<<
>>

Предисловие ко второму изданию

п ііРіюіі издание этой книги вышло в 1939 году. Мне пришлось тогда несколько сократить ее до объема, требуемого серией, в которую она должі іа была войти. Ныне я публикую ее полный текст. В главе II я широко использовал, с некоторыми новыми дополнениями, текст работы, первоначально написанной для «Всеобщей истории религий» издательства Кийе, где она вышла в свет лишь в 1948 году из-за войны (т.

I, с. 21-32). Полный текст III главы я опубликовал в журнале «Revue de 1’histoire des religions» (т. CXX, июль-август 1939, с. 45-87) под заголовком «Респективное сакральное, очерк общей системы запретов и ее функционирования в некоторых так называемых первобытных обществах». Эта версия текста, за исключением ссылок, воспроизводится и в нынешнем новом издании книги.

В остальном поправки были чисто формальными. Содержательный характер носили только изменения, сделанные на последних страницах книги.

Первое из трех дополнений, «Пол и сакральное», уже фигурировало в испанском переводе книги (Fondo de Cultura Economica, Mexico, 1942, p. 163-180). Второе дополнение, «Игра и сакральное», где подвергаются критике идеи, изложенные в книге Й. Хейзинги «Homo ludens», опубликовано в марте 1946 года в журнале «Кон- флюанс» (№ 10, с. 66-67). Позднее г. Бенвенист напечатал на ту же тему существенную работу «Игра как структура» (журнал «Девкали- он», № 2, 1947, с. 161-167), которая подкрепляет и дополняет мой очерк. Я отмстил ее основные пункты в примечаниях.

Наконец, третье дополнение, «Война и сакральное», — это попытка разрешить проблему, поставленную в заключении главы IV: что соответствует празднеству в современных обществах? Поначалу я думал о летних отпусках; однако по своим характеристикам празднество и отпуск явно не совпадают — наоборот, отчетливо противостоят друг другу. Соответствием празднеству является война. Здесь я использую лишь часть собранных материалов — те, что позволяют лучше всего показать функциональное сходство этих двух социальных пароксизмов. В будущем я, возможно, посвящу отдельную работу эволюции современной войны и тем чувствам ужаса и восторга, которые она обычно вызывает. Надеюсь при этом подробнее показать, сколь сильно этот тотальный феномен современного общества воскрешает себе на потребу те верования и практики, которые обычно соотносятся с сакральным.

После 1939 года вышел ряд трудов, делающих важный вклад в исследование вопросов, которые рассматривались в настоящей книге. Я включил их в краткую библиографию, помещенную на последних страницах. Мне приятно было найти в них ценные подтверждения тем тезисам, которые я выдвигал по поводу системы запретов и обменов, то есть экономики сакрального в «первобытных» обществах, особенно в связи с так называемым запретом инцеста — вторичным, негативным аспектом правила, которое делает обязательными брачные союзы между взаимодополнительными группами.

Эта книга получила и более прямое подтверждение. В Латинской Америке, особенно на карнавалах в Рио-де-Жанейро и Вера- Крусе, когда в течение целой недели все население города и его окрестностей сливается в единую толпу, пляшет и поет, волнуется и шумит в почти беспрерывном возбуждении, я мог констатировать, что мое описание празднества было отнюдь не химеричным и в основном соответствовало до сих пор живучим и наблюдаемым в реальности явлениям, хотя они переживают заметный упадок под давлением современного городского быта.

Итак, ободренный этой поддержкой с разных сторон, я решаюсь без излишней дерзости выпустить второе издание своей книги, не столько исправленное, сколько дополненное.

Ноябрь 1949 г.

<< | >>
Источник: С.Н. Зенкина. Миф и человек. Человек и сакральное / Пер. с фр. и вступ — М.: ОГИ — 296 с.. 2003

Еще по теме Предисловие ко второму изданию:

  1. ПРЕДИСЛОВИЕ КО ВТОРОМУ ИЗДАНИЮ
  2. ПРЕДИСЛОВИЕ КО ВТОРОМУ ИЗДАНИЮ
  3. ПРЕДИСЛОВИЕ КО ВТОРОМУ ИЗДАНИЮ
  4. ПРЕДИСЛОВИЕ КО ВТОРОМУ ИЗДАНИЮ
  5. Предисловие автора ко второму изданию
  6. Нюрнберг, 22 марта 1812 г. ПРЕДИСЛОВИЕ КО ВТОРОМУ ИЗДАНИЮ
  7. ПРЕДИСЛОВИЕКО ВТОРОМУ ИЗДАНИЮ. 1794
  8. ПОСЛЕСЛОВИЕ КО ВТОРОМУ ИЗДАНИЮ (1987)
  9. ПРЕДИСЛОВИЕ К ТРЕТЬЕМУ ИЗДАНИЮ
  10. Предисловие к шестому изданию
  11. Предисловие к третьему изданию
  12. Предисловие к третьему изданию