ФОНЕТИЧЕСКИЙ звуко-буквенный разбор слов онлайн
 <<
>>

ОСНОВНЫЕ ТИПЫ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ СЛОВАРЕЙ

С лексикологией тесно связана^лексикография - наука о словарях и практике их составления. Лингвистические словари (в отличие от энциклопедических, где сообщаются лишь сведения о соответствующих реалиях) объясняют значения слов, дают различную информацию о них или их перевод на другой язык.
Словари выполняют несколько функций: 1) информативную (они позволяют приобщиться к накопленным знаниям); 2) коммуникативную (способствуют межъязыковому общению, обучению языку, причем как родному, так и неродному); 3) нормативную (дают описание языковых единиц, фиксируют их значения, способствуя нормализации и унификации языка как средства общения)д Лингвистические словари появились в глубокой древности: первый толковый словарь был создан в Китае в III в. до н.э., а в начале нашей эры там же появляется и первый диалектный словарь, значительно позднее создаются переводные словари, первоначально в виде небольших глоссариев (< греч. glassa ‘язык, речь’), сопровождающих тот или иной литературный памятник: самым старым из дошедших до нас русских глоссариев является словарик (в 174 слова) к Кормчей книге 1282 г. менение словообразовательной структуры и т.д. (ср. «Материалы 1 для словаря древнерусского языка» И.И. Срезневского), словообразовательные словари, иллюстрирующие словообразовательную структуру наиболее употребительных слов языка (ср. «Словообразовательный словарь русского языка» А.Н. Тихонова), грамматические словари, дающие представление о грамматических свойствах слова, в том числе и его парадигме, т.е. совокупности всех его ; форм (ср. «Грамматический словарь русского языка» А.А. Зализня- I ка), орфографические словари, фиксирующие нормативное написа- / ниеслов (ср. «Орфографический словарь» Д.Н. Ушакова и С.Е. Крю- ; чкова), орфоэпические словари, содержащие информацию о норма- ’ тивном произношении и ударении слова (ср. «Орфоэпический сло- , варь русского языка» под ред.
Р.И. Аванесова); словари, посвящен- ! ные описанию отдельных лексико-семантических категорий языка, \ например, синонимические словари, характеризующие синоними- i ческие ряды при их доминанте и дающие иллюстративный матери- : ал к ним (ср. «Словарь синонимов русского языка» под ред. А.П. Ев- геньевой) или появившийся недавно «Новый объяснительный сло- ! варь синонимов русского языка» под ред. Ю.Д. Апресяна, в котором впервые дается установка на отражение языковой картины мира), антонимические словари, фиксирующие антонимические однокоренные и разнокоренные пары (ср. «Словарь антонимов» Н.П. Ко- ; Лесникова), омонимические словари, в которых приводятся омони- ; мические пары, дается квалификация омонимов с точки зрения их образования или происхождения (ср. «Словарь омонимов русского языка» О.С. Ахмановой), словари паронимов, в которых предлагается толкование слов-паронимов, указывается различие в их сочетаемости, объясняются случаи ошибочного употребления (ср. ! «Словарь паронимов русского языка» Н.П. Колесникова), частот- ; ные словари, в которых фиксируется частотность употребления слова в тексте (наиболее употребительные в русском языке слова ; представлены в «Частотном словаре русского языка» под ред. Л.Н. Засориной). Лингвистические аспектные словари различаются и единицами лексикографического описания. Это могут быть не только словари слов, но и словари морфем (ср. «Словарь морфем русского языка» A. И. Кузнецовой и Т.Ф. Ефремовой), словари сочетаний (ср. «Словарь сочетаемости слов русского языка» под ред. П.Н. Денисова и B. В. Морковкина или «Фразеологический словарь русского языка» под ред. А.И. Молоткова). В зависимости от принципов расположения материала в словаре выделяются идеографические словари (в которых слова располагаются по основным идеосферам языка, т.е. его семантическому кар ный словарь русского языка»). В зависимости от времени, эпохи бытования лексики, представленной в словаре, выделяются исторические словари, фиксирующие лексику различных хронологических срезов (ср.
«Словарь древнерусского языка XI-XIV вв.» (под ред. Р.И. Аванесова), «Словарь русского языка XI-XVII вв.» (под ред. Ф.П. Филина и Г.А. Богатовой), «Словарь русского языка XVIII в.» (под ред. Ю.С. Сорокина) и др.). Исторические словари - это, как правило, словари-гиганты, над созданием которых трудятся целые авторские коллективы. В них содержится лексика, отражающая значительный период в истории развития языка. В зависимости от назначения словаря, его адресата выделяют словари трудностей (ср. «Трудности словоупотребления и варианты норм русского литературного языка» под ред. К.