Деловой язык

Наводимо зразки довідок:

ДОВІДКА

Пан Ковальов Василь Петрович працює в будуправлінні на посаді інженера з окладом 190 гривень. •

Довідка видана для подання в житлово-експлуатаційне управління (ЖЕУ).

О. І. Ільїн Г. М. Захарін

Начальник будуправління (підпис} Гол. бухгалтер (підпис)

ДОВІДКА

Пан Рубльов Іван Миколайович живе в м. Києві з 5 травня 1998 року за адресою: вул. Пархоменка, 6, кв. 180. Займає загальну житлову площу 18 кв. метрів. Довідка видана для подання в Шевченківський райвиконком.

(підпис)

Р. Е. Журавльова

Головний інженер ЖЕУ

ДОВІДКА

Пан Шиманський Віктор Валеріанович народився 20 квітня 1970 року в м. Києві. Проживає за адресою: Київ, вул. Зодчих, 70, кв. 148. Довідка видана для подання в районну лікарню № 25.

(підпис)

Г.

Начальник ЖЕУ

Зверніть увагу:

а) в українській мові у прізвищах Ковальов, Рубльов, Журавльова пишуть сполучення ьо (коли е в російській мові означає звук о після м'якого приголосного). У прізвищах Ільїн, Захар'їн пишуть І.^оо всередині слів після голосних, апострофа і м'якого знака російське и передається буквою ї. У прізвищі Шиманський пишуть й, тому що після шиплячих в українській мові пишуть и (але щітка, чільний, шість). У прізвищі Ткаченко пишуть е, тому що російське е в українській мові передається буквою е;

б) слова будуправління, подання, районна пишуть з двома н;

в) прикметник житлово-експлуатаційна пишуть через дефіс;

г) наведіть гщикпддн прикмиїтмв, ЯКІ ГІишуГУчерез дефіс.