>>

ПРЕДИСЛОВИЕ

Предлагаемый вниманию читателя сборник переводов составлен из работ американских антропологов, ранее не публиковавшихся на русском языке. Все они принадлежат к психологическому направлению в культурной антропологии.
В 1988 году в СССР была опубликована книга «Культура и мир детства», составленная из переводов работ М.Мид, одной из известнейших антропологов психокультурной ориентации. Имена ученых-антропологов, работы которых публикуются в настоящем издании, не столь известны в нашей стране как Т.Хейер-дал и К.Леви-Стросс, но их вклад в изучение актуальных для современной России проблем не менее весом. Я надеюсь, что данное издание, продолжающее публикацию работ ученых новой для России дисциплины «культурная (социальная) антропология», будет с интересом встречено новым поколением исследователей и просто читателей, интересующихся многообразными формами жизни людей, существующими на нашей планете. Идея создать подобный сборник существовала уже несколько лет назад, но практической реализации ее способствовало внимание и интерес со стороны преподавателей кафедры общей психологии, психологического факультета МГУ, кандидата психологических наук Е.И.Шлягиной и доктора психологических наук Д.А.Леонтьева. Я выражаю им искреннюю благодарность за поддержку в осуществлении данного проекта. Я также выражаю признательность рецензенту данного труда доктору философских наук В.П.Рудневу, чьи критические замечания существенно повысили качество переводов работ американских антропологов. Настоящее издание не состоялось бы без самоотверженного труда коллектива переводчиков. 6 Психологическая антропология В заключение хотелось бы поблагодарить американских антропологов за их внимание, доброжелательность и разрешение на публикацию их исследований на русском языке. Я выражаю благодарность: — Издательству «University of California Press» разре шившему публикацию работы: Devereux G. The works of G.De- vereux // The Making of Psychological Anthropology / Ed. by G.Sprindler Berkeley, 1978. © The Regents of the University of California. - Американской Антропологической Ассоциации (© Ame rican Anthropological Association), разрешившей публикацию в России следующих статей: 1. «Shamans and Endorphins: Hypothesis for a Synthesis» by R.Prince from Ethos 10:4, Winter, 1982. 2. «Altered States of Consciousness in North American Indian Ceremonials» by W.G.Jilek from Ethos 10:4, Winter, 1982. 3. «What is Western Concept of the Self? On Forgetting David Hume» by D.W.Murrey from Ethos 21:1, Winter, 1993. 4. «Dialectic Balance in the Polar Model of Self, the Japan Case» by N.R.Rosenberger from Ethos 17:1, March, 1989. 5. «Social Bonding in the Modulation of the Physiology of Ritual France» by E.Freska and Z.Kulcsar from Ethos 17:1, March, 1989. Особую благодарность за внимание и поддержку в осуществлении данного проекта хотелось бы выразить профессору Калифорнийского университета Дж. Де-Восу (G. De Vos) за предоставление возможности опубликовать перевод его статьи «Ethnic Pluralism: Conflict and Accommodation» (Ethnic Identity. © 1982) и профессору Университета штата Огайо (Коламбус) Э.Бургинь-он (E.Bourguignon) за написание предисловия к III разделу настоящего издания и предоставление права опубликовать главу «Altered States of Consciousness» (Psychological Anthropology. © 1979). Данное издание публикуется при поддержке «Translation Project» Центрально-европейского университета, Центра по развитию издательской деятельности (OSI - Budapest) и Института Открытое общество. Фонд содействия (OSIAF - Moscow). Мне хотелось выразить благодарность сотрудникам фирмы «МАРТИНУС НАЙХОФФ» Восточная Европа (региональный менеджер Михайловская Е.Г.) за помощь в подборе и получении современной антропологической литературы, использованной при написании общей вводной статьи к настоящему изданию. АЛ.Белик
| >>
Источник: А.А.Белик. Личность, культура, этнос: современная психологи-Б 66 ческая антропология /Смысл. — 555 с.. 2001

Еще по теме ПРЕДИСЛОВИЕ:

  1. ПРЕДИСЛОВИЕ
  2. ПРЕДИСЛОВИЕ История Джейсона и Андреа
  3. Предисловия 1
  4. Предисловие
  5. ПРЕДИСЛОВИЕ
  6. ПРЕДИСЛОВИЕ
  7. Предисловие
  8. ПРЕДИСЛОВИЕ
  9. ПРЕДИСЛОВИЕ
  10. Предисловие
  11. ПРЕДИСЛОВИЕ
  12. ПРЕДИСЛОВИЕ
  13. ПРЕДИСЛОВИЕ
  14. ПРЕДИСЛОВИЕ
  15. ПРЕДИСЛОВИЕ
  16. ПРЕДИСЛОВИЕ