§ 308. 

Так, славянская ветвь индоевропейской семьи языков делится на три группы:

восточнославянскую — русский, украинский и белорусский языки; западнославянскую — польский, чешский, словацкий, лужицкий, а также вымерший полабский языки; южнославянскую — болгарский, сербскохорватский, македонский и словенский языки, а также старославянский язык, сохранившийся в религиозных текстах.

На три группы делится также германская ветвь языков: северную (северогерманскую, или скандинавскую) — шведский, норвежский, датский, исландский и фарерский языки; западную (или западногерманскую) — английский, немецкий, нидерландский (голландский), люксембургский и фризский языки, африкаанс, идиш; восточную (или восточногерманскую) — вымершие готский, бургундский, вандальский, гепвдский и герульский языки.

Среди романских языков обычно выделяют пять групп: иберо-романскую — португальский, галисийский, испанский и каталанский языки; галло-романскую — французский и провансальский языки; итало-романскую — итальянский и сардинский языки; ретороманскую (или ладинскую) — швейцарский ретороманский, тирольский ретороманский и фриульский языки; балкано-романскую — румынский, молдавский, аро- мунский, мегленорумынский и истрорумынский языки.

Языки разных групп, относящихся к одной и той же ветви, характеризуются чертами сходства и различия. Отметим некоторые фонетические явления, различающие славянские языки восточнославянской, западнославянской и южнославянской групп.

В соответствии с общеславянскими дифтонгическими сочетаниями *ol, *or, *el, *er между согласными употребляются:

в современных восточнославянских языках — полногласные звукосочетания olo, oro, ere с возможными закономерными отклонениями в произношении гласных, например: рус. голова (*golva, ср.

в западнославянских или в некоторых из них — звукосочетания lo, ro, le, re с возможными изменениями согласного, например: польск. g I ova, чешск. hlava (ср. рус. голова); польск. krova, чешск. hrava (ср. рус. корова); польск. и чешск. mleko (ср. рус. молоко); польск. brzeg, чешск. breh (ср. рус. берег);

в южнославянских — звукосочетания [la], [ra], [l’a], [r’a], например: болг. глава (ср. рус. голова), крава (ср. рус. корова), мляко (ср. рус. молоко), бряг (ср. рус. берег).

В соответствии с общеславянскими сочетаниями согласных *dj, *tj употребляются:

в современных восточнославянских языках — шипящие [z], [c], например: рус. межа (*medja, ср. лат. medius — ‘средний’), свеча (*svetja, ср. рус. свет, светить);

в западнославянских — свистящие аффрикаты [dz], [c], например: польск. miedza, swieca;

в южнославянских — иные согласные, например: болг. межда, свещ, сербскохорв. меТ)а, св'е})а, слов. meja, sveCa.

Некоторые группы близкородственных языков делятся на подгруппы. Так, южнославянские языки иногда подразделяются на восточную (болгарский и македонский языки) и западную (сербскохорватский и словенский языки) подгруппы, западнославянские — на лехитскую, чешско-словацкую и серболужицкую подгруппы[91].