Прочитайте текст. Дайте відповідь на запитання: що сприяє розвитку професіонал/змів?

Науково-технічний прогрес, що охопив усі сторони нашого життя, наповнив мову новими поняттями, які характеризують різні професії. Мова представників різних галузей виробництва дедалі збагачується, і цей процес відбувається завдяки формуванню мови представника будь-якої професії, усуненню мовних примітивізмів, збагаченню науково-технічною, суспільно-політичною лексикою і термінологією, появою нових понять.

Що ж означає лінгвістичний термін "професіоналізм"? Це слово чи словосполучення, властиве мові певної вузької професії.

Профе-сіоналізми виникають, коли та чи інша спеціальність або вид занять не має розвинутої термінології (мова мисливців, рибалок тощо).

Друга група професіоналізмів — це загальнозрозумілі слова, які, проте, не є літературними.

Знати мову професії — означає знати лексику, логіку висловлювання, структуру формулювань. Професіоналізм и наявні в повсякденному мовленні працівників багатьох підприємств, установ.

Якщо для ділових документів споріднених установ професіоналі-зми можливі й зрозумілі, то для міжвідомчих справ вони небажані.

До професіоналізмів належать слова загальнонародної мови, але вжиті в особливому значенні, специфічному для певної професійної сфери.

Наприклад, літературна норма не допускає вживання абстрактних іменників у множині, а в мові професійній такі випадки зустрічаються.

Часто слова загальнонародної мови означають наявність якихось ознак (якісний, кваліфікований). У деяких професійних колективах вони означають високий (найвищий) рівень тієї самої ознаки.

У межах одного колективу, однієї спеціальності може народжуватись безліч нових професіоналізмів.

Ці нові слова виникають за рахунок словоскладання, нових префіксів та суфіксів. Найпоширенішими є префікси до- (доукомплектувати, дообладнати), недо-(недопромисел, недовнесок), за- (задебетувати, запроцентува-ти), над-, серед- та суфікси -ість, -ат, -ація.

Чим вищою буде мовна культура і організованішим колектив, тим менше з'являтиметься професіоналізмів, особливо в діловому мовленні.

Псують мову службових документів і недоречно вжиті застарілі слова, що давно вийшли з ужитку. Проте в мові документів законодавчого характеру трапляються слова, які в загальнонародній мові вважаються застарілими, а в юридичних документах вживання їх має певний сенс.

Застарілі слова в офіційних документах іноді вживають і з певною стилістичною метою, надаючи мові урочистості.

Запитання

1. Які групи професіоналізмів ви знаєте?

2. Чи є професіоналізми відхиленням від літературної норми?

3. Яке значення мають застарілі слова в діловому мовленні?

4. Які професіоналізми зустрічаються у вашій діяльності?

< пред след >

вернуться к содержанию

вернуться к списку источников

перейти на главную страницу

Помощь с написанием учебных работ

Релевантная научная информация:

Другие научные источники направления Деловой язык: