5.3. Современный этап культурного сотрудничества между Республикой Калмыкия (РФ) и Монголией.

После образования Российской Федерации в ее внешней политике большое значение стало приобретать региональное сотрудничество, особенно с соседними государствами.

Необходимо отметить, что в советский период российской истории культурные связи между Калмыкией и Монгольской Народной Республикой носили достаточно активный характер. Поддерживались, например, начиная с 1974 г., постоянные связи между Убур- Хангайским аймаком Монголии и Калмыкией. В Монголии проводились Дни культуры Калмыкии, а в Калмыкии соответственно - Дни культуры Монгольской Народной Республики.

Известные события в России и Монголии привели к заметному ослаблению реализации культурных связей на праюше. Резко возросли транспортные тарифы, что при отдаленности Калмыкии и Монголии стали тому одной из серьезных объективных причин. Препятствовало быстрому восстановлению культурного сотрудничества медленное восстановление российской и монгольской экономики, нестабильная политическая обстановка. Но планы культурного взаимодействия намечались весьма обширные, чему способствовал следующее важное обстоятельство: если ранее непосредственные связи у Калмыкии были с Убур-Хангайским, то отныне ее традиционные отношениям с Монголией поднялись на новый уровень, так как Калмыцкая Республика стала субъектом международного права. Это вытекает из содержания официальных документов, подписанных в начале 1990-х гг. В апрепе 1991 г. МНР с официальным визитом побывала делегация Калмыцкой ССР, посетившая как столицу, так и Убур-Хангайский аймак. В ходе визита был подписан ряд межправительственных документов о сотрудничестве. Отметим, в первую очередь, Протокол о сотрудничестве между Верховным Советом Калмыцкой Советской

Социалистической Республики и Малым хуралом МНР, заключенный в Улан-Баторе 12 апреля 1991 г.284

В указанном Протоколе говорилось (статья 5), что «Стороны будет содействовать установлению прямых связей и контактов между административно-территориальными, экономическими районами, предприятиями и учреждениями в области экономики, торговли, культуры, науки, образования, туризма (подчеркнуто автором) и других сферах»285.

Во время официального визита делегации Калмыцкой ССР в Монголию вице-президент МНР, Председатель Малого хурала МНР Р.

В свете такого выступления вопрос о культурном сотрудничестве стал приобретать новое, еще более высокое значение.

Во время пребывания делегации Калмыкии в Монголии определились перспективы культурного сотрудничества сторон по его самому широкому спектру. Был заключен договор о сотрудничестве Калмыцкого государственного университета с Монгольским государственным университетом. Наметился обмен студентами, преподавателями, подготовка совместных научных публикаций, проведение научных экспедиций, конференций и т. д. Задачи культурного взаимодействия нашли отражение в подписанном одновременно с Протоколом Соглашении между Правительством

Калмыцкой ССР и Правительством МНР о культурном и научном сотрудничестве на 1991-1995 гг.287.

В этом документе, ссылаясь на Декларацию о дружбе и добрососедском сотрудничестве между РФСР и МНР от 12 февраля 1991 г., стороны констатировали, что «развитие культурных и научно- технических связей между калмыцким и монгольскими народами будет содействовать укреплению дружбы и взаимопониманию, исторических уз между ними, равно как и восстановлению и взаимообогащению национальных культур и традиций»288.

По данному Соглашению стороны предполагали развивать сотрудничество по многим направлениям, включая науку, образование, культуру, литературу, изобразительное искусство, печать, музыку, театр, кино, радио и телевидение, просвещение, здравоохранение и спорт (статья 1). Стороны договорились сотрудничать в подготовке кадров в области науки и культуры, содействовать установлению и углублению непосредственных связей между научными организациями для разработки научной тематики, чтения лекций, проведения консультаций, обзора научных материалов и т.д. Кроме того, было достигнуто согласие по вопросу о создании Информационно-культурного центра Калмыкии в Улан-Батор, а в Элисте - филиала Информационно-культурного центра Монголии.

во-первых, это были первые официальные документы о культурном сотрудничестве, подписанные с Монголией Калмыкией как субъектом международных отношений; -

во-вторых, в них был очерчен широкий круг интересов обеих сторон в сфере культуры, отражающий специфику культурного и экономического развития двух стран. -

в третьих, содержание документов свидетельствовало о намерении сторон к дальнейшему духовному и культурному сближению.

Поэтому хотя заявленные задачи не были реализованы в полной мере, сотрудничество не приостановилось, в ходе его на сегодняшний день определились наиболее реально осуществимые формы культурного сотрудничества, которые рассматриваются ниже.

Новый этап сотрудничества между Калмыкией и Монголией начинался в конце прошлого столетия. Этот процесс происходит постепенно, по нарастающей линии по сегодняшний день (середина первого десятилетия 2000-х гг.).