С. Горбачевича, в котором фиксируются слова, вызывающие акцентологические, слово- или формообразовательные трудности у носителей языка), словари ошибок, учебные словари-справочники и др. Двуязычные или многоязычные словари в зависимости от расположения в словарной статье родного языка делятся на пассивные (родной язык в правой части) и активные (родной язык в левой части). Толковые и двуязычные словари различаются не только своими целями и задачами, но и способом подачи материала, строением словарной статьи. В толковых словарях дается подробное толкование слова, содержащее тот же набор семантических компонентов, который представлен в объясняемом слове. Толкование может быть логическим (значение слова определяется через ближайшее родовое или видовое понятие, ср. толкование слова круг ‘часть плоскости, ограниченная окружностью’), предметным (ср. толкование слова вершина ‘верхняя часть горы’ через часть от целого), лингвистическим (когда толкование дается через синонимы или словообразовательные формулы, ср. грачонок ‘птенец грача’). Кроме толкования слова, в толковых словарях приводятся пометы, указывающие на произношение слова, его стилистическую принадлежность, грамматические признаки, в частности его отнесенность к определенной части речи, а также индивидуальные грамматические особенности в склонении или спряжении, иногда указываются и особенности в сочетаемости с другими словами (особенно при управлении), дается развернутый иллюстративный материал к каждому значению слова, в некоторых толковых словарях (особенно романских языков) приводится и этимология слова.
В двуязычных (или многоязычных) словарях используется иной способ подачи материала: здесь дается перевод слова либо в виде его точного эквивалента, либо в виде расширенного толкования, которое сопровождается грамматическими (реже стилистическими пометами), дается транскрипция и лишь иногда приводятся иллюстративные примеры. Лексикография - развивающаяся область языкознания. Она ищет новые, более надежные приемы описания словарного состава языка. Возрастающие потребности общества, высокий уровень развития различных отраслей науки и техники вызывают появление новых типов словарей - как терминологических, так и толковых. Контрольные вопросы 1. Что такое слово? Какие существуют определения слова? 2. Какими характерными признаками обладает слово? 3. Что такое семантический треугольник? 4. Что такое значение слова и понятие? Как они связаны между собой? 5. Что такое общая и частная предметная отнесенность слова? 6. Что вы понимаете под внутренней формой слова? 7. Каковы причины утраты внутренней формы слова? 8. Чем отличается лексическое значение слова от грамматического? 9. Какие типы лексических значений вы знаете? 10. Что такое многозначность слова? 11. Что такое метафора, метонимия, синекдоха? Приведите примеры. 12. Что такое омонимия? Какие виды омонимии вы знаете? 13. Критерии разграничения явлений омонимии и полисемии. 14. Что такое фразеологический оборот?Типы фразеологических оборотов. 15. Что такое лексико-семантическая система языка? 16. Что такое синонимы и синонимический ряд? 17. Что такое антонимы? 18. Что такое паронимы? 19. Какие стили языка вы знаете? 20. Что такое нейтральная, разговорно-бытовая и книжная лексика? 21. Что такое активная и пассивная лексика? 22. Чем отличаются историзмы от архаизмов? 23. Что такое неологизмы и окказионализмы? 24. Что такое деэтимологизация слова? 25. Что такое лексикография, в чем ее отличие от лексикологии? 26. Что такое этимология? Что такое народная этимология? Рекомендуемая литература 1. Ахманова О.С. Очерки по общей и русской лексикологии.
М., 1957. 2. Виноградов В.В. Основные понятия русской фразеологии как лингвистической дисциплины // Избранные труды, т. 3 Лексикология и лексикография. М., 1977. 3. ГакВ.Г. Сопоставительная лексикология. М., 1977. 4. Головин Б.Н. Введение в языкознание. М., 1983, гл. 3-4. 5. Денисов П.Н. Очерки по русской лексикологии и учебной лексикографии. М.,1974. 6. Ларин Б.А. Развитие лексики русского языка. М., 1965. 7. Маслов Ю.С. Введение в языкознание. М., 1998, гл. III. 8. Молотков А.И. Основы фразеологии русского языка. Л., 1977. 9. Новиков Л.А. Семантика русского языка. М., 1982. 10. Реформатский А.А. Введение в языковедение. М.,1967, гл. II. 11. Степанов Ю.С. Основы общего языкознания. М., 1975, гл. I. 12. Телия В.Н. Типы языковых значений. Связанное значение слова в языке. М, 1981. 13. Уфимцева А.А. Лексическое значение. М., 1986. 14. Уфимцева А.А. Слово в лексико-семантической системе языкам, 1968 15. Шайкевич А.Я. Введение в лингвистику. М., 1995, гл. IV. 16. Шанский Н.М. Лексикология современного русского язьоаМ, 1972 17. Шмелев Д.Н. Очерки по семасиологии русского языка. М, 1964. 18. Шмелев Д.Н. Современный русский язык. Лексика. М., 1977.
<< | >>
Источник: Венднна Т. И.. Введение в языкознание; Учеб, пособие для педагогических вузов.. 2001

Еще по теме ОСНОВНЫЕ ТИПЫ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ СЛОВАРЕЙ:

  1. 11.2 Гипотеза лингвистической относительности Сепира — Уорфа
  2. СЛОВАРЬ
  3. КОГНИТИВНО-ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ МЕХАНИЗМЫ ФОРМИРОВАНИЯ ОЦЕНКИ В СМИ А.И. Приходько Запорожский государственный университет
  4. Очерк пятый КУЛЬТУРА И ЕЕ ЭТНИЧЕСКИЕ ФУНКЦИИ
  5. СЛОВАРЬ ТЕРМИНОЛОГИИ НЛП
  6. 2.2. Основные термины и определения в области метрологии
  7. ОСНОВНЫЕ ТИПЫ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ СЛОВАРЕЙ
  8. Лексикографический тип
  9. § 159. 
  10. § 160.
  11. Метод и методика этнолингвистики