2. БИБЛИОГРАФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ КНИГИ 2.1.

Объектом составления библиографического описания является книга, брошюра, другое однотомное или многотомное издание, а также отдельный том (выпуск) многотомного или сериального издания (далее - - книга). 2.1.2.

На однотомное издание книги ^остааляї-ггг монографическое библиографическое описание, на многотомное издание - - сводное библиографическое описание, которое содержит совокупность сведений об издании в целом или группе его томов.

Источники библиографических сведений Источники библиографических сведений используют в следующем рядке: титульный лист и его разновидности, в том числе

291

совмещенный титульный лист, авантитул, оборот титульного листа, обложка (переплет), шмуцтитул, сведения перед выпускными данными, выпускные данные, оглавление, текст издания и др.

2.3. Структура библиографического описания. 2.3.1.

Монографическое библиографическое описание состоит из одной части. Сводное библиографическое описание состоит из общей части и спецификации или только из общей части. Особенности библиографического описания многотомного издания — по п. 2.12. 2.3.2.

Перечень областей и элементов монографического библиографического описания однотомного издания.

Заголовок описания (п. 2.4.3.1)

Область заглавия и сведений об ответственности Основное заглавие

= Параллельное заглавие *: Сведения, относящиеся к заглавию Сведения об ответственности / Первые сведения (п. 2.5.6.3) *; Последующие сведения Область издания Сведения об издании

Сведения об ответственности, относящиеся к данному изданию

/ Первые сведения

Последующие сведения *, Дополнительные сведения об издании Область выходных данных

Место издания Первое место издания Последующее место *: Издательство или издающая организация, , Дата издания ( Место печатания Первое место печатания *, Последующее место печатания

292 *: Типография

Дата печатания) Область количественной характеристики

Объем : Иллюстрации ; Размер

+ Сопроводительный материал Область серии ( Основное заглавие серии * — Параллельное заглавие серии *: Сведения, относящиеся к заглавию серии Сведения об ответственности, относящиеся к серии / Первые сведения

*; Последующие сведения

, Международный стандартный номер сериального издания (ISSN), присвоенный данной серии ; Номер выпуска серии

2.4.

Заголовок содержит имя индивидуального автора или наименование коллективного автора, или обозначение вида материала, или унифицированное заглавие. 2.4.2.

В заголовке, при необходимости, приводят идентифицирующие признаки: даты, номера, географические названия и др.

Идентифицирующие признаки приводят в круглых скобках. Номера и даты указывают арабскими цифрами. Слова сокращают по общим правилам. 2.4.3.

Заголовок, содержащий имя индивидуального автора 2.4.3.1.

Заголовок, содержащий имя индивидуального автора, обязателен в библиографических описаниях для государственных библиографических указателей, каталогов библиотек и печатных каталожных карточек. 2.4.3.2.

Основными источниками библиографических сведений являются издание в целом и другие источники ин- форш;.цш: вне издания.

293 2.4.3.3.

В заголовке описания приводят фамилию (имя) автора в именительном падеже, например:

Джамбул Руднев В. А.

Шевцов, Михаил Михайлович 2.4.3.4.

В качестве идентифицирующих признаков после имени автора приводят даты жизни автора, название области деятельности, слова "отец", "сын", "старший", "младший" и т.д., например:

Петров А.Д. : ' 794—1867) Петров АД. 1365- . Михайлов Н. Н. (география) Михайлов Н. Н. (медицина) Дюма А. (отец) Дюма А. (сын) Лаврентьев М. М. (ст.) Лаврентьев М. М. (мл.)

2.4.3.5 Под заголовком, содержащим имя индивидуального автора (авторов), составляют описание книг одного, двух и трех авторов. На книги четырех и более авторов составляют описание под заглавием.

В заголовке описания книги одного автора приводят его фамилию, например: Твардовский А. Т.

В заголовке описания книги двух авторов приводят фамилии обоих авторов, разделяя их запятой, например: Зеленцов В. В., Богданов А. П.

В заголовке описания книги трех авторов приводят фамилию автора, указанную в книге первой, с добавлением слов "и др.", например: Суров Ю. П. и др.

