ФОНЕТИЧЕСКИЙ звуко-буквенный разбор слов онлайн
 <<
>>

Сочетаемость с фазовыми глаголами и выражениями

Здесь мы рассмотрим два круга фактов: а) сочетаемость глаголов разных семантических классов с фазовыми глаголами и выражениями и б) частично мотивированный выбор полувспомогательных глаголов на роль лексических функций OPER1 и OPER2 от существительных разных семантических классов.

Начинательные глаголы. В русском языке помимо обычных средств выражения начинательности {начинать, стать, приступать и т. п.), существует большой и давно замеченный комплекс этноспецифичных средств, обозначающих «внезапный приступ к действию»: А царица хохотать; А она как завизжит!; И пошел {пустился) плясать; А он {а мы, а ты) давай плясать! Очевидно, что эти средства выражения начинательности в какой-то мере синонимичны, но неравноценны.

Глаголы и частицы пошел, пустился и давай сочетаются только с интенсивными действиями и не сочетаются с деятельностями, воздействиями, процессами и состояниями, даже если они очень интенсивные, потому что в значение всех этих глаголов входит указание на интенсивное желание агенса совершить это действие. Между тем начинать и стать сочетаются с гораздо более широким кругом предикатов — действиями, деятельностями, занятиями, воздействиями, процессами, состояниями и даже свойствами. Финитивные глаголы. Из трех синонимов прекратить, перестать и бросить интересные сочетаемостные ограничения демонстрирует последний глагол. Он сочетается с глаголами, обозначающими узуальные занятия или даже свойства, ср. бросил заниматься музыкой, бросил курить {пить), бросил институт {школу). Интересно, что в форме ПОВЕЛ сочетаемостные свойства этого глагола резко меняются: он приобретает способность сочетаться по крайней мере с некоторыми глаголами поведения, абсолютно отсутствующую у него в других личных формах. Ср. Брось притворяться/, но не Юн бросил притворяться. 

<< | >>
Источник: Отв. ред. Ю. Д. Апресян. Языковая картина мира и системная лексикография. 2006

Еще по теме Сочетаемость с фазовыми глаголами и выражениями:

  1. Сочетаемость с фазовыми глаголами и выражениями