§ 160.

Энциклопедический словарь представляет собой научное или научно-популярное справочное пособие, содержащее систематизированный свод знаний в какой-либо области. В таком словаре описываются не слова, а обозначаемые ими явления, главным образом научные (реже — обиходные) понятия, исторические события, характеризуются различные географические объекты, содержатся основные сведения об известных политических деятелях, ученых, писателях, композиторах и др. Важной отличительной особенностью энциклопедического словаря является то, что он, как правило, содержит разнообразный иллюстративный материал: карты, схемы, формулы и т. п. По содержанию, отбору описываемого материала (отчасти и по объему) энциклопедические словари делятся на общие, специальные и региональные.

Общий (или универсальный) энциклопедический словарь — это большое по объему (обычно многотомное) справочное издание, в котором объясняются понятия и термины различных наук и областей знаний, даются сведения о важнейших исторических событиях, географических реалиях и др. (например: «Большая советская энциклопедия», «Российский энциклопедический словарь», «Детская энциклопедия»).

В специальном (или отраслевом) энциклопедическом словаре дается объяснение понятий, явлений и т. д., связанных с одной наукой или темой (например: «Большая медицинская энциклопедия», «Философский энциклопедический словарь», «Биологический энциклопедический словарь», «Лингвистический энциклопедический словарь»).

В региональном энциклопедическом словаре объясняются предметы, понятия, явления, связанные с той или иной территорией либо отдельным регионом (например: энциклопедия «Африка», энциклопедия «Москва»).

Термины «энциклопедия» и «энциклопедический словарь» часто употребляются как абсолютные синонимы, хотя иногда дифференцируются по значению: название «энциклопедия» чаще используется для обозначения многотомного универсального энциклопедического издания, а «энциклопедический словарь» — для обозначения специального, отраслевого справочника.

Данные термины иногда употребляются в более широком значении: ими обозначают не только собственно энциклопедические издания, но и географические, биографические и т. п. словари.

В географическом словаре (или топонимическом, иначе — словаре географических названий) содержатся краткие справки о различных географических объектах, странах, государствах, морях, озерах, реках, островах, горных массивах, городах и др. [например: «Словарь географических названий» М. С. Боднарского (1954), «Словарь казахских географических названий» Г. К. Конкашпаева (1963), «Названия рек Полтавщины» О. С. Стрижака (на укр. яз., 1963), «Имена городов: вчера и сегодня (1917—1992)» Е. М. Поспелова (1993)].

Биографический словарь содержит жизнеописания исторических личностей: государственных и политических деятелей, представителей науки, культуры и т. д. [например: «Русский биографический словарь» (1896—1918), «Русские писатели» под редакцией П. А. Николаева (1990), «Русские писатели. 1800—1917» (1992—1999)].

Особый вид биографических словарей представляют собой так называемые персоналии — биографические справочники, в которых представлена жизнь и деятельность какого-либо одного выдающегося человека [например: «Лермонтовская энциклопедия» (1981)][56].

К нелингвистическим обычно относят и терминологические словари, в которых описываются термины той или иной отрасли знаний. Иногда они рассматриваются среди лингвистических словарей или же выделяются в особый тип словарей, так как считаются переходными от лингвистических к нелингвистическим словарям [см.: Маслов, 1987, с. 124].

Терминологические словари можно разделить на словари собственно терминологические, которые по своему содержанию и построению напоминают лингвистические словари [например: «Словарь лингвистических терминов» О.

К терминологическим словарям энциклопедического типа можно отнести и словари-справочники [например: «Справочник лингвистических терминов» Д. Э. Розенталя и М. А. Теленковой (1972)].

Кроме одноязычных терминологических словарей, которые обычно являются толковыми, существуют и разноязычные (переводные) терминологические словари [например: «Русско-чешский словарь лингвистической терминологии» (1960), «Словарь французской и польской грамматической терминологии» (1959), «Словарь фонетико-метрической терминологии (латинский, древнегреческий, русский, английский, немецкий, французский)» А. В. Иванова (2005)].

Особое место в типологии нелингвистических словарей занимают словари личных имен. В них обычно указывается происхождение описываемых имен, источники заимствования иноязычных имен, их значения в языке-источнике и т. п. [например: «Словарь древнерусских личных собственных имен» Н. М. Тупикова (1903), «Словарь русских личных имен» А. Н. Тихонова, Л. З. Бояриновой и А. Г. Рыжовой (1995)].