При необходимости в заголовке описания книги трех авторов приводят фамилии всех авторов, разделяя их запятой, например:

Суров Ю.

294 2.4.4. Заголовок, содержащий наименование коллективного автора 2.4.4.1.

Основным источником библиографических сведений является издание в целом и другие источники информации вне издания. 2.4.4.2.

В заголовке приводят наименование учреждения ;ор ган и за цл и) в официальной форме в именительном падеже.

В заголовке описания изданий высших органов государственной власти и управления перед наименованием учреждения указывают название страны (р^епуйлхки), отделяя его точкой.

Перед наименованием каждого подразделения учреждения ставят точку. 2.4.4.3.

В качестве идентифицирующих признаков указывают номера, даты, географические названия. Их приводят после наименования учреждения (организации) в указанной последовательности. Числительные обозначают арабскими цифрами без наращения окончания.

При сочетании перечисленных признаков их разделяют точкой с запятой.

Если к дате, обозначающей год, добавляют для уточнения название месяца, перед ним ставят запятую.

При наличии двух географических названий приводят оба, разделяя их знаком "косая черта". Если из двух географических названий второе выполняет уточняющие функции, перед ним ставят запятую.

При наличии трех и более географических названий указывают только первое название с добавлением слов "и др.".

2.4-4.4. В заголовке описания работ одного коллективного автора приводят его наименование.

В заголовке описания работ нескольких коллективных авторов приводят наименование первого.

2.4.4.5. В заголовке описания изданий учреждений (организаций), имевших в разные периоды своего существова-

295

ния различные наименования, приводят ^до^хей^йнга^ принятое в момент публикации издания. 2.4.5.

Заголовок, содержащий обозначение вида материала (заголовок формні;. 2.4.5.1.

В заголовке приводят название страны в официальной форме в именительном падеже и обозначение вида материала, отделяя его точкой. 2.4.5.2.

В заголовке описания конституции в качестве идентифицирующего признака указывают год ее принятия. 2.4.6.

Заголовок, содержащий унифицированное заглавие.

В заголовке приводят наиболее известное название анонимного классического произведения, публиковавшегося под разными заглавиями.

2.5. Область заглавия и сведений об ответственности 2.5.1.

Область содержит заглавие книги вместе со сведениями, относящимися к нему, а также сведения о лицах и учреждениях (организациях), участвовавших в создании и подготовке книги к публикации. 2.5.2.

Основным источником библиографических сведений для данной области являются титульный лист и его разновидности, в том числе совмещенный титульный лист; при отсутствии титульного листа его заменяет обложка (переплет). 2.5.3.

Основное заглавие. 2.5.3.1.

В качестве основного заглавия приводят заглавие книги, указанное на титульном листе.

При наличии нескольких заглавий на одном языке приводят заглавие, выделенное шрифтом или цветом. При отсутствии этого признака приводят заглавие, указанное на титульном листе первым. 2.5.3.2.

Основное заглавие приводят в описании в той форме, в которой оно дано в книге, например:

Книжное дело Петербурга - - Петрограда - - Ленинграда

Сказы Павла Бажова

Музей А. С. Пушкина в Торжке

296 Кентавр, или Как математика помогает 2.5.3.3.

заглавие может быть тематическим (характерным) или типовым.

Тематическое (характерное) заглавие раскрывает тематику и например: Народные художественные промыслы Основы экономических знаний о животных.

При отсутствии иного заглавия, кроме имени лица или наименования учреждения (организации), его приводят в качестве основного заглавия, независимо от того, помещены ли на титульном листе также сведения о виде издания, например:

На титульном листе: Дмитрий Дмитриевич Шостакович Государственная картинная галерея Армении Минский завод

маш"

В описании:

Дмитрий Дмитриевич Шостакович Государственная картинная галерея Армении

Минский ремонтно-механический завод маш":

Типовое заглавие состоит из типового слова (слов), обозначающего вид издания или литературный жанр произведения, например: Очерки Письма Путеводитель Информационное письмо 2.5.3.4.

