Деловой язык

Між реченнями, що входять у безсполучникове складне, на письмі ставлять кому, крапку з комою, двокрапку, тире. Наприклад: Пригріло сонечко, обсохла земля, потягла орача в поле (М. Коцюбинський). Сонце підбилося високо вгору, надворі стало душно (І. Нечуй-Левицький). Цілісінький день у роботі: одно ще не скінчу, вже друге мене дожидає (Марко Вовчок). Грім гримить — хліб буде родить (Народна творчість).

Кома

Якщо частини безсполучникового складного речення вказують на одночасність або часову послідовність явищ, подій тощо, між ними ставлять кому.

Наприклад: Мороз притискує, зривається північний вітер, мете сніг через рейки (О. Десняк). Минають дні, минає літо, настала осінь (Т. Шевченко). Дзюрчали десятки фонтанів, лящали та щебетали всілякі птахи у клітках попід піддашшям, свистів стругом бондар (М.

Крапка з комою

Якщо частини безсполучникового складного речення меншою мірою пов'язані між собою за змістом чи дуже поширені або все-

90

редині їх є вже розділові знаки, то між ними ставлять крапку з комою. Наприклад: Веселому жартівливому меншому братові хотілося говорити; старший знехотя кидав йому по кілька слів (І. Нечуй-Левицький). З-за землі, на кривавій попрузі неба, скочила невеличка іскорка; довга променяста смуга простяглася від неї над землею; далі викотився серп огненного тельця — і пучок світу полився, розливаючись по горах, лісах, по високих будівлях (Панас Мирний). Сонце гріє, вітер віє з поля на долину; над водою гне з вербою червону калину (Т. Шевченко). Темна діброва стихла і мовчить; листя пожовтіле з дерева летить (Я. Щоголів).

Двокрапка

Двокрапку ставлять між реченнями, що входять до безсполучникового складного речення:

а) якщо друге речення вказує на підставу, причину того, про що йдеться в першому — Мир у світі таки буде: його хочуть усі люди (Народна творчість). Любіть книгу: вона допоможе вам розібратися в строкатому сплетенні думок, навчить вас поважати людину (М. Горький);

б) якщо друге речення розкриває зміст першого в цілому або якийсь із його членів — Ти знаєш приказку: перш ніж запалає вогонь, мусить вибухнути сірий дим (М. Коцюбинський). В осінній час сім погод у нас: сіє, віє, туманіє, мете, гуде і зверху іде (Народна творчість);

в) якщо друге речення доповнює перше в цілому або якийсь із його членів (найчастіше присудок) — / досі сниться: під горою, між вербами та над водою, біленька хаточка стоїть (Т. Шевченко). Бачу здалеку: хвиля іскриста грає вільна по синьому морі (Леся Українка). Йдемо вулицею і ще з другого кінця побачили: в хаті світиться. Пам'ятаю: солдати Чуйкова парк садили у центрі Європи (Д. Луценко).

Тире

Тире між реченнями, що входять до безсполучникового складного речення, ставлять:

а) коли йдеться про швидку зміну подій або несподіваний наслідок — Дивлюсь — аж світає, край неба палає (Т.

б) коли зміст одного речення протиставляється змісту другого — Стоїш високо — не будь гордим. Стоїш низько — не гнися

91

(Прислів'я). Пан гуляв у себе в замку — у ярмі стогнали люди (Леся Українка). На небі сонце — серед нив я (М. Коцюбинський);

в) коли зміст першого речення порівнюється зі змістом другого — Посієш вчасно — вродить рясно (Народна творчість). Здобудеш освіти — побачиш більше світу (Народна творчість). Подивилась ясно — заспівали скрипки (П. Тичина);

г) коли в другій частині речення вказується наслідок або висновок з того, про що йдеться в першому — Чайки стогнуть — тож на бурю (М.

Вправа 1. З кожної наведеної пари простих речень утворіть складне безсполучникове речення.

1. Суддя дав сигнал. Футбольне змагання почалося. 2. М'яч майстерно забили у ворота. Глядачі аплодували. 3. Змагання закінчилося. Глядачі розійшлися зі стадіону.

Вправа 2. Поставте потрібні розділові знаки, поясніть їх вживання.

Гаї шумлять я слухаю (П. Тичина). Почувся тупіт на дорозі хтось мчить на доброму коні (П. Воронько). Рада б зірка зійти чорна хмара заступає (І. Франко). Хай живуть літаки хай каштани цвітуть хай симфонія музики лине хай у далеч космічну ракети несуть ніжну пісню людини (Л. Дмитерко). Нап'юся з живої кринички візьму доброти від землі (М. Сингаївський). Кругом так молодо яскраво каштани в Києві цвітуть (Д. Лу-ценко). Коли прощаємось ми з другом бажаєм доброї дороги коли вітаємося з другом бажаєм доброго здоров'я (Є. Летюк). Лиш одержимі тут працюють всмак байдужістю не виплавити сталі (П. Ребро). Я й сьогодні тебе Білорусіє бачу в мріях лиш таку йде дівчина з косами із русими в голубому як небо вінку (Б.

Вправа 3. Перекладіть текст українською мовою.

На юге Украины практикуют посадку картофеля. Клубни высаживают в первой половине июля. Сущность таких посадок состоит в том, что формирование клубней переносится на осенний период, когда температура воздуха и почвы снижается до оптимальных для культуры уровней. Кроме того, их убирают в более молодом возрасте. Поэтому они лучше хранятся и у них позже начинают пробуждаться почки. Все это положительно сказывается на семенных качествах картофеля (происходит оздоровление), благодаря чему урожайность при их использовании повышается (О. Барабаш).