В процессе развития калмыцко-монгольских культурных связей стало преобладать сотрудничество в области образования и контакты в сфере науки и культуры - так, как это было определено еще в проанализированном выше Соглашении между Правительством Калмыцкой ССР и Правительством МНР о культурном и научном сотрудничестве на 1991-1995 гг.

Сотрудничество в области образования является традиционным для России и Монголии в целом, о чем уже речь велась выше.

Монгольский государственный университет, созданный при помощи СССР в 1942 г. фактически является ведущим образовательным органом и в современной Монголии. Калмыцкий государственный университет, основанный в 1970 г., является крупнейшим и единственным высшим образовательным учреждением федерального подчинения, обеспечивающим здесь осуществление государственной политики в рамках своей компетенции. Оба эти университета, монгольский и калмыцкий, сейчас являются ключевыми проводниками культурного сотрудничества двух стран. Такое положение было официально закреплено в новом бессрочном Протоколе о сотрудничестве между Калмыцким государственным университетом и Монгольским государственным университетом от 15 декабря 2000 г. в Улан-Баторе в период нахождения там официальной делегации Калмыцкой Республики. В этом документе подчеркнута целесообразность объединения усилий сторон для восстановления традиционно добрых взаимоотношений, развития связей в области совместных научных исследований, обменов студентами,

преподавателями, учеными в целях издания научных трудов и установления прочных интеграционных отношений.

Стороны условились о том, что «в целях развития совместных исследований в области изучения эпоса «Джангар»354, а также богатейшего языкового и фольклорного наследия монголов и ойрат- калмыков в обеих странах Стороны создают благоприятные условия ученым, занимающимся этими проблемами, производить совместные научные изыскания в Калмыкии и Монголии на паритетных

35S

началах» .

В рамки действия указанного протокола были включены как кратковременные обмены учеными, так и долговременные (от года и больше) обмены молодыми учеными, аспирантами, стажерами. Протокол открывает возможность договариваться о совместных научных изданиях их научно-популярных работ, организации научных экспедиций, проведении научных форумов по актуальным совместным проблемам и направлениям.

В 2003/2004 г. в КГУ обучалось сельскохозяйственным специальностям пять студентов из Монголии.

Налаживание сотрудничества в научной сфере имеет для обеих сторон возрастающее значение. Так и Монголия, и Калмыкия

364 «Джангар» • героический эпос калмыцкого народа, датируется 15-м веком. 3(5 Протокол о сотрудничестве между Калмыцким государственным университетом и Монгольским государственным университетом. Г. Улан-Батор, 15 декабря 2000 г. // Текущий архив КГУ, с. 1. 346 Там же. с. 2.

стремятся внедрять научные достижения в различные сферы своей жизни. Большая роль сельского хозяйства в Калмыкии и Монголии определяет одно из главных направлений научного сотрудничества этих стран. 15 декабря 2000 г. в Улан-Баторе состоялось подписание бессрочного Протокола о сотрудничестве между Калмыцким государственным университетом и Монгольским государственным сельскохозяйственным университетом. Соответственно со статьей 2 данного Протокола, стороны с целью изучения численности ареала распространения породных и продуктивных качеств крупного рогатого скота, курдючных овец, лошадей и верблюдов аборигенных пород решают провести экспедиционные совместные обследования силами ученых КГУ и Монгольского государственного сельскохозяйственного университета - для установления общности происхождения пород животных Западной Монголии и Калмыкии. Стороны согласились регулярно организовывать совместные научно-практические конференции и семинары ученых двух стран357.

В 2002 г. в рамках делового визита в Россию Калмыкию посетил президент Союза монгольских обществ дружбы со странами СНГ, монгольский летчик-космонавт Монголии Ж. Гуррагча, и его дублер по подготовке к орбитальному полету. Председатель Общества монголо- калмыцкой дружбы М. Зориг. Состоялось обсуждение целого ряда вопросов, касающихся расширения сотрудничества Калмыкии и Монголии не только в области науки, но и по более широкому спектру культурных связей двух стран. В целях развития научных и образовательных связей между Калмыкией и Монголией, стороны принимают на себя обязательства «оказывать всевозможное

И7 Протокол о сотрудничестве между Калмыцким государственным университетом и Монгольским государственным сельскохозяйственным университетом. Улан-Батор, 15 декабря 2000 г. //

Текущий архив КГУ. с. 1-2. //Текущий архив КГУ.

содействие установлению практики обмена учеными, аспирантами и стажерами между КГУ и МГСУ на безвалютной основе»358.

Калмыцкий государственный университет и Монгольский государственный сельскохозяйственный университет для развития процессов интеграции и кооперации между двумя странами в области внедрения передовых методов ведения сельского хозяйства будут содействовать обменам научно-технической информацией и совместно издавать сборники трудов ученых по указанной проблематике, а также организации музея кочевого

45Q

животноводства .