Основное заглавие, состоящее из нескольких фраз, в описании записывают в последовательности, данной в книге, и с теми же знаками препинания, например:

Что такое? Кто такой?

При отсутствии между фразами знаков препинания их отделяют друг от друга точкой, например;

297

Культура. Религия. Атеизм Физика. Электричество и магнетизм

2.5.3.5. Относящиеся к заглавию даты, а так

же сведения о месте проведения конференции, выставки и т.п., которые грамматически не связаны с заглавием, приводят с сокращением отдельных слов после основного заглавия и отделяют запятой, например:

Рабочий класс Российской Федерации, 1917 - - 1980 гг. Запятую перед ними не ставят, если на книге они заключены в круглые скобки или перед ними имеется другой грамматический знак, например:

Молдавско-русско-украинские литературные связи начала XX в. (1901 91

При отсутствии в книге заглавия его формулируют и приводят в квадратных скобках в качестве основного заглавия. 2.5.4.

Параллельное заглавие

2.5.4.1. Параллельное заглавие — заглавие книги на ином языке или в иной графике - - приводят в описании после основного заглавия в форме, данной на титульном листе, и отделяют от основного заглавия знаком равенства, например:

Биометрический анализ в биологии = Bicnie'rieai analysis in biology. Избранные стихотворения = Selected poems

2.5.4.2 При наличии нескольких параллельных заглавий их приводят в описании в последовательности, данной в книге. Перед каждым параллельным заглавием ставят знак равенства, например:

Художественный металл Урала VCv'.X—КП< веков = Decorative metal-work of the Urals XVIII—XIX centuries = Metal dekoratifde I'Oural XVIII—ХІХ-siecles = Das dekorative Metall des Urals XVIII XIX. Jahr-hunderte

При необходимости количество параллельных заглавий сокращают до одного - - первого или выбранного составителем библиографического описания. 2.5.5.

Сведения, сдау^д^ке^і к заглавию.

298 2.5.5.1.

В сведениях, относящихся к заглавию, приводят иное заглавие указанное на издании, о

виде, литературном жанре, назначении книги, указание о том, что книга является переводом с другого языка, и т.п. 2.5.5.2.

Сведения, относящиеся к заглавию, указывают в форме, данной на титульном листе, 2.5.5.3.

Сведения, относящиеся к заглавию, приводят после основного или параллельного заглавия и перед каждыми сведениями ставят двоеточие. 2.5.5.4.

Информация о датах и месте проведения конференции, выставки и - - по п. 2.5.3.5, например:

Основные задачи и меры по повышению технического уровня и качества выпускаемых гидропневмоприводов машин и оборудования:

Тез. докл. Всесовдз. науч.-техн. совещ., г. Харьков. 19 — 21 апр. 1982 г.

Чудесный сплав: Документы и материалы из истории связей трудящихся с трудящимися

сов. республик (1917 - - 1977)

2.5.6. Сведения об ответственности 2.5.6.1 Сведения об ответственности содержат информацию о лицах и учреждениях (организациях), участвовавших в создании и подготовке книги к публикации.

2.5.6.2. В сведениях об ответственности приводят фамилии (псевдонимы, имена) авторов, составителей, редакторов и других лиц, участвовавших в создании книги; наименования учреждений (организаций), от имени или при участии которых опубликована книга, с указанием их роли в создании и подготовке книги к публикации, например:

Шандала М. Г. и др. Охрана и оздоровление окружающей среды в условиях научно-технической революции / М. Г. Шандала, Я. И. В. В. Булгаков. Живая

299

вода; Сб. рус. нар. песен, сказок, пословиц, загадок / Сост., вступ. ст. и примеч. В. П. апинина 2.5.6.3.

Сведения о лицах, являющихся авторами, обязательны; в описании книги с типовым заглавием при их отсутствии обязательно приводят сведения об учреждении (организации). 2.5.6.4.

Сведения об ответственности приводят в описании после сведений, относящихся к заглавию, и отделяют знаком косая черта, который предшествует только первой группе сведений. Между собой группы сведений об ответственности разделяют точкой с запятой, однородные сведения внутри группы разделяют запятой, например:

Абражей Э. И. и др. Амортизирующие прокладки для железнодорожного пути на деревянных шпалах; -.сод,, пособие / Э. И. Абражей, В. Г. Атаманчук. В. И. Инютин; Под общ. ред. В. И.

