Словарь терминов

В сфере ВИЧ/СПИДа и прав человека используются различные термины. Нижеприведенный список не является исчерпывающим, но может познакомить вас с основными сокращениями и другими терминами, используемыми активистами в сфере СПИДа.

АРВ, АРТ

Акроним означает «антиретровирусный» или «антиретровирусная терапия». Антиретровирусные препараты на различных стадиях сдерживают развитие вируса иммунодефицита человека (ВИЧ), снижая симптоматику ВИЧ и увеличивая продолжительность жизни людей, живущих с ВИЧ. Лечение АРВ также используется для профилактики передачи ВИЧ от матери ребенку и для предотвращения инфицирования ВИЧ после потенциального контакта. В

Всемирный фонд

Д

Сокращение означает «Всемирный фонд борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией». Это основной механизм глобального масштаба, направленный на получение бедными странами средств от богатых стран для финансирования национальных программ борьбы с ВИЧ/СПИДом.

ДОП

Л

Сокращение означает Декларация о приверженности делу борьбы с ВИЧ/ СПИДом, которая была принята Генеральной Ассамблеей ООН на специальной сессии в июне 2001 г. Согласно ДОП, «реализация прав человека и основных свобод всех людей имеет основополагающее значение для снижения подверженности риску заражения ВИЧ/СПИДом» (параграф 58).

ЛВС, ЛЖС, ЛЖВС

Сокращенное от «люди, живущие с ВИЧ/СПИДом».

П

ПЕПФАР (PERFAR)

2

Сокращенное название Чрезвычайного плана по борьбе со СПИДом, представляющего собой пятилетний план действий в этой сфере, рассчитанный на 15 млрд. долларов США, санкционированный Президентом США Джорджем Бушем и введенный в силу Конгрессом США в 2003 году согласно Акту о мировом лидерстве США в борьбе с ВИЧ/ СПИДом, туберкулезом и малярией. Это самая масштабная программа по борьбе с ВИЧ и СПИДом, финансируемая одним правительством- донором.

ППМР

Сокращение означает профилактику передачи ВИЧ от матери ребенку или во время беременности, родов и кормления грудью.

Принцип «более активного участия ЛЖВС» (GIPA)

Аббревиатура GIPA [джипа] означает «более активное участие людей, живущих с ВИЧ/СПИДом». Широко признается важность и польза вовлечения людей, живущих с ВИЧ/СПИДом в процесс формулирования политики и осуществления программ. Впервые, этот принцип был признан на Саммите по СПИДу в Париже в 1994 году, и позднее, в Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ/СПИДом. P

Руководящие принципы

С

Сокращение означает Международные руководящие принципы по ВИЧ/ СПИДу и правам человека, авторитетный перечень юридически и политически необязательных рекомендаций, подготовленный ЮНЭЙДС и Управлением Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ) в 1998 году.

Стигматизация и дискриминация

Организация Объединенных Наций называет стигматизацию и дискриминацию, связанные с ВИЧ и СПИДом «самым большим препятствием на пути предотвращения дальнейшего распространения инфекции, обеспечения соответствующего ухода, поддержки и лечения, а также ослабления воздействия». Стигматизация ведет к дискриминации.

? Стигма — это «сильный дискредитирующий и позорный социальный ярлык, радикально меняющий взгляд людей на самих себя или отношение к ним других людей». Обычно считается, что у людей, подвергающихся стигматизации есть какие-то отклонения или они по той или иной причине считаются недостойными людьми, в результате чего их остерегаются, избегают, дискредитируют, отвергают, изолируют или карают законом. Сама по себе стигма является выражением социальных или культурных норм, определяя взаимоотношения между людьми согласно этим нормам. Стигма проводит в обществе границы между «нормальными» и «изгоями», между «нами» и «ими».

? Дискриминация при ВИЧ/СПИДе означает «любой критерий,

закрепляющий какое-либо произвольное различие между людьми на основании их подтвержденного или предполагаемого ВИЧ серостатуса или их общего состояния здоровья».

Дискриминация может быть допустимой или недопустимой:

2

? недопустимая дискриминация необоснованна, несоразмерна и

произвольна: •

критерий или действие является необоснованными, если они не имеют под собой логических и объективных причин; •

они несоразмерны, если используемые средства и их последствия намного превосходят или не достигают преследуемых целей; •

они произвольны, если серьезно нарушают права человека и не являются необходимыми для защиты здоровья других людей. Ю

ЮНЭИДС

Аббревиатура означает Объединенную программу Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу, консорциум из восьми агентств Организации Объединенных Наций, работающих с различными аспектами глобальной эпидемии СПИДа. У ЮНЭЙДС есть небольшая программа, посвященная юридическим, этическим аспектам и вопросам прав человека в сфере ВИЧ и СПИДа.