§ 119.

(‘рука’) — десять; прилагательное naujas (‘новый’) — восемь; глаголы kristi (‘падать’) — двадцать два, nesti (‘нести’) — двадцать шесть, eiti (‘идти’) — тридцать пять и т. д. Слова, выражающие два и более лексических значения, называются многозначными [или полисемичными, полисемантичными (от греч. poly — ‘много’ и sema — ‘знак’)]. Наличие у слова не менее двух значений называется, соответственно, многозначностью (или полисемией).

Количество слов, выражающих только одно лексическое значение (иногда с разными семантическими оттенками), во многих языках крайне ограниченно. В русском языке к ним относятся преимущественно слова иноязычного происхождения, термины разных отраслей знаний, многие производные слова, в частности существительные с абстрактным значением. Одно значение имеют, например, существительные велосипед, велосипедист, велосипедистка; трамвай, трамвайщик (разг.); трактор, тракторист, трактористка; самолёт, самолётостроение; лётчик, лётчица; колхоз, колхозник, колхозница; совхоз; крестьянин, крестьянка; студент, студентка; выразительность, грамотность, стойкость, храбрость, мужественность; прилагательные алый, голубой, вороной, коричневый, фиолетовый, велосипедный, тракторный, трамвайный, крестьянский, студенческий и др. Слова, выражающие не более одного лексического значения, называются однозначными [или моносемичными, моносемантичными (от греч.

Лексическая семантика одного и того же многозначного слова обычно включает значения разных типов. Например, у существительного голова есть прямое значение (‘часть организма человека или животного’) и ряд переносных значений (все остальные). Среди переносных различаются значения метафорические (например, голова — ‘шаровидное или продолговатое соцветие некоторых растений’, ‘шарообразный плод некоторых растений, например мака’) и метонимические (например, голова — ‘ум, разум, сознание’, ‘руководящее ядро, руководители какой-либо организации, учреждения’ и т. п.).

Наряду со свободными значениями у слова голова есть значения фразеологически связанные (например, в выражениях бежать сломя голову, бросаться очертя голову, сложить голову) и синтаксически обусловленные (например, Парень — голова — об умном, толковом человеке). Ряд значений включает особые семантические оттенки. Наряду с объясняемыми в толковых словарях узуальными, т. е. собственно языковыми, значениями в речи это слово, как и многие другие, может приобретать окказиональные значения.