Белорус, ин-т инженеров ж.-д. трансп. Фак. повышения квалификации руководящих и инж.-техн. работников ж.-д. трансп. 2.5.6.5.

Фамилии авторов и других лиц, а также наименования учреждений (организаций) приводят в форме, данной в книге.

При необходимости в описаниях приводят фамилии лиц и наименования учреждений в именительном падеже, независимо от формы, данной в книге, с указанием имен или инициалов после фамилий. 2.5.6.6.

Фамилии авторов или наименования учреждений допускается не приводить в сведениях об ответственности, если они указаны в заголовке описания и совпадают по форме. При этом не учитывают наличие или отсутствие имени (инициалов) автора, их инверсию, а также наличие в заголовке идентифицирующих признаков. 2.5.6.7.

В описании приводят сведения обо всех лицах и учреждениях, имеющиеся в книге. При необходимости сокращают их количество, руководствуясь следующими правилами.

300 В сведениях об ответственности приводят не более четырех фамилий авторов, например:

Н. П. и др. Машинисту скрепера / Н. П. Гончаренко, В. П. Cts А. А. Франивский

Программные системы СМ ЭВМ: Учеб. пособие по курсу "Прогр обеспечение ЦВМ" / И. М. Степанов, А. Е. От- мєннііковз, В. М. Щелоков, В. И. Свиркин

Если авторов более четырех, приводят фамилии трех с добавлением слов "и др.", например:

Херсон: Путеводитель / Е. М. Белоусова, М. Л. Каган, М. П. Кулик и др.

В сведениях об не более двух

фамилий составителей, редакторов, переводчиков, иллюстраторов И Т.П., м;; ИмРр:

Вэнс Э, Ф. Влияние электромагнитных полей на экранированные кабели / Пер. с англ. Г. М. Мосина; Под ред. Л, Д. Разумова

Каравай Казахстана: Сб. / Сост.: X. Ш. Абдрашитов, В. В. Владимиров

Если их три и более, приводят фамилию одного лица, указанного в каждой категории, с добавлением слов "и др.".

В сведениях об ответственности приводят наименования учреждений от имени или при участии которых опубликована книга. Если их три и более, указывают наименование одного учреждения с добавлением слов "и др.", например:

Механизация и автоматизация трудоемких процессов переработки полимеров: Сб. науч. тр. / ВНИИ резинотехн. машиностроения

Наименование возглавляющего учреждения не приводят в сведениях об ответственности, если его отсутствие не повлияет на идентификацию подчиненного ему учреждения.

2.5.7. Особенности приведения элементов области заглавия и сведений об ответственности в описании сборника без общего заглавия.

301 2.5.7.1.

Сборники без общего заглавия могут содержать произведения одного . состоять из нескольких произведений разных авторов или из нескольких произведений, авторы которых не указаны в книге и не установлены.

При составлении описания сборника без общего заглавия в области заглавия и сведений об ответственности приводят библиографические сведения, к каждому произведению, входящему в сборник, а также библиографические сведения, общие для всех произведений. 2.5.7.2.

В библиографическом описании сборника произведений одного автора в области заглавия и сведений об ответственности приводят заглавия отдельных произведений в последовательности, данной на титульном листе, разделяя их точкой с запятой, например:

Тургенев И. С. Ася; Первая любовь; Вешние воды.

Сведения, относящиеся к заглавию каждого произведения, а также сведения об ответственности - - по п. 2.5.5; 2.5.6. Перед каждым последующим заглавием и относящимися к нему сведениями ставят точку с запятой, например: ри А. де. Ночной полет: Повесть / Пер. с фр. М. Вакс-махера; Планета людей: Роман / Пер. с фр. Н. Галь; Маленький принц: Сказка / Пер. с фр. Н. Галь. 2.5.7.3.

