§ 3. Право на наименование места происхождения товара (статьи 1516 - 1537)
Как по выполняемым функциям, так и по форме выражения наименование места происхождения товара из всех регулируемых Кодексом средств индивидуализации наиболее близко к товарным знакам. При этом имеется и целый ряд отличий. Как и товарный знак, наименование места происхождения товара призвано индивидуализировать товары в гражданском обороте, однако если товарный знак служит для обозначения связи товара с определенным производителем, то наименование - для характеристики свойств товара, связанных с его происхождением из определенной местности. Указанными отличиями в конечном счете предопределяются и все особенности, характеризующие правовой режим наименования места происхождения товара, - потенциально неограниченный круг субъектов исключительного права на наименование, отсутствие требования новизны при его регистрации, неотчуждаемость и непередаваемость этого исключительного права и др.
Наличие этих особенностей предопределило обособление в международных договорах и в национальном законодательстве, в том числе в ГК РФ, соответствующих норм от норм, регулирующих отношения, связанные с товарными знаками.Для определения правового режима наименования места происхождения товара в контексте международных обязательств Российской Федерации важно также определить его соотношение с таким средством индивидуализации товара, как указание происхождения, упоминаемым в ряде международных соглашений, относящихся к сфере промышленной собственности. Упоминаемое в ст. 10 Парижской конвенции указание происхождения в отечественной литературе традиционно рассматривается как более общее понятие, охватывающее не только географическое происхождение товара, но и личность его производителя или продавца <1>. Поэтому предусмотренные Парижской конвенцией меры защиты против ложных указаний (ст. 9, 10.ter) в отечественном правопорядке традиционно включаются соответственно в таможенное, уголовное и антимонопольное законодательство. Поскольку Кодекс исходит из того, что наименование места происхождения товара является частным случаем указания происхождения, указанные меры защиты упомянуты в п. 2 и 7 ст. 1252 ГК, которые распространяются и на отношения, регулируемые комментируемыми нормами ГК.
<1> См.: Калятин В.О. Интеллектуальная собственность (Исключительные права): Учебник для вузов. М., 2000. С. 351; Сергеев А.П. Указ. соч. С. 608 - 609.
Существующее в отечественном правопорядке с 1992 г. понятие наименования места происхождения товара в наибольшей степени соответствует закрепленному в ст. 2 Лиссабонского соглашения определению указания места происхождения изделий, под которым понимается "географическое название страны, района или местности, используемое для обозначения происходящего оттуда изделия, качества и свойства которого определяются исключительно или в существенной мере географической средой, включая сюда природные и этнографические факторы".
Разделом 3 части II Соглашения ТРИПС предусматривается охрана географических указаний, обозначающих происходящий с территории страны, региона или местности на этой территории товар, особые качества, репутация или другие характеристики которого главным образом определяются его географическим происхождением (п. 1 ст. 22). Аналогичное содержание "географическому указанию" придает и Минское соглашение (ст. 1). Таким образом, "географическое указание" охватывает понятие "наименование места происхождения товара", как оно определено в Законе о товарных знаках (п. 1 ст. 30). Этот же подход заложен и в ГК РФ, в котором правовой режим наименования места происхождения товара установлен с учетом обязательных для стран - участниц ВТО положений Соглашения ТРИПС о географических указаниях.