<<
>>

БИБЛИОГРАФИЯ

Исчерпывающей библиографии, посвященной изучению русских фамилий нет. Наиболее полная составлена С.И.Зининым: Антропонимика: библиографический указатель литературы на русском языке.
Ташкент, 1968, 82 стр. (Ташкентский гос.университет, Фундаментальная библиотека). В нее включены только работы, опубликованные на русском языке (и вследствии этого почти исключительно в России и в СССР). Библиография не носит критического характера и не содержит аннотаций, В ней 470 единиц, которые охватывают ономастику в целом, а не только русскую. Это ротапринтное издание, тираж которого всего 250 экземпляров. Более доступной, но менее полной является библиография, опубликованная в издании: Славянское языкознание: библиографический указатель литературы, т. I и И. М., 1963 (т. I, с. 46; т. И, с. 71-76) и в дополнении к нему (М., 1969, с. 69-72). В эту библиографию включены материалы с 1918 по 1965 г. и она также ограничена работами, опубликованными в СССР. Другая библиография, не ограниченная только советскими работами, но менее полная, чем библиография Зинина, составлена Р.Рихардтом: Bibliographie zur russichen Namenforschung. Louvain, 1953, 77 p. (Onoma, T. 3). Ее антропонимический раздел (с. 59—72) включает 220 единиц. Ежегодно автор публикует в ’’Onoma” дополнение к этой библиографии. Б.О. Унбегаун составил две библиографии русских личных имен: 1) критический обзор: Ой en sont les etudes d’anthroponymie russe: bibliographie critique. — Revue in- temationale d’onomastique, II, 1950, p. 151-160; 2) аннотированная библиография в: A Bibliographical Guide to the Russian Language. Oxford, 1953, p. 68—73. Б.О. Унбегаун сделал также краткий обзор работ по русской ономастике, который опубликован в: ’’Revue des etudes slaves*’, XVI (1936), XLVII (1968). Библиография русских советских работ за послевоенный период по литературным именам, патронимам и фамилиям литературных персонажей составлена Л.И.
Рой- зензоном и И.М. Подгаецкой и опубликована в их работе: ’’Исследование по русской поэтической ономастике (обзор литературы послевоенного периода) ”, часть I—II. — Onomastica, X. М., 1965, с. 271—283;XI. М., 1966, с. 365-379. Приводимую ниже библиографию нельзя считать полной. Тем не менее в нее включены основные работы, опубликованные в форме книг или статей в журналах и сборниках. Особое внимание было уделено работам, опубликованным за пределами СССР, и работам русских авторов, вышедшим в свет после издания библиографии Зинина. Ряд ономастических публикаций, перечисленных ниже, содержат библиографические данные, иногда довольно подробные. На это обычно указывается. Альтман М. О литературных псевдонимах. - В мире книг, 1969,5, с. 39—41. Антропонимика. М., ’’Наука”, 1970,360 с. Б а л о в А. Великорусские фамилии и происхождение их. — Русский архив, 1906, III, с. 605—614. Непрофессиональный и несколько устаревший, но в целом полезный очерк о русских фамилиях. Баскаков Н.А. Русские фамилии тюркского происхождения. — Советская этнография, 1969, №, 4, с. 14-27. Обобщенный очерк о русских именах и фамилиях с тюркскими корнями. Баскаков Н.А. Русские фамилии тюркского происхождения. I: Ономастика. М., ’’Наука”, 1969, с. 5-26; II: Известия Академии наук СССР. Серия литературы и языка. Т, XXVIII, 1969, с. 356-265; III: Ономастика Поволжья. Ульяновск, 1969, с. 28—33. Углубленные исследования семнадцати русских фамилий тюркского происхождения с дополнительными замечаниями о некоторых других фамилиях того же происхождения. Бем А.Л. Личные имена у Достоевского. — Сборник в чест на проф. Л. Милетич. София, 1933, с. 409—434. Б i р ы л а М.В. Беларусюя антрапаюм1чныя назвы у ix адносшах да антрапа- шм1чных назвау шшых славянсюх моу (рускай, украшскай, польскай). Мшск, 1963, 58 с. Достоверное описание морфологической структуры и географического распределения белорусских фамилий. Б i р ы л а М.В. Беларуская антрапашм1я: уласныя 1мены, мянуипа, шены па бацьку, прозвпнчы. Мшск, 1966.