В библиографическом описании сборника произведений разных авторов или произведений, авторы которых в книге не указаны и не установлены, приводят заглавие каждого произведения вместе с относящимися к нему сведениями и сведениями об ответственности и отделяют их от последующей группы аналогичных сведений точкой, например:

Грибоедов А. С. Горе от ума: Комедия в стихах: В 4 д. / А. С. Грибоедов. Маленькие трагедии / А. С. Пушкин. Мещанин во дворянстве;

Комедия-балет: В 5 д. Ж.Б. Мольер; Пер. с фр. Н. Любимова. 2.5.7.4.

Сведения, относящиеся ко всем произведениям, включенным в гбпрнш без общего заглавия приводят пос-

302 ле соответствующих ^й^дйпи;;; о последнем произведении, например:

Кудішої гГ.П. Окраина; Стихия: Романы / Предисл. Н. Яновского; Худож. В. Раме некий.

При необходи тої сведения, уточняющие их общий характер, формулируют и приводят в области заглавия и сведений об ответственности либо в области примечания. 2.5.7.5.

При наличии на титульном листе сборника большого кол ічестиа заглавий отдельных произведений в описании приводят не менее двух заглавий. 2.5.7.6.

При необходимости в описании сборника без общего заглавия приводят сначала фамилии и инициалы авторов, а затем заглавия отдельных произведении, например:

Грибоедов А.С. Горе от ума: Комедия в стихах: В 4 д. Пушкин А.С. Маленькие трагедии. Мольер Ж.Б. Мещанин во дворянстве: Комедия-балет: В 5 д. / Пер. с фр. Н. Любимова.

2.6. Область издания. 2.6.1.

Область содержит сведения об отличиях данного издания от других изданий того же произведения. 2.6.2.

Основным источником библиографических сведений для области является титульный лист. 2.6.3.

В качестве сведений об издании книги приводят сведения о переизданиях, перепечатках, сведения о спе-

назначении данного издания и особых формах его воспроизведения.

Сведения приводят в фі . данной на книге. Порядковый номер указывают арабскими цифрами в начале области, например:

3-е изд., испр. и доп. Факс. изд. 2-я ред. Офиц. изд. Препринт.

При необходимости после цифры вместо окончания ставят точку, например:

3. изд., испр. и доп. 2.6.4.

В сведениях об ответственности, относящихся к данному изданию книги, приводят имена лиц, а также наи-

303

менования принимавших участие в подготов

ке данного издания, если это специально отмечено в книге. Сведения об ответственности приводят по п. например:

22-е изд., испр. и доп. / При участии Т. А. Алексеевой и

др.

2.6.5. В дополнительных сведениях об издании приводят сведения о характере изменений по отношению к другим изданиям (переизданиям, перепечаткам). Дополнительные сведения приводят в области издания, если они помещены на основном источнике, например:

Новое изд., Перепеч. с изд. 1934 г.

2.7. Область выходных данных. 2.7.1.

Область выходных данных содержит сведения о том, где, в какой период и кем была опубликована книга. 2.7.2.

Основными источниками библиографических сведений для области являются титульный лист, другие элементы книги, предшествующие тексту, и выпускные данные. 2.7.3.

Название места приводят в именительном падеже. 2.7.3.1.

При наличии двух мест издания приводят названия и отделяют их друг от друга точкой с запятой, например:

М.; Новосибирск

При наличии трех и более мест издания приводят название, выделенное полиграфическими средствами, а при отсутствии этого признака - - первое или выбранное составителем библиографического описания. Остальные названия заменяют словами "и др.". При необходимости приводят названия всех мест издания; каждому предшествует точка с запятой (п. 2.7.5). 2.7.3.2.

При отсутствии сведений о месте издания приводят слова "Б. м." 2.7.4.

Наименование издательства или издающей организации приводят в именительном падеже в сокращенной

304 форме. Наименованию отделения .гтрелїлест-.вус-т точка, пример:

Саратов: Изд-во Сарат. ун-та; Куйбышев: Кн. п.їд-йо; М.: ВИНИТИ; Санкт-Петербург: Худож. лит. С.-Петерб. ние. 2.7.4.1.

