<<
>>

ПРИЛОЖЕНИЕ

В качестве приложения к "Диаіектике " Феофшіакта Лопатинского мне представмось уместным поместить "Введение "в общий курс фіиософских наук, принадлежащее перу того же мыслителя. "Введение", служащее своеобразными пролегоменами к курсу Лопатинского, яв^lяemcя замечательным памятником российской фіио- софской мыс/ш начатXVIII стаїетия, где с предельной четкостью бит сформулированы основные положения академической философии, превалировавшие на всем протяжении названного столетия.
"Введение помимо прочего, значительно облегчает понимание не таїько фшюсофского учения Лопатинского, но и всех академических курсов, что биіи составлены под его в. шянием.

Помещаемый здесь текст "Введения " является очередным шагом к критическому изданию основных фш\осо((уских трудов Феофилакта Лопатинского. В сравнении с переводом, напечатанным в "Историко-философском ежегоднике " за 1992г., текст этот имеет существенные отличия: прежний перевод подвергнут тщательной ревизии и заново сверен с латинским оригиналом, и хотя мне пришлось отказаться от приведения параллельного текста, важнейшие термины и выражения приводятся в подлиннике.

Примечания значительно расширены. Дабы не усюжнять чтение, я отказался от привычной пагинации — оставлены лишь номера параграфов, коих вполне достаточно для ориентировки в тексте. Наиболее часто встречающиеся сокращения экономии ради также оставлены в прежнем виде. Библиография носит дополнительный характер к первой моей монографии.

19 мая 1997 года А.В.Панибратпеи

<< | >>
Источник: Феофилакт Лопатинский. Избранные философские произведения /Сост., вступит, ст. и перевод с лат. А.В. Панибратцева. —М. — 219 с.. 1997

Еще по теме ПРИЛОЖЕНИЕ:

  1. ПРИЛОЖЕНИЯ Приложение 1 Карта российско-казахстанского пограничья 3
  2. Обособление приложений
  3. § 93. Обособленные приложения 1.
  4. § 185. Согласование сказуемого с подлежащим, имеющим при себе приложение
  5. § 93. Обособленные приложения 1.
  6. § 185. Согласование сказуемого с подлежащим, имеющим при себе приложение 1.
  7. Приложение 7
  8. ПРИЛОЖЕНИЯ
  9. Приложение 1
  10. Приложение 4 ПОЛОЖЕНИЕ О ДИССЕРТАЦИОННОМ СОВЕТЕ. ИНСТРУКЦИИ И ФОРМЫ ДОКУМЕНТОВ
  11. ПРИЛОЖЕНИЯ
  12. Приложение 1 к Правилам пользования электрической энергией
  13. Приложение 2 к Правилам пользования электрической энергией
  14. Приложение 3 к Правилам пользования электрической энергией