328 с. Собрание белорусских имен XV—XVIII вв.: крестильные (канонические) имена (с. 11—180) и прозвища (с. 181—280). Бицилли П. Из наблюдений над русской ономастикой как культурно-историческим источником. — SiSicev Zbomik. Zagreb, 1929, с. 591—598. Русские фамилии, образованные от названий птиц. Б ражникова Н.Н. Русская антропонимия Зауралья на рубеже XVII—XVII веков. — Ономастика, М., 1969, с. 93—95. Ващенко Виктор. О морфемной структуре русских фамилий. — Romano- slavica, XVI, 1968, с.137-160. Достоверное исследование структуры русских фамилий, основанное на материале словаря Мортона Бенсона (см. ниже). Гафуров А. Рассказы об именах. Душанбе, 1968,140 с. Объяснение наиболее употребительных мусульманских имен (с. 3—40) и перечень таджикских имен с указанием их происхождения, переводом на русский и необходимыми комментариями (с. 84-138), Г р ы н б л а т М.Я. Беларуская анамастыка (матерыялы. да б1блюграфп). — Працы Ысптуту мовознаувства АН БССР. Т. VII, 1960, с. 227—243. Г рынблат М.Я. Анамастыка як крынгца выв учения псторьп i етнаграфй беларускага народа (на матерыялах беларуск1х прозвпнчау). — Матерыялы да IV Международнага з’езда слав1стау. Мшск, 1958, с. 3—23. Гумецкая Л.Л. Литовские имена с компонентом -tort/-tolt в украинских грамотах XIV—XV вв. - Вопросы теории и истории языка. Сборник в честь профессора Б.А. Ларина. Л., 1963, с. 84-87. Гумецька Л.Л. Ономастичний формант -jat- в украшськш мовь — Слов - янське мовознавство, IV, 1962, с. 17—32. Дмитриев В.Г. Скрывшие свое имя: из истории псевдонимов и анонимов. М,, 1970, 225 с. Популярная и весьма интересная книга о псевдонимах, не ограниченная только русским материалом. Зинин С.И., Степанова А.Г. Имена персонажей в художественной литературе и фольклоре (библиография). - Антропонимика. М., 1970, с. 330—355. И л ч е в Стефан. Речник на личните и фамилии имена у българите. София, 1969, 626 с. Книга содержит обобщенное введение (с. 9—37), словарь болгарских имен и фамилий с указанием их происхождения (с. 41—572) и обратный словарь болгарских имен (с.
573-626). Ильинский Г. А. Патронимика на -ово в русском языке. — Известия отделения русского языка и словесности, Т. XI, 1906, № 4, с. 144—156. Ицкович В.А. Ударение в фамилиях в русском языке. — Вопросы культуры речи. IV. М., 1963, с. 53-65, Калакуцкая Л.ПСталтмане В.Э. О некоторых вопросах произношения и ударения заимствованных фамилий. — Вопросы культуры речи, VIII. 1967, с. 41-61. Калакуцкая Л.П., Сталтмане В.Э. Некоторые вопросы оформления польских и чешских фамилий в русском языке. — Ономастика, М., 1969, с. 134-148. Карнович Е.П. Родовые прозвания и титулы в России и слияние иноземцев с русскими, Санкт-Петербург, 1886, 249 с. Интересная, занимательная работа, в которой, к сожалению, за множеством не поддающихся критике анекдотов порой не видно достоверной информации. Колоколова Л.И. Имена собственные в раннем творчестве А.П. Чехова (литературно-художественная антропонимика), Киев, 1961,76 с. КопорскийСА. Собственные имена в языке писателей-демократов Н. Успенского, Слепцова и Решетникова. — Ученые записки Московского областного педагогического института, XXXV, 1956, с. 3—68. Левченко С.П., Скрипник Л.Г., Дзятк1вська Н.П. Словник влас- них iMeH людей (украшсько-росшський; росшсько-укрйнський.) Трете видання, виправлене i доповнене. Кшв, 1967,111 с. Лихачев Н.П. Любопытные прозвища. — Библиограф, 1893, № 2—3, с. 157— 159. Лихачев Н.П. Редкие дворянские прозвища. — Известия Русского генеалогического общества. I, 1900, с. 157—160. Лихачев Н.П. Двойные имена. — Известия Русского генеалогического общества, I, Пбг, 1900, с. 126-128. М а с а н о в И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Т. 1—4. М., 1958—1960. Милейковска, Галина. Об употреблении отчества в русском языке XVI—XIX в. - Slavia, XXXIV, 1965, с. 114—122. Интересные замечания об употреблении отчеств, несмотря на то, что автор отказывается признать социальный статус отчеств на -ович в XVII в. Ми рославская А.Н, Собственные имена в ’’Новгородских записных кабальных книгах 1100-1104 и 1111 годов”.