При наличии двух издательств приводят наименования обоих, каждому предшествует двоеточие,

мер:

Мол. гвардия: Музыка.

При наличии трех и более издательств приводят наименование, выделенное полиграфическими средствами, а при отсутствии этого признака - - первое или выбранное составителем оиблиографического описания. Остальные наименования заменяют словами "и др.". При необходимости приводят наименования всех издательств; каждому пред- двоеточие. 2.7.4.2.

При отсутствии сведений об (издающей организации) приводят слова "Б. если используется полный набор факультативных элементов. 2.7.5.

Если книга выпущена совместно двумя издательствами, находящимися в разных городах, сведения о каждом месте издания и издательстве приводят в соответствии с установленными правилами. Второму месту издания предшествует точка с запятой, например:

М.: Прогресс; София: Нар. культура.

Если книга выпущена тремя и более приводят место издания и издательство, выделенные полиграфическими средствами, а при отсутствии этого признака — первые сведения или выбранные составителем библиографического описания. При необходимости приводят наименования всех мест издания и издательств. 2.7.6.

В качестве даты издания приводят год, указанный на книге. При отсутствии года приводят приблизительный год в квадратных скобках. При невозможности установить его приводят слова "Б. г.". 2.7.7.

Место печатания, наименование типографии и дату печатания приводят по п. например:

305

М.: Искусство, 1982 (Ярославль: Полиграфко^бинат Со- 1983).

Б.И., [1980] (Тарту: Тип. им. X. Хейдеманна, 1980).

2.8. Область количественной характеристики. 2.8.1.

Область содержит сведения об объеме, размере книги, иллюстративном и ином материале, которым она снабжена. 2.8.2.

Основным источником библиографических сведений для области является книга в целом.

В сведениях об " .; указывают фактическое количество страниц (листов, столбцов) арабскими или римскими цифрами в зависимости от нумерации, имеющейся в книге, например:

30 с. XXIV, 500 с.

Количество страниц или листов иллюстраций, не включенных в нумерацию страниц или листов, содержащих текст, указывают в конце пагинации,например:

150 12 с. ил.

Количество ненумерованных страниц или листов записывают в квадратных скобках, например:

14 е.. [18] л. факс. 2.8.4.

В сведениях об иллюстрациях отмечают наличие иллюстраций, включенных в нумерацию страниц или листов. Различные сведения об иллюстрациях разделяют запятой, например:

180 с : пл., карты 180 5 л. портр.: ил. 2.8.5.

В сведениях о размере указывают высоту обложки в сантиметрах. При необходимости приводят данные о высоте и ширине, например:

215 . 21 см NN 13x25 см. 2.8.6.

В сведениях о сопроводительном материале (приложении) указывают приведенные в книге слова, характеризующие вид материала (альбом, атлас и т.д.), или слово "Прпл." (Приложение), а также сведения о его объеме и размере, например:

306 215 21 см + Альбом (39 18x35 см) ПО 21 см

+ Прил. (50 с.)

Характерное заглавие сопроводительного материала. отличающееся от заглавия книги, приводят в области примечания.

При необходимости сведения о сопроводительном материале приводят в конце описания по правилам, применяемым в спецификации сводного описания (п. 2.12.4). На сопроводительный материал может быть составлено отдельное описание.

2.9. Область серии. 2.9.1.

Область серии содержит сведения о сериальном издании, выпуском которого является книга. 2.9.2.

Основным источником библиографических сведений для области является книга в целом. 2.9.3.

Область серии может ппвтігругпьї:.;;:, если книга одновременно является выпуском двух (или более) серий. Сведения о каждой серии заключают в круглые скобки; второй и каждой последующей серии предшествует точка и тире, например:

(Библ. сер.). — (Сов. воен. роман). 2.9.4.

В качестве основного заглавия серии приводят заглавие сериального издания. Основное заглавие серии приводят с сокращениями слов и словосочетаний, например:

(Науч.-биогр. сер.).

Параллельное заглавие серии приводят по п. 2.5.4. 2.9.5.

Сведения, относящиеся к заглавию серии, приводят в форме, данной в книге, например:

(Энергетика и электрификация: Библиогр. информ.) 2.9.6.

