<<
>>

§ 113. Слово kirn "сад"

  В 1963 г., говоря о датированных винных пометках из Ax-йот, В. Хельк отметил, что почти всегда до 13-го года Амен-хотпа IV [197] поставщики-виноградари носят звание /гг| kimw, а затем вплоть до 17-го года и первое время после Амен-хотпа IV — звание hrj brh.L Скорописные пометки на винных сосудах, найденные в большом количестве в Ах-йот, составлены обычно по следующему образцу: год царствования такой-то, такое-то вино такого-то происхождения, такой-то заведующий производством.
На многочисленных пометках, приходящихся на время до 12-го года включительно, заведующий производством именуется почти всегда "начальник сада" — "начальник садовников". Из-за сбивчивости правописания не во всех случаях возможно точно распознать, употреблено ли коренное слово kirn "сад" или производное от него kimw "садовник". й год: СА III: LXXXVI44, ср. СА III: LXXXVI43, где год поврежден, и 45, где год пропал, но "Ра-
Хар-Ахт" еще без кольца (см. § 18). Й год: TEA: XXIII43. СА III: LXXXVII 60. Й год: СА II: LVIII 7, СА III: LXXXVII 62; ср. СА I: LXIII./, S, СА III: LXXXVII 63, 64, где ГОД частично
поврежден. Й год: СА I: LXIV 5, 44, СА III: LXXXVII 66, LXXXVIII 93; ср. СА I: XLIV 45, где ГОД частично
поврежден. Й год: TEA: XXV 93. СА I: LXIV 47. СА II: LVIII 8, СА III: LXXXVII 68. Й год: СА I: LXIV 20, 21, 51. СА III: LXXXVII 69, 70. LXXXVIII 94. XCIV 237; ср. СА III: LXXXVIII 95,
где год частично поврежден. Й год: TEA: XXII 5, СА I: LXIV 1, 2, 9, 10, 11, 30, 54, СА III: LXXXVII 71 ("сад" С определенным
членом вне [198] звания), 72, LXXXVIII 97; ср. СА III: LXXXVIII 98 с зачерченными остатками ki\ni\. [142]
Й год: TEA: XXV 95, С А I: LXIII 7, LXIV 8, С А II: LVIII 30, С A III: XCI178. Й год: TEA: XXIV 63, СА III: LXXXV 22, LXXXIX 116, 117. Й год: СА III: LXXXVI 37. й год: СА III: LXXXV 23 (просто "садовник", не начальник). й год: TEA: XXII4 (нечетко), СА I: LXIII N (просто "садовник"? — чтение недостоверно). й год: СА ill: lxxxvii 76 (зачерчено, т.е. повреждено). й год: СА III: LXXXVI 52 ("сад" вне звания).
1-й год: СА III: LXXXVI 55 (само по себе, могло бы быть 1-го года самого Амен-хотпа IV, а не его преемника, так как "Йот" восстановлено издателем внутри кольца за словом "дом", однако "Йот" восстановлено, вероятно, правильно, потому что садовод Rwfj встречается в другой пометке, именно в связи с "[домом Й]о[т]а"; ср. СА I: LXIII 28, 291).
Итак