроме этого необходимо упомянуть и об ограничении, предусмотренном для исключительных прав на все объекты смежных прав: согласно ст. 1306 ГК допускается использование объекта смежных прав без согласия правообладателя и без выплаты вознаграждения в случаях свободного использования произведений (ст. 1273, 1274, 1277 - 1279 ГК). Это правило означает, что, если лицо хочет реализовать один из этих вариантов свободного использования произведения, содержащегося в базе данных, оно может не спрашивать согласия изготовителя базы данных. В большинстве случаев, однако, указанное правило не даст особых преимуществ пользователю базы данных ввиду наличия более широкого ограничения права изготовителя базы, предусмотренного в п. 3 ст. 1334 ГК (касающегося использования базы данных в любых некоммерческих целях).

Переход к другим лицам исключительного права изготовителя базы данных (пункт 1 статьи 1334)

Возможность распоряжения исключительным правом изготовителя базы данных прямо предусмотрена в п. 1 ст. 1334 ГК. Исключительное право изготовителя базы данных может быть передано по договору об отчуждении исключительного права, возможно заключение лицензионного договора, договора залога исключительного права изготовителя базы данных и т.д. К таким договорам будут применяться правила, содержащиеся в ст. 1233 - 1238, 1307, 1308 ГК.

Исключительное право изготовителя базы данных может также переходить по наследству и при реорганизации и ликвидации юридического лица - изготовителя базы данных.