Сведения об ответственности, относящиеся к серии, приводят по п. 2.5.6, например:

(Б-чка дет. энцикл. "Ученые - - школьнику" / Редкол.: И. В. (гл. ред.) и

Наименование учреждения (организации), ответственного за издание серии, в область серии, если

307

серия имеет типовое заглавие, например, "Труды", "Ученые записки", "Обзорная информация" и т.п.

При тематическом заглавии серии наименование учреждения в области серии не приводят, кроме случаев, когда это необходимо для ее идентификации. 2.9.7.

Международный стандартный номер сериального издания серии) приводят в той форме, как он указан в книге. Аббревиатуру ISSN, при необходимости, указывают в транслитерированной форме, например:

(В помощь практ. врачу, ISSN 0134-4Ь5Хі (В помощь практ. врачу, ИССН 0134-465Х). 2.9.8.

Номер выпуска серии записывают арабскими цифрами в той форме, как он дан в книге, например:

Б-ка "Огонек", ISSN Х132-2095; № 43) (Б-чка "Квант";

Вып. 2.9.9.

Сведения о подсерии записывают по п. 2ЯЗ---.":.у.8. например:

>,'"->-кя поэта / Осн. М. Горьким. Большая сер.) 2.9.10.

В области серии приводят сведения о многотомном издании, если описание составляют на отдельный том под его частным заглавием. В качестве основного заглавия серии приводят общее заглавие многотомного издания. Вместо ISSN указывают ISBN, присвоенный многотомному изданию в целом.

2.10. Область примечания. 2.10.1.

Область примечания содержит дополнительную информацию о книге, которая не была приведена в других областях описания. Текст примечания не регламентируется. 2.10.2.

Основными источниками библиографических сведений для области является книга в целом и другие источники информации. 2.10.3.

Область примечания может повторяться. Каждое примечание отделяют друг от друга знаком точка и тире. Внутри примечаний, содержащих фрагмент описания, об-

308 ласти и акгМ'-нт.ы приводят с установленными для них разделительными знаками.

При необходимости точку и тире между примечаниями и внутри примечаний, содержащих фрагмент описания, заточкой. 2.10.4.

В описании вначале приводят примечания, относящиеся к областям и элементам описания, а затем - - примечания к изданию в целом, 2.10.5.

Примечания к областям и элементам приводят в порядке их следования (п. 2.3.2). 2.10.6.

В примечаниях к изданию в целом приводят следующие сведения: о языке текста книги (ее части), выходных сведениях; о посвящении;, о справочном аппарате (библиографическом списке, вспомогательном указателе и т.д.); а связи с другим документом оригиналом, рецензией, рефератом и т.д.); об основном источнике информации, если описание составлено не по титульному листу; об полиграфического оформления и исполнения; о содержании (об отдельных произведениях, главах, разделах и т.д.); примечания.

2.11. Область Международного стандартного номера книги (ISBN), цены и тиража. 2.11.1.

Область содержит сведения, необходимые для книгообмена, книжной торговли и статистики печати, а также для других целей. 2.11.2.

Основным источником библиографических сведений для области является книга в целом. 2.11.3.

Если в книге указано более одного ISBN, область может повторяться. В этом случае второй и каждой последующей области предшествует знак точка и тире. 2.11.4.

К элементам области могут быть даны дополнительные признаки, которые приводят после соответствующего элемента в круглых скобках. 2.11.5.

Международный стандартный номер книги (ISBN) приводят в форме, данной в книге. При необходимости абб-

309

ревиатуру ISBN приводят в транслитерированной форме, например:

ISBN 0-7132-1646-3 ПСБН 0-7132-1646-3. Наличие переплета, обложки и т.п. отмечают после ISBN, а при его отсутствии - - в начале области, например:

ISBN 0-7132-1646-3 (в пер.) (В пер.) 2.12. Особенности библиографического описания многи томного издания 2.12.1.

В общей части сводного библиографического описания многотомного издания приводят библиографические сведения, общие для всех или большинства томов, в спецификации - - частные, относящиеся к отдельным томам.

