<<
>>

1.7.1.З. Местоположение как маркер статуса

Для местоположения, как и для позы, маркирование статуса является в наивном этикете и этике общения основной функцией.

Из всех аспектов местоположения для наивного этикета и этики общения релевантна прежде всего степень удаленности субъекта от некоей исходной точки отсчета[156] — именно она несет информацию о его статусе.

При этом характер точки отсчета может быть различен. Так, слово скромно указывает на дистанцированность субъекта от центра пространства, в котором происходит коммуникация, или от центра происходящего (ср. скромно встал в сторонке (в углу, у дверей)); положение субъекта на периферии подчеркивает его собственный низкий статус. Для слова почтительно характерно указание на значительное расстояние между субъектом ипартнером (ср. почтительно остановился в отдалении, ср. также на почтительном расстоянии), что является знаком статусной дистанции, разделяющей их.

В данном случае, как и в случае почтительно склониться, скромно сесть на краешек стула и пр., статус осмысляется с помощью пространственной метафоры. Однако на этот раз в центре внимания оказывается не размер пространства, занимаемого субъектом, а его локализация по отношению к некой точке отсчета.

Метафора местоположения играет существенную роль в осмыслении статуса в наивно-языковом сознании. На это указывают, в частности, выражения знать свое место, поставить наместо. Оба они характеризуют чье-л. поведение с точки зрения наличия или отсутствия завышения собственного статуса: первое указывает на то, что субъект, имеющий низкий статус, ведет себя скромно, в соответствии с этим статусом, второе обозначает реакцию субъекта на завышение партнером по общению своего статуса. 

<< | >>
Источник: Отв. ред. Ю. Д. Апресян. Языковая картина мира и системная лексикография. 2006

Еще по теме 1.7.1.З. Местоположение как маркер статуса:

  1. Глава 4 Общества и экономические системы
  2. Т. П. Короткая ДУХОВНЫЙ опыт КАК ОСНОВА ЭКЗИСТЕНЦИАЛЬНО-ЛИЧНОСТНОГО СТАНОВЛЕНИЯ ЧЕЛОВЕКА
  3. ЭПИСТЕМОЛОГИЧЕСКИЙ СТАТУС НАУКИ В ЭПОХУ ГЛОБАЛИЗАЦИИ А.Н. Бардушко
  4. Уход и изгнание
  5. Глава 5 ЧТО ТАКОЕ ЭТНИЧНОСТЬ. ПЕРВОЕ ПРИБЛИЖЕНИЕ
  6. Местный хозяин: в каких сообществах формируется малый бизнес?
  7. С.А. Васютин, А.С. Васютин Кемеровский государственный университет, г. Кемерово, Россия состав оружия как маркер ВОЕННО-СОЦИАЛЬНОЙ ИЕРАРХИИ (по материалам погребений с кремациями верхнеобской культуры)
  8. Образование как субъективизация всеобщего опыта и знания
  9. Поза как маркер статуса
  10. Двигательные проявления как маркер статуса
  11. Жесты приветствия и прощания, маркирующие статус партнера
  12. Минимизация двигательных проявлений как маркер статуса
  13. 1.7.1.З. Местоположение как маркер статуса
  14. Скромность как ориентация на низкий статус
  15. Текстура и цвет кожи лица как маркеры привлекательности
  16. Некогерентность как результат нетривиальной лексической сочетаемости
  17. 5.2 Исследование УФ-спектров поглощения простетических групп окси-, карбокси-, дезокси- и метгемоглобина
  18. Маркеры стратегий принятия решения