Фактически статьи данного Протокола представляют собой программу сотрудничества двух высших учебных заведений Монголии и Калмыкии в области научных исследований, имеющих широкое практическое значение.

Таким образом, в 2000 г. был дан новый старт для перехода калмыцко-монгольского научного сотрудничества на новый уровень. Началось также оживление и в сфере взаимодействия в области гуманитарных исследований. В 2002 г. семеро ученых из Калмыкии в составе официальной делегации России впервые приняли участие в работе Международного конгресса монголоведов360.

В ходе работы конгресса были подписаны договоры между Калмыцким институтом гуманитарных исследований и Международным институтом по исследованию кочевых цивилизаций, Институтом международных исследований и Институтом языка и литературы Монгольской академии наук. Калмыцкие ученые были также приглашены на недельную стажировку в Монголию и в экспедицию по Западной Монголии. Президенту РК Кирсану Илюмжинову были присвоены два звания - почетного члена Международного института по исследованию кочевых цивилизаций и почетного профессора Института международных исследований. К. Илюмжинов предложил следующий конгресс монголоведов провести в Элисте.289

Более тесные контакты между учеными из Монголии и Калмыкии были установлены в августе 2004 г. в Москве во время проведения XXXVII Международного конгресса востоковедов. Доклады этих ученых были высоко оценены международной и монгольской научной общественностью.

Особенно следует отметить развитие 7аучного сотрудничества между калмыцкими и монгольскими учеными в области филологии монгольских языков. В сентябре 2004 г. ректор КГУ Г.М. Борликов и президент Монгольской Академии наук Б. Чадра провели переговоры о совместной работе над Монгольско-калмыцким словарем и энциклопедией «Монголия».

Контакты Калмыкии и Монголии по линии культуры начинают активизироваться, особенно в последнее время. Это можно объяснить достижениями обеих стран в развитии их экономик, участившимися взаимными поездками и налаживанием новых личных связей. В 2000- м г. монгольское общество «Монголия-Россия» подписало со своими калмыцкими коллегами Протокол об организации культурных обменов с Монголией. Его реализация началась в 2004 г. с приездом в Калмыкию монгольской делегации во главе с членом руководящего совета монгольских обществ международной дружбы Т. Батболдом290. В состав делегации входили представители разных видов культуры - шахматного искусства, телевидения, вокального искусства и др.291. Силами монгольских артистов в Калмыкии был дан ряд концертов; для студентов Элистинского училища искусств был проведен мастер-класс игры на монгольском национальном инструменте шанзе (отдаленно напоминает калмыцкую домбру)292.

Таким образом, отношения мехеду Калмыкией и Монголией в области культурных связей начинает протекать более активно: создана правовая база, определены приоритеты, выявлены возможности сотрудничать, устанавпивая постоянные связи между учеными во время проведения международных мероприятий, между представителями театрального и других видов искусств - во время гастролей и т. д.

С развитием экономики Калмыкии и Монголии культурное сотрудничество попучит более надежную финансовую и материальную опору. В этом случае можно ожидать осуществления на практике более широкого спектра направлений и форм взаимодействия двух стран в области культуры.

Изучение эволюции российско-монгольских отношений в области культурного строительства позволяет сделать следующие выводы. -

Более развитая из двух сотрудничающих сторон оказывает большее влияние на культурное развитие другой стороны. -

Анализ культурного сотрудничества России и Монголии в тот период, когда обе эти страны были социалистическими государствами, а затем в период их новых взаимоотношений в период демократических преобразований 1990-2005-х гг. показывает, что культурное российско-монгольское сотрудничество благотворно сказывается на сближении наших народов. Национальная идея Монголии - утверждение государственности на демократических началах и превращение этой страны в процветающее и авторитетное на международной арене современное ответственное государство с высокой культурой - находит понимание и поддержку в России. Так, РФ оказывает Монголии содействие в подготовке монгольских кадров в разных областях экономики и культуры, поддерживает развитие личных контактов между россиянами и монголами.

Особенно существенно повлияли на культурное сотрудничество последствия распада Советского Союза, тяжелый экономический кризис, поразивший оба государства в начале 1990-х гг. Но постепенно ситуация выправляется. Заключение Договора 1993 г. благотворно подействовало на восстановление не только экономических, но и культурных контактов двух стран. Возрождаются традиционные формы сотрудничества - Дни культуры Монголии в России и Дни культуры России в Монголии. Набирает темп традиционное сотрудничество в области образования, оживились научные связи. Проявляется новый интерес к развитию отношений с Монголией в области культуры со стороны регионов России, в том числе Республики Калмыкии.

- Перспективы сотрудничества двух стран в сфере культуры просматриваются в зависимости от следующих факторов: от характера политики Российской Федерации и Монголии в отношении друг друга, способности России отстаивать свои национальные интересы в Монголии, противостоять культурному влиянию на эту страну со стороны других заинтересованных государств. Многое будет зависеть от непосредственных контактов между людьми.