<<
>>

ПРЕДИСЛОВИЕ

Было бы малоинтересным занятием исследовать, что такое животные, если бы это не было способом лучше узнать, что представляем собой мы сами. Эта точка зрения оправдывает построение гипотез по данному вопросу.
«Если бы не существовало животных,— говорит г-н де Бюффон,— природа человека была бы еще более непонятной». Между тем не следует думать, будто, сравнивая себя с ними, мы сможем когда-нибудь понять природу нашего существа: мы сможем открыть лишь его способности; метод же сравнения может стать средством, дающим возможность подвергнуть эти способности наблюдению. Я составил план предлагаемого труда лишь после выхода в свет «Трактата об ощущениях», и, признаюсь, я, быть может, никогда не подумал бы об этом, если бы г-н де Бюффон не написал работ по этому вопросу. Но он счел нужным распространить мнение, что задачу, поставленную в «Трактате об ощущениях», выполнил он и что я поступил неправильно, не упомянув о нем в этом труде. Чтобы оградить себя от обвинения (которого не смогут, разумеется, бросить мне те, кто прочтет мои и его сочинения), мне достаточно будет изложить его взгляды на природу животных и на ощущения 99. Это станет почти единственной темой первой части предлагаемого труда. Во второй части я излагаю теорию, которой не осмелился дать название «О природе животных». Я* признаю свое полное невежество в этом вопросе и ограничиваюсь наблюдением способностей человека на основании своих ощущений и суждениями о способностях животных на основании аналогии. Предмет, трактуемый в предлагаемом труде, существенно отличается от предмета «Трактата об ощущениях». «Трактат о животных» можно читать как до, так и после «Трактата об ощущениях» — это безразлично: оба трактата дополняют друг друга 3.
<< | >>
Источник: ЭТЬЕНН БОННО ДЕ КОНДИЛЬЯК. Сочинения. Том 2. с.. 1980

Еще по теме ПРЕДИСЛОВИЕ:

  1. ПРЕДИСЛОВИЕ (переводчика)
  2. Предисловие
  3. Предисловие
  4. ПРЕДИСЛОВИЕ КО ВТОРОМУ ИЗДАНИЮ
  5. ПРЕДИСЛОВИЕ
  6. Предисловие к русскому изданию
  7. Предисловие
  8. ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРА
  9. ПРЕДИСЛОВИЕ
  10. ПРЕДИСЛОВИЕ
  11. Л. С. Выготский ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ КНИГИ В. КЕЛЕРА «ИССЛЕДОВАНИЕ ИНТЕЛЛЕКТА ЧЕЛОВЕКОПОДОБНЫХ ОБЕЗЬЯН»1
  12. Предисловие к русскому изданию
  13. ПРЕДИСЛОВИЕ
  14. ПРЕДИСЛОВИЕ
  15. ПРЕДИСЛОВИЕ
  16. ПРЕДИСЛОВИЕ
  17. Предисловие публикатора
  18. Предисловие к русскому изданию
  19. ПРЕДИСЛОВИЕ КО ВТОРОМУ ИЗДАНИЮ