<<
>>

2. Фамилии, образованные от полной формы крестильного имени

Как уже было отмечено, большинство церковнославянских имен, пришедших в русский язык из греческого устным путем, подверглось определенным фонетическим изменениям. В результате крестильные имена выступают в двух несколько различных формах: (а) в исконной церковнославянской (христианской) форме и (б) в модифицированной (а зачастую просто искаженной) светской и народной форме.
В России формирование фамилий было обусловлено социальными обычаями и традициями, совершенно не связанными с церковью. Именно по этой причине в основе русских фамилий в большинстве случаев лежит народная, светская форма крестильного имени. Из параллельно существующих церковнославянских форм относительно немногие давали фамилии, например Феодоров, Георгиев, Иоаннов, Иосифов, Исидоров, Иулианов, Сергиев, Симеонов, Стефанов, которые не принадлежат русской традиции. Как правило, они представляют собой искусственные образования (то есть не восходят к исконным патронимам), возникшие в среде русского духовенства (см. глава XI, разд. 1.3 (I)). Другие фамилии этого типа болгарского происхождения, например Георгиев (отметим нерусское ударение) или Стефанов. Фамилии, рассматриваемые в этом разделе, восходят к их непосредственному источнику — светской форме крестильного имени, которое через позднюю церковно- славянскую форму восходит к греческому прототипу. Фамилии, образованные от полной формы крестильного имени, входят в число наиболее распространенных русских фамилий. Из 100 таких фамилий, зарегистрированных в вышеуказанном справочнике ’’Весь Петербург” 1910 г., 60 образовано от полной формы крестильного имени. Среди первых пятидесяти наиболее часто встречающихся фамилий их 35 (70%), а среди первых двадцати — 15 (75%). Эти 15 фамилий приводятся ниже в порядке убывающей частотности: Иванов
<< | >>
Источник: Б.О. Унбегаун. Русские фамилии. 1989

Еще по теме 2. Фамилии, образованные от полной формы крестильного имени:

  1. ДОБИВАЙТЕСЬ ПОЛНОЙ ВОВЛЕЧЕННОСТИ В РАБОТУ
  2. §2. Попытки «ограниченной» и «полной» интернационализации кипрского конфликта (1964-67 гг.)
  3. Образованный ум
  4. Имена прилагательные и наречия, образованные от индивидуальных названий
  5. ИСТОРИКО-ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ФАМИЛИИ
  6.    БРАУНШВЕЙГСКАЯ ФАМИЛИЯ
  7. ФАМИЛИЯ.1 АГНАТЫ. КОГНАТЫ
  8.    Эпилог Брауншвейгской фамилии
  9. Характеристика технического этилового спирта, реализация его и образовавшихся отходовпроизводства.
  10. Б.О.Унбегаун. Русские фамилии, 1989
  11. § 151. Склонение некоторых имен и фамилий 1.
  12. Баскаков Н. А.. Русские фамилии тюркского происхождения., 1979