<<
>>

АНГЛИЙСКИЙ БИЛЛЬ О РЕФОРМЕ 1831 Г.*

«Английский билль о реформе 1831 г.» («Uber die cnglischo Reformbill 1831») — последнее произведение Гегеля, созданное им незадолго до смерти. Эта работа представляет собой своего рода политическое завещание Гегеля.
Первоначально она была напечатана лишь частично и появилась в 1831 г. в № 115, 116 и 118 «Прусской государственной газеты». Содержание данной работы было одобрено королем Фридрихом-Вильгельмом III. Однако прусский монарх воспрепятствовал публикации полного ее текста ввиду боязни того, что английский королевский двор может почувствовать себя задетым ею. На языке оригинала впервые полностью опубликована в XVII томе Полного собрания сочинении Гегеля (так называемого «издания друзей»), состоявшего из 18 томов и вышедшего в свет в 1832—1840 гг. На русском языке работа публикуется впервые. Перевод сделан М. И. Левиной по книге: Hegel G. W. F. Politische Schriften. Berlin, 1970, S. 253—294. Перевод сверен Л. С. Мамутом.

В «Английском билле о реформе 1831 г.» отчетливо виден процесс нарастания консервативных элементов в социальной позиции Гегеля. В этой своей работе Гегель выступает как явный противник активизации политической борьбы и революционных методов осуществления прогрессивных общественных преобразований.

1 Билль о реформе. Весной 1831 г. в палату общин английского парламента был внесен законопроект, предусматривавший изменение представительства в парламенте за счет уничтожения так называемых «гнилых местечек» — обезлюдевших избирательных округов в сельских местностях, где депутатов фактически назначал лендлорд. Земельная аристократия, преобладавшая тогда в парламенте, была против реформы избирательной системы. Но в июне 1832 г. билль о реформе был утвержден. Согласно принятому закону, создавались новые избирательные округа, преимущественно в новых промышленных центрах, ранее не имевших представительства в парламенте. Но трудящиеся не получили избирательных прав: последние были предоставлены имущим классам, плательщикам высокого подоходного налога.— 373. 2

Пиль, сэр Роберт —- английский государственный деятель, умеренный тори, в 1841—1846 гг. премьер-министр.— 374. 3

Великая Хартия Вольностей (Magna Charta libertatum) — подписанный английским королем Иоанном Безземельным 15.VI 1215 г. акт, навязанный ему коалицией боровшихся с ним баронов и рыцарей. Документ подтверждал старинные вольпости баронов в отношении короля и ставил его в существенную зависимость от феодалов. Провозглашался принцип, согласно которому арест свободных лиц мог производиться лишь на законном основании. Хартия сыграла большую роль в последующей общественно-полити- ческой истории Англии.— 378.

Билль о правах (Bill of Rights) — акт, принятый в 1689 г. учредительным парламентом — конвентом Англии. Закрепил основы английской буржуазной конституционной монархии и явился юри- дической базой для формирования ее принципов: ограничения прерогатив короля, разделения властей, верховенства парламента в законодательной области, либерализации условий парламентской деятельности и т. д.— 378. 4

Тридцатилетняя война — общеевропейская война, проходившая в 1618—1648 гг. В нее оказались так или иначе втянутыми многие феодальные государства Европы.— 385. 5

Веллингтон Артур, герцог — английский полководец, реак- ционный государственный деятель, тори, в 1828—1830 гг. премьер- министр.— 391. 6

Рассел Джон, лорд — английский государственный деятель, лидер вигов, в 1831 г. был министром внутренних дел.— 395. 7

Броугэм Генри Петер (1778—1868) — лорд-канцлер Англии— 398. 8

Конституция III года во Франции. Принята 24.VI 1793 г. якобинским Конвентом. Закрепляла такие революционные завоевания, как республиканский строй, отмена имущественного и образовательного цензов, всеобщее избирательное право, широкие демократические свободы граждан. Конституция признавала право граждан на сопротивление угнетению. Вместе с тем эта Конституция санкционировала и освящала, общественные порядки, базировавшиеся на частной капиталистической собственности и на системе наемного труда,— 400. 9

Карл X (граф д'Артуа, брат Людовика XVIII, глава ультрароялистов) — с 1824 по 1830 г. король Франции.— 400. 10

Грей Чарльз, виконт, лорд Гауик — английский политический деятель, в период принятия Билля о реформе премьер-министр.— 410,

<< | >>
Источник: ГЕГЕЛЬ. Политические произведения / Издательство “Наука” АКАДЕМИЯ НАУН СССР. 1978 {original}

Еще по теме АНГЛИЙСКИЙ БИЛЛЬ О РЕФОРМЕ 1831 Г.*:

  1. АНГЛИЙСКИЙ БИЛЛЬ О РЕФОРМЕ 1831 Г.
  2. К главе 8 Билль Уитбреда — цочему бы и нет?
  3. § 2. Устав ООН и Международный Билль о правах человека
  4. 187 (687). ГЕГЕЛЬ —ГАНСУ [12 ноября 1831 г.}
  5. 185 (681). ГЕГЕЛЬ —ВЕЕРУ Берлин, в замке в Кройцберге, 29 августа 1831 г.
  6. Вопрос 27. Начало реформ Петра I (ранние петровские реформы)
  7. 1829-1831/32 ЛЕКЦИИ ПО ЛОГИКЕ И МЕТАФИЗИКЕ В ЭРЛАНГЕНЕ (sit venia vcrbo6)
  8. АНГЛИЙСКИЙ РОМАН
  9. Английская Реформация и культура
  10. Английская культура
  11. На английском языке 10.
  12. АНГЛИЙСКОЕ КОРОЛЕВСТВО В Х1-ХУ вв.
  13. § 3. Английское право
  14. 57. ТРАДИЦИЯ АНГЛИЙСКОГО ЭМПИРИЗМА
  15. На английском языке 27.
  16. АНГЛИЙСКИЙ СТИЛЬ ВЕДЕНИЯ ПЕРЕГОВОРОВ
  17. § 6. Золотая оговорка в английском праве