(Автореф. канд. дис.) М., 1955, 16 с. Мирославская А.Н. Еще раз о древнерусских именах и прозвищах. - Ученые записки Башкирского гос.университета, IX, 1962, с. 127—138. Мирославская А.Н, О русских отчествах и фамилиях (по материалам ’’Новгородских записных кабальных книг”). - Питания ономастики, II, Кшв, 1965, с. 257-266. Морошкин М. Славянский именослов или собрание славянских личных имен в алфавитном порядке. Ст.-Петербург, 1867,108+213 с. Устаревший, но все же полезный словарь славянских языческих и крестильных (канонических) имен. Никонов В.А. Формы русских фамилий. - Studia jqzykoznawcze po&wiqcone Stanislawowi Rospondowi. Wroclaw, 1966, c. 319—329. Никонов В.А. Личные имена в современной России. — Вопросы языкознания, 1967, № 6, с. 102—111. Выразительная статистика выбора имен для детей, родившихся в 1961 г. Никонов В.А, Личное имя — социальный знак. — Советская этнография, 1967, №5, с. 154-168. Никонов В.А. Русская адаптация иноязычных личных имен. — Ономастика. М., 1969, с. 54—78. Автор рассматривает главным образом адаптацию церковно- славянских имен. Hi м ч у к В.В. Украшсью прзвища з суфиксами -ук, -чук та етимолопчно спорщнеш утворення. — Украшська дшлекюлогш i ономастика. Ктв, 1964, с. 193— 210. Ономастика. М., 1969, 261 с. Сборник из 30 статей, из которых 11 посвящены русской антропонимии. Некоторые работы из этого сборника представлены в настоящей библиографии. Ономастика Поволжья. Материалы I-й Поволжской конференции по ономастике. Ульяновск, 1969,' 284 с. Сборник из 47 статей, из которых 13 посвящены русской антропонимии. Некоторые работы из этого сборника представлены в настоящей библиографии. Орфография собственных имен. М., 1965. 147 с. Восемь статей этого сборника посвящены орфографии и одна склонению имен собственных. Петровский Н.А. Словарь русских личных имен: около 2600 имен. М., 1966, 384 с. Словарь, который должен был вобрать в себя все русские имена, включая вышедшие из употребления, но, что касается уменьшительных, он явно неполный. Лингвистические объяснения не всегда правильны.
