<<
>>

§ 20. Базовые признаки концепта «Контакт», маркируемые структурной схемой «кто царапается чем», и небазовые признаки, представленные в позиционных схемах высказываний, предикатив которых маркирован воз- вратными глаголами повреждения

Структурная схема «кто царапается чем», представленная в 0,14 % высказываний, формируется предикативами скрестись (3) и царапаться (4) (см.: Приложение. Таблица 17), причём предикатив царапаться конкретизируется как активно-безобъектный глагол (воздействие на обобщённый объект, представлен как конкретное лицо (понятен из ситуации)).

Влияние выделенных базовых признаков концепта «Контакт» подчёркивается тем, что позицию агенса занимают лексемы, номинирующие человека или указывающие на него (14,3%): За четыре года он узнал много женщин - кухарок, горничных и просто гулящих: очень ловкие в делах любви, бойкие на язык и вообще - во всём особенные, они стёрли память о жене, он помнил её только в первую ночь, когда она билась в руках его, рвала волосы и царапалась, задыхаясь, вскрикивая: - Пусти, окаянный... пусти - закричу! (Г орький. Кража).

Как уже отмечалось ранее, признак ‘целенаправленность’ в полной мере не маркируется в том случае, если производителем действия является животное (57,14 %): звери, кошка, овечка, крыса: Овечка царапалась на самой вершине невысокого холма и взметывала песок так, что издали, сквозь ослабшую тьму, поверх привидений холмистой пустыни, это казалось важным, загадочным происшествием (Платонов. Джан). Этот признак не выделяется при анализе высказываний, в которых позицию агенса занимают лексемы со значением растения (14,3 %): Как свет совести, горели звёзды на небе, верблюд сопел снаружи, и по песку осторожно скреблась сорванная дневным ветром обессиленная трава, точно стремясь идти самостоятельно на своих ножках-былинках (Платонов. Джан) или кусков льда: Льдины блестят на солнце, лезут друг на дружку: бешеные от любви весенние звери. Играючи, царапаются; на дыбы - грызут - опрокинулись - и вдребезги: одна белая пыль (Замятин. Север). В этом случае необходимо говорить о случайности действия.

Как можно видеть, позиция орудия или инструмента действия не маркируется, однако, считаем, что для полного описания ситуации она необходима, хотя наш фактический материал не содержит подобных примеров, из ситуации физического контакта понятно, что агенс-человек совершает объективируемое отмеченными предикативами действие, используя собственные руки (ногти) или какой-либо предмет: царапаться - повреждать кого-либо (кто находится на расстоянии физического контакта), производя характерные движения ногтями, агенс-животное осуществляет физический контакт, приводящий к повреждению объекта (им может быть и само животное) при помощи собственных конечностей (лап (с когтями), копыт).

Если позицию агенса занимает словоформа со значение растения, то в данном случае «орудием» физического воздействия выступает само растение: скрестись (о траве) - под действием ветра приобрести импульс к движению, сопровождающимся контактом самого растения с некоторой поверхностью.

Признак ‘темпоральность’ предопределяет временную модификацию, представленную предикативом прошедшего времени (85,71 %), инвариант схемы представлен в 14,29 % высказываний (см. выше). Признаки ‘интенсивность’ и ‘способ действия’ обосновывают наличие в позиционных схемах высказываний атрибутивных конструкций (осторожно, играючи): Играючи, царапаются; на дыбы - грызут - опрокинулись - и вдребезги: одна белая пыль (Замятин. Север).

Таким образом, неспециализированная структурная схема «кто царапается чем», являясь знаком концепта «Контакт», маркирует базовые признаки ‘агентивность’, ‘целенаправленность’, ‘динамичность’, ‘контролируемость’, ‘направленность на объект’. Небазовые признаки ‘темпоральность’ и ‘локализованность’ предопределяют наличие в позиционных схемах соотносительных конструкций.

<< | >>
Источник: Михайлов Алексей Викторович. КОНЦЕПТ «КОНТАКТ» И ЕГО ВЛИЯНИЕ НА СТРУКТУРУ ПРЕДЛОЖЕНИЯ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ. 2014

Еще по теме § 20. Базовые признаки концепта «Контакт», маркируемые структурной схемой «кто царапается чем», и небазовые признаки, представленные в позиционных схемах высказываний, предикатив которых маркирован воз- вратными глаголами повреждения:

  1. § 20. Базовые признаки концепта «Контакт», маркируемые структурной схемой «кто царапается чем», и небазовые признаки, представленные в позиционных схемах высказываний, предикатив которых маркирован воз- вратными глаголами повреждения