Описание, состоящее только из общей части, составляют на издание в целом - - при наличии всех его томов.

Элементы в общей части и в спецификации сводного описания приводят по п. . 2.12.2.

Перечень областей и элементов сводного библиографического описания многотомного издания

Общая часть

Перечень элементов в общей части — по п. 2.3.2 и 2.12.3.3. Спецификация

Область заглавия и об ответственности

Номер тома (п. 2.12.4)

: Основное заглавие

* = Параллельное заглавие

*: Сведения, относящиеся к заглавию

/ Сведения об ответственности

Область издания

Сведения об издании

/ Сведения об ответственности, относящиеся К дан :- му изданию

*, Дополнительные сведения об издании Область выходных данных

Место издания *: Издательство или издающая организация

310 , Дата издания

Место печатания : Типография , Дата печатания)

Область количественной характеристики

Объем : Иллюстрации ; Размер

+ Сопроводительный материал Область серии ( Основное заглавие серии = Параллельное заглавие серии

Сведения, относящиеся к заглавию серии / Сведения об ответственности, относящиеся к серии

ISSN серии ; Номер выпуска серии Область примечания

Область Международного стандартного номера книги (ISBN), цены и тиража ISBN (п. 2.12.4) , Тираж

2.12.3. Особенности приведения библиографических сведений в общей части сводного библиографического описания.

В сведениях, относящихся к заглавию, приводят данные о том, в скольких томах вышло или выходит издание, если это указано в книге, например:

Металловедение и термическая обработка стали: Справочник: В 3 т.

2.12.3.2. В области выходных данных приводят годы издания первого и последнего томов, соединенные знаком тире, или один год, если все тома вышли в течение одного года, например:

М.: Недра, 1980 198- Махачкала: Даг. кн. изд-во, 1980.

311

В описании неполного комплекта издания приводят наиболее ранний год и тире после него.

При необходимости описании неполного комплекта издания (в том числе отдельного тома) приводят только годы (год) их публикации. Тире в этом случае опускают.

2.12.3.3. Сведения об объеме - - количество томов издания - - являются обязательными, если сводное библиографическое описание состоит только из общей части. Все элементы спецификации в этом случае опускают, например:

Слуцкие М. Избранные произведения: Авториз. пер. с лит.: В 2 т. — М.: Худож. лит., 1980. — 2 т.. 22 см.

2.12.4. Спецификацию записывают после общей части с новой строки или в подбор. При записи в подбор перед епе цификацией ставят точку и тире.

Сведения об отдельных томах в спецификации записывают с новой строки или в подбор. При записи с новой строки в конце сведений о каждом томе ставят точку, при записи в подбор - - сведения о томах разделяют точкой с запятой.

К записи сведений в спецификации установлены следующие требования:

элементы, относящиеся к различным областям описания, разделяют точкой и тире. При необходимости точку и тире заменяют точкой;

основному заглавию при наличии обозначения и номера тома предшествует двоеточие, например: Т. 3: Образование кристаллов.

При необходимости имена одного, двух и трех авторов тома приводят перед его основным заглавием. В этом случае их отделяют от заглавия точкой.

Спецификацию допускается записывать в сокращенной форме. При этом опускают все или часть сведений о томе (томах), кроме номера тома (томов) и ISBN тома (томов), которые являются обязательными.

Номера томов, следующие подряд, соединяют знаком тире, например:

312 Т. 1 - - 5 Вып. ;ї: о - -1-і.

2.12.5. На отдельный том, при необходимости, составляют библиографическое описание под частным заглавием тома или под общим заглавием многотомного издания. 2.12.5.1.

Описание тома под общим заглавием многотомного издания составляют по п. 2.12.3, 2.12.4 или по п.

?.П. В последнем случае м качестве основного заглавия приводят общее заглавие многотомного издания, номер тома и его частное заглавие (если оно имеется). 2.12.5.2.

Библиографическое описание тома под его час- заглавием составляют по п. В качестве основного заглавия в этом случае приводят частное заглавие тома. Сведения о многотомном издании в целом приводят в области серии.