ПОРЯДОК ТОРЖЕСТВУЕТ!

Статья «Порядок торжествует!», и в первую очередь данная в ней характеристика социализма Чернышевского и его соотношения с «русским социализмом» Герцена, была подвергнута резкой критике в брошюре А. А. Серно-Соловьевича «Наши домашние дела» (см. Козъмин Б. Герцен, Огарев и «молодая эмиграция».— Литературное наследство, т. 41 — 42, с. 28-30).

Опубликовано впервые в «Колоколе» 1 декабря 1866 г., л. 230; 1 января 1867 г., л. 231-232; 1 февраля 1867 г., л. 233- 234. 1

«В Варшаве царит порядок!» Себастиани (1831) (франц.). Слова из речи министра иностранных дел Франции О. Себастиани во французском парламенте в сентябре 1831 г., сказанной в связи с подавлением польского восстания.— 470. 2

По библейскому преданию, бог, решив разрушить Содом за грехи его жителей, послал ангелов, которые вывели из города праведного Лота и его семью, предупредив их, чтобы они уходили, не оглядываясь. Жена Лота из любопытства оглянулась и была превращена в соляной столп (Быт.

«Мир разлагается, как гнилая рыба» (нем.) — цитата из «Кротких ксений» Гёте (V).— 470. 4

Речь идет об агрессивной, милитаристской политике Пруссии, направляемой Бисмарком.— 470. 5

Имеется в виду новое оружие — игольчатое ружье с ударником, сыгравшее значительную роль в победе Пруссии в австро-прусской войне 1866 г.- 471. 6

Император Франции Наполеон III страдал болезнью почек.— 471. 7

Такой отзыв о Герцене в связи с его книгой «С того берега» был помещен в австрийской газете «Lloyd».— 471.

0 Больным человеком Николай I называл Турцию.— 471. 9

В сентябре 1866 г. Франкфурт-на-Майне был присоединен к территории Пруссии.— 472. 10

высокородственным Гогенцоллерном (нем.). После присоединения ряда мелких немецких государств к Пруссии их властители оказались лишенными трона.— 472. 11

М. С. Косидьер, участник французской революции 1848 г., после революции занял пост префекта полиции.— 473. 12

Имеется в виду неудачное покушение Ф. Орсини на Наполеона III.- 473. 13

единое отечество (нем.).— 473. 14

Речь идет о мексиканской императрице Шарлотте, отправившейся в 1866 г. в Европу, чтобы просить Наполеона III и пану Пия IX помочі» се мужу императору Максимилиану в его борьбе за сохранение престола. Ей отказали в помощи и больную, находящуюся в ирипадке помешательства, отправили в Бельгию, к ее брату королю Леопольду П.— 474. 15

См. прим. 63 к с. 391.— 474. 16

В сентябре 1866 г. в Женеве состоялся первый конгресс I Интернационала.— 474. 17

Фраза «Да благословит бог Швейцарию» составлена из слов немецкого, французского и итальянского языков. — 474. 18

Герцен перефразирует слова Л. О. Бланки из «Обращения к народу» (см. Бланки J1. О. Избр. произв. М., MCMLJI, с. 149—153).— 476. 19

«Старый мир и Россия» (франц.) — цикл статей Герцена (см. 12, 167-200).- 475. 20

пользоваться и злоупотреблять (франц.).— 477. 21

в теории (нем.).

пафос единства (нем.).— 478. 23

«Чего же ты еще хочешь, милая?» (нем.) — не совсем точная цитата из стихотворения Гейне «Du hast Diamanten und Perlen» («У тебя есть бриллианты и жемчуга»).— 478. 24

можете идти, господа! (нем.).— 478. 25

Отрицательное отношение к идее национальной самостоятельности Польши высказано в ряде произведений Прудона.— 479. 26

Герцен использует образы библейского предания о юноше Давиде, победившем силача Голиафа (I Цар. 17, 12 — 51).— 479. 27

Сын Адама Авель, по библейскому преданию, был убит своим братом Каином (Быт. 4, 8).— 480. 28

баланс (от франц. bilan).— 480. 29

«Тебе, живущей в настоящем, не тревожат душу ни напрасные воспоминания, ни бесполезные споры» (нем.). Из стихотворения Гёте «К Соединенным Штатам».— 480. 30

в открытое море (франц.).— 480. 31

23 июня 1789 г. на заседании Национального собрания Франции в ответ на приказание Людовика XVI депутатам сословий разойтись и заседать порознь, посословно, Мирабо сказал церемониймейстеру: «Скажите вашему господину, что мы находимся здесь но воле народа и уйдем отсюда, їолько уступая силе штыков».— 481. 32

По евангельскому преданию, слова Христа, обращенные к больному (Матф. 9, 6).- 482. 33

Автор книги — В. Ф. Ратч.— 482. 34

«Се человек» (лат.) — по евангельской легенде, слова Пилата о Христе (Иоан. 19, 5).— 482. 35

между прочим (англ.). — 483. 36

Неточно приведенные слова из сказки П. П. Ершова «Конек-горбунок».— 483. 37

В «Деяниях апостолов» рассказывается о том, как гонитель христиан Савл после божественного озарения, ослепившего его, уверовал в бога и Христа и, прозрев, стал апостолом Павлом (Деян. 9, 3—18). — 483. 38

хартию (франц.). — 484. 39

См. прим. 2 к с. 68 и прим. 8 к с. 1Ъ. — 486. 40

избирательное право для мужчин (англ.). В XIX в. в Англии женщины не пользовались избирательным правом. — 487. 41

Герцен цитирует предисловие к русскому изданию писем к В. Лин- то ну «Старый мир и Россия» (см. 12, 452).—489. 42

Герцен употребил эти слова по отношению к Александру II в статье «Через три года» (см. 13, 197).—491. 43

«Письма к иноку» — статьи Н. П. Огарева, помещенные в приложении к «Колоколу» — «Общем вече» 22 августа 1862 г.; 1 и 15 ноября 1863 г.; 1 декабря 1863 г.; 1 января и 15 февраля 1864 т. —493. 44

без лишних слов (франц.).—496. 45

4 апреля І866 г. Д. Каракозов совершил неудачное покушение на Александра II. — 496. 46

Имеются в виду «Сцены у мировых судей», опубликованные в «Голосе» 1 сентября 1866 т.—498.