П ривалова М.И. Функции личных имен и фамилий в произведениях М.Е. Салтыкова-Щедрина. — Ученые записки Ленинградского университета. CLXI, 1952, с. 129-148. Р е д ь к о Ю.К. Сучасш украГнськи пр1звища. Кигв, 1966, 216 с. Достоверное описание структуры и географического распределения украинских фамилий. Р е д ь к о Ю.К. Довщник украшських пр1звищ. Ктв, 1969, 255 с. Словарь, включающий в себя примерно 4000 украинских фамилий и указывающий на их орфографические, морфологические и акцентологические особенности (с. 72—254); его предваряет исследование И. Варченко и авторское введение об общих проблемах украинских фамилий (с. 3—71). РоспондС. Структура и классификация древневосточнославянских антропонимов (имена). — Вопросы языкознания, 1965, № 3, с. 3—21. Автор рассматривает ценный и интересный материал, но почему-то отклоняет хорошо обоснованную теорию скандинавского происхождения некоторых древнерусских имен. С е л и щ е в А.М. Происхождение русских фамилий, личных имен и прозвищ. - Ученые записки Московского университета, CXXVIII, 1948, с. 128—152. Статья воспроизведена в книге: С е л и щ е в А.М. Избранные труды. М., 1968, с. 97—128. Исследование по морфологии, семантике и истории русских имен. Посмертное издание считается неполным и незавершенным. С i м о в и ч В. УкраГнсыа йменники чолов1чого роду на -о в юторичному роз- витку i освтгленщ. — Пращ Укратського Високого Педагоггчного Ыституту, I. Прага, 1929, с. 305-369. С i м о в и ч В. Украшсыа чолов1ч1 ймення oci6 на -но. — Всеукрахнська акаде- мш наук. Збхрник Комки для досл(дження icropii украхнсько! моей. I, 1931, с. 87- 112. Соколов А. Русские имена и прозвища в XVII веке. Казань 1891, 16 с. Оттиск из издания ’’Известия Общества археологии, истории и этнографии при Имп. Казанском университете” X, № 1, 1891. Список 850 имен, многие из которых отсутствуют в словаре Туликова (см. ниже). Соколов С.Б. О древних именах удмуртов. - Ономастика. М., 1969, с. 109— 111. Справочник личных имен народов РСФСР, Рекомендуется Юридической комиссией Совета Министров РСФСР в качестве практического пособия для органов записи актов гражданского состояния. М., 1965, 254 с. Старостин Б.А. Транскрипция собственных имен: практическое пособие. Издание второе, исправленное. М., 1965,91 с. С у д н i к М.Р. Слоушк асабовых уласных iMeH. MiHCK, 1965,112 с. Супер анск ая А. В. Как вас зовут? Где вы живете? М., 1964, 94 с. Интереснейшие заметки об именах и фамилиях, (с.З—37), изложенные в популярной форме. Суперанская А.В. Ударение в собственных именах в современном русском языке. М., 1966, 360 с. Попытка систематизировать постановку ударения в русских именах собственных, в основном, иностранного происхождения. Суперанская А.В. Структура имени собственного (фонология и морфология). М., 19б9, 207 с. Книга включает в себя интересные наблюдения о структуре русских фамилий. Многочисленные библиографические примечания. Ткаченко О.Б. Украшено пр1звища з суфпссом -енко та спорщнеш утво- рення (питания походження). — Слов’янсъкемовознавство, II, 1958, с. 38-53. Т р у б а ч е в О.Н. Из материалов для этимологического словаря фамилий России (русские фамилии и фамилии, бытующие в России) — Этимология 1966. М., 1968. с, 3—53. Общий очерк по русской ономастике и обсуждение двадцати одной русской фамилии. Библиографические примечания. Тупиков Н.М. Словарь древнерусских личных собственных имен. СПб., 1903, II + 857, Опубликовано в издании ’’Записки Отделения русской и славянской археологии Имп. Русского археологического общества” VI, 1903, с. 58-913. Словарь, охватывающий период с древнейших времен до конца XVII в. и включающий в себя только неканонические имена, состоит из трех частей: 1) мужские имена (с. 31—459); 2) женские имена (с. 460-463); 3) отчества (с. 464-857). Предисловие (с. 1—28) содержит заметки о появлении христианских имен в России, об употреблении их наряду с языческими именами, об использовании и социальной значимости отчеств. Угрюмов А. Русские имена. Вологда, 1962. 118 с. Совершенно не выдерживает критики. Унбегаун Б.О. Отчества на -ич и их отношение к русским фамилиям. — Исследования по славянскому языкознанию. Сборник в честь шестидесятилетия профессора С.Б. Бернштейна. М., 1971, с. 49-51. Успенский Б.А. Никоновская справа и русский литературный язык (из истории ударения русских собственных имен) — Вопросы языкознания. 1969, № 5, с. 80—103. Изложение результатов приводимого ниже исследования. Успенский Б.А. Из истории русских канонических имен (история ударения в канонических именах собственных в их отношении к русским литературным и разговорным формам). М., 1969, 334 с. Блестящее исследование различных форм канонических имен в старинных церковных календарях, представляющих различные культурные традиции. Успенский, Лев. Слово о словах. Ты и твое имя. Л., 1962, 634 с. Во второй части (с. 379—629) этой популярной и увлекательной книги рассматриваются личные имена. Федосюк Ю. Что означает ваша фамилия? М. 1969, 79 с. Очерк, написанный в популярной форме, не во всем заслуживает доверия. Фра н к о I. Назвознавч1 пращ: перше книжкове видання з приводу столтя народин, 1856—1956. — УкраГнська Вшьна Академ1я Наук, cepia ’’Назвознавство”, № 14, Вшншег, 1957, 80 с. Содержит довольно полный перечень ономастических исследований украинских авторов. Чайкина Ю.И. О традиционных прозвищах в Белозерье. - Филологические науки. Т. XII, 1969, № 3, с, 104—109. Традиционные прозвища, отличные от фамилий. Чичагов В.К. Из истории русских имен, отчеств и фамилий (вопросы русской исторической ономастики XV—XVII вв.). М., 1959, 128 с. Достоверное историческое исследование, посвященное в основном русским отчествам. Шереметевский В.В. Фамильные прозвища великорусского духовенства в XVIII и XIX столетиях. - Русский архив, 1908, I, с. 79—57, 251—273; II с. 195— 218; III с. 44-66, 269-290. Шпильрейн И.Н. О перемене фамилий (социально-психологический этюд). — Психотехника и психофизиология труда. И, 1929, с. 281—286. Исследование, основанное на 817 примерах изменения фамилий, взятых из газеты ’’Известия”. Щетинин Л.М. Имена и названия. Ростов-на-Дону 1968; 215 с. В книге представлено 24 исключительно важных исследования. Наиболее ценной является часть, посвященная фамилиям донских казаков (с. 145—153). В приложении (с. 171—209) приводится частота употребления крестильных (канонических) имен с 1612 г. до наших дней — эта часть весьма полезна, но зачастую сделана некритически и не свободна от ошибок. Якобсон Р. О морфологическом составе древнерусских отчеств. — Michigan Slavic Materials. N 1, Ann Arbor, 1962, c. 14—23 + 2. Глубокий анализ структуры древнерусских отчеств. Altbauer М. Od typu metronomicznego do “pajdonomicznego”. — Onomastica, IV, 1958, p. 355—364. Еврейские фамилии, образованные от имен матери и ребенка. Amburger Е. Die Behandlung auslandischer Vomamen im Russischen in neuerer Zeit. Wiesbaden, 1953, 56 pp. (Akademie der Wissenschaften und der Literatur in Mainz, Abhandlungen der Geistes- und sozialwissenschaftlicher Klasse, 1953. Nr. 7). Amburger E. Die Behandlung fremder Familiennamen in der russischen Sprache und Schrift. — Genealogisches Jahrbuch, I, 1961, pp. 78—83. Amburger E. Neue Mitteilungen zur Behandlung auslandischer Vomamen im Russischen. — Zeitschrift fur slavische Philologie, XXVII, 1959, pp. 374—377. Baecklund A. Personal Names in Velikij Novgorod. I. Common Names, Stockholm, 1959, 195 pp. (Acta Universitatis Stockholmiensis. Etudes de philologie slave, 9). Baecklund A. Les prenoms scandinaves dans la tradition mёdiёvale de Velikij Novgorod. — Revue des etudes slaves, XXXIII, 1956, pp. 26—33. В e n e § J. О Ceskych ptfjmemch, Praha, 1962, 356 pp. Наиболее полное исследование чешских фамилий. Benson М. Dictionary of Russian Personal Names, with a Guide to Stress and Morphology (2nd ed. rev.), Philadelphia, 1967, V + 175 pp. Собрание приблизительно 23 000 русских фамилий, взятых из ’’Большой Советской Энциклопедии”, Московской телефонной книги 1960 г. и некоторых произведений русской художественной литературы. Фамилии литературных героев, к сожалению, неотличимы от настоящих. Обращено внимание на ударение в фамилиях. Benson М. The Stress in Russian Surnames. — The Slavic and East European Journal, VIII, 1964, pp. 42-53. Borschak E. Les noms de famille ukrainiens. — Revue internationale d’onomastique, IV, 1952, pp. 203-209; напечатано отдельной брошюрой: Les Noms de famille ukrainiens, Winnipeg, 1959, 16 pp. (L’Academie Ukrainienne Libre des Sciences, serie Onomastica, no. 18). Общий очерк об украинских фамилиях, не содержащий глубокого филологического анализа. Braun F. Rutland und die Deutschen in alter Zeit. — Germanica: Eduard Sievers zum 75. Geburtstag; 25. November 1925, Halle a.d. Saale, 1925, pp. 678-727. Комментарий к русским фамилиям, связанным с немецким культурным ареалом (с. 702— 727). В у s t г о rt J. St. Ksiega imion w Polsce uzywanych. Warszawa, 1938, 376 pp. BystronJ. St. Nazwiska polskie (wydanie drugie, poprawione i rozszerzone). Lwow-Warszawa, 1936, 334 pp. Две авторитетные работы о польских фамилиях. С е г п у § е v V.I. Les prenoms russes: formation et vitalite. — Revue des etudes slaves, XIV, 1934, pp. 212-222. D e 1 e h a у e, Hippolytus. Synaxarium Ecclesiae Constantinopolitanae e Codice Sir- mondiano nunc Berolinensi adiectis synaxariis selectis, Bruxelles, apud Socios Bollandianos, 1902 (Propylaeum ad Acta Sanctorum Novembris, Index Nominum, cols. 1041—1180). Один из наиболее полных перечней греческих крестильных имен в официальной форме. Е i s о d W. Die Namen im Werk des Dramatikers A.N. Ostrovskij. Berlin, 1960, 109 pp. (Freie Universitat Berlin, Inaugural-Dissertation). Eriksson G. Uber einige Diminutivsuffixe in mittelalterlichen russischen Eigenna- men. — Scando-Slavica, VII, 1961, pp. 183—195. Gerhardt D. Zur Technik des neuzeitlichen Namentausches am Beispiel des Russischen. — Beitrage zur Namenforschung, VII, 1956, pp. 123—146. GlasenappG. von. Antike Misterien-Gottheiten und russische Vornamen. — Preussisches Jahrbuch, CLIII, 1913, pp. 15-38. Неудачная попытка установить происхождение четырех русских канонических имен (Димитрий, Сидор, Митрофан и Денис) напрямую от языческих культов, минуя посредничество византийской церкви. Н й b n е г Р. Zur Lautgestalt griechischer Heiligennamen in Russischen seit dem II. Jahrhundert, Bonn, 1966, 276 pp. (Inaugural-Dissertation). Важный трактат о форме греческих средневековых крестильных имен, от которых, возможно, произошли сходные русские имена; там же библиография (с. 270—276). Н и г s к у J. The Origin of Patronymic Surnames in Ukrainian. — The Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, VIII, 1960, pp. 169—246. Ikonnikov N.F. La Noblesse de Russie, 2e edition. Paris, 1958-1966. Наиболее полная и современная работа по генеалогии русского высшего и мелкопоместного дворянства, репродукцированная с машинописного текста и изданная в 51 книгах, подряд пронумерованных. Kiparsky V. Ein russischer Familiennamentyp. — Festschrift fur Max Vasmer zum 70. Geburtstag. Wiesbaden, 1956, pp. 230—234. Kiparsky V. Nochmals die von Taubenrassen abgeleiteten russischen Familien- namea — Zeitschrift fur slavische Philologie, XXVII, 1958, pp. 161—166. Kiparsky V. Von Taubenrassen abgeleitete russische Familiennamen. - Zeitschrift fur slavische Philologie, XXVI, 1957, pp. 151—171. Все три исследования посвящены фамилиям, образованным от названий различных пород голубей. Maretid Т. О narodnim imenima i prezimenima u Hrvata i Srba. — Rad Jugosla- venske akademije znanosti i umjetnosti, 81, 1886, pp. 81—146; 82, 1886, pp. 69—154. Наиболее полное исследование сербских и хорватских фамилий. М i k 1 о s i с h F. Die Bildung der slavischen Fersonennamen. — Denkschriften der K. Akademie der Wissenschaften, Philologisch-historische Classe, X, Wien, 1860, pp. 215— 330; переиздание (вместе с двумя другими работами Миклошича об именах), Heidelberg, 1927. Milejkowska Н. Przyczenek do badan nad imionami wlasnymi mieszkariedw Nowogrodu na przetomie XVI i XVII wieku (na podstawie nowogrodzkich ksi^g kabalnych). - Slavia orientalis, XI, 1962, pp. 367—394. В работе представлен полезный материал, в объяснении которого есть несколько грубых ошибок. Nicholson J.G. Anomalies dans Taccentuation des noms de famille russes. — Ёtudes slaves et est-europeennes, X, 1965, pp. 20—25. Orlov M.M. Versuch der Deutung altrussischer Eigennamen ausdem Kabardinischen. — Zeitschrift ftirSlawistik, X, 1965, pp. 212—224. Работа не выдерживает никакой критики. R о g i с P. LiCna i porodiCna imena u jeziku (Prinos proufcavanju nase antroponi- mije). — Rad Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti, CCCIII, 1955, pp. 211—231. Исследование древних сербохорватских имен, полезно дополняющее работу Т. Ма- ретича (см. выше). Safarewicz J. Polskie imiona pochodzenia litewskiego. — Jqzyk Polski, XXX, 1950, pp. 113-119. S a 1 у s A. Eigennamen und darnit Zusammenhangendes. VI. Familiennamen, in Alfred Senn and Anton Salys. — Worterbuch der litauischen Schriftsprache, V, Heidelberg, 1968, pp. 483—489. Очерк об окончаниях и типах ударения в литовских фамилиях. S е 1 i § б е v A.M. Namenanderungen in SSSR. — Slavische Rundschau, VI, 1934, pp. 38—42. Исследование, основанное частично на работе Шпильрейна (см. выше) и личных наблюдениях автора. S е n n A. Lithuanian Surnames. — American Slavic and East European Review, IV, 1945, pp. 127-137. Shevelov G. Nazwiska slowianskie na -kevid. — Symbolae philologicae in honorem Vitoldi Taszycki. Wro claw-War szawa-Krakow, 1968, pp. 303—314. Важное исследование, в котором устанавливается белорусское происхождение фамилий на кевич,. St.Clair - So bell J. Some Remarks on the Pronunciation of Russian Surnames in the English-speaking World. — Three papers in Slavonic studies, Vancouver, 1958, pp. 21-34. SvobodaJ. StaroCeSka osobnf jmena a na$e pfijmeni. Praha, 1964, 317 pp. Основательное описание чешских фамилий, возникших до XV в.; работа включает в себя весьма полную библиографию славянской ономастики (с. 209—236). Эта библиография была завершена автором в 1968 г. и опубликована в: Zpravodaj mistopisne komise CSAV, X. Praha, 1969, pp. 445-476. Taszycki W., KaraS M., and Turasie wicz A. Bibliografia onomastyki polskiej do roku 1958 wl^cznie. Krakow, 1960, XXII + 336 pp. Thomsen V. Samlede Afhandlinger. I. Copenhagen, 1919, pp. 389-414. Собрание древнерусских имен скандинавского происхождения с рассмотрением их этимологии. Английский оригинал этой работы опубликован под названием: The Relation between Ancient Russia and Scandinavia and the Origin of the Russian State. Oxford and London, 1877, pp. 131-141. Unbegaun B.O. La frequence des noms de famille russes. — Universite Libre de Bruxelles. Annuaire de Vlnstitut de Philologie et dfHistoire Orientales et Slaves, XVII, 1966, pp. 31-42. Unbegaun B. O. Le nom de Georges en russe. — Universite Libre de Bruxelles. Annuaire de Vlnstitut de Philologie et dfHistoire Orientales et Slaves, VI, 1938, pp. 323— 329. Unbegaun B.O. Les noms de famille du clerge russe. — Revue des etudes slaves, XX, 1942, pp. 41-62. U nbegaun B.O. Les noms de famille russes en -ago. - S.tudia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae, XII, 1966, pp. 415—418. Unbegaun B.O. Russian Surnames Derived from Aphetic Baptismal Names. — Melbourne Slavonic Studies, I, 1967, pp. 49—51. Unbegaun B.O. Soziale Schichtungen in russischen Familiennamen. — Disputa- tiones ad montium vocabula aliorumque nominum significationes pertinentes (10. Inter- nationaler Kongrefi fur Namenforschung), II, Vienna, 1969, pp. 365-370. Unbegaun B.O. Structure des noms de famille russes. — TroisiSme Congres international de toponymie et d’anthroponymie, II: Actes et Memoires, Louvain, 1951, pp. 433— 436. 21-701 Unbegaun B.O. Ukrainian and Russian Surnames in -y&yn, -ixin, and -i§in. - Symbolae in honorem Georgi Y.Shevelov, Munich, 1971, pp. 445—447. V a s m e r M. Der Name Caadajev. — Zeitschrift fur slavische Philologie, XVII, 1941, pp. 340-341. V a s m e г M. Studien liber ostslavische Personennamen. I. Ableitungen von Frauen- namen. — Zeitschrift fur slavische Philologie, XXVIII, 1960, pp. 342—347. В работе рассматриваются русские метронимические фамилии. V a s m е г М. Wikingerspuren in Rutland. — Sitzungsberichte der Preufiischen Aka- demie der Wissenschaften, Phil.-hist. Klasse, 1931, pp. 649—674. Исследование в основном посвящено географическим названиям, образованным от скандинавских личных имен. Полезное дополнение к работе В. Томсена (см. выше). W о 1 t п е г М. Zur Frage der Behandlung westeuropaischer Personennamen in Rutland. — Festschrift fur Max Vasmer zum 70. Geburtstag. Wiesbaden, 1956, pp. 570-576.
<< | >>
Источник: Б.О. Унбегаун. Русские фамилии. 1989

Еще по теме БИБЛИОГРАФИЯ:

  1. |О сквозной порядковой нумерации библиограф и ческих описаний
  2. БИБЛИОГРАФИЯ
  3. БИБЛИОГРАФИЯ
  4. БИБЛИОГРАФИЯ
  5. БИБЛИОГРАФИЯ РАБОТ А.А.МЕЙЕРА
  6. БИБЛИОГРАФИЯ 1.
  7. Библиография
  8. КРАТКАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
  9. КРАТКАЯ БИБЛИОГРАФИЯ ИСТОЧНИКОВ
  10. Библиография
  11. Библиография
  12. БИБЛИОГРАФИЯ
  13. БИБЛИОГРАФИЯ К ТОМУ В ЦЕЛОМ
  14. БИБЛИОГРАФИЯ РАБОТЫ К ТОМУ В ЦЕЛОМ
  15. БИБЛИОГРАФИЯ РАБОТЫ К ТОМУ В ЦЕЛОМ
  16. БИБЛИОГРАФИЯ
  17. Приложение N ОБЩИЕ СООБРАЖЕНИЯ ПО ИСТОРИИ АЛХИМИИ. ГРЕКО-ЕГИПЕТСКАЯ, АРАБСКАЯ, ЗАПАДНАЯ АЛХИМИЯ. ЭЛЕМЕНТЫ БИБЛИОГРАФИИ
  18. БИБЛИОГРАФИЯ
  19. БИБЛИОГРАФИЯ
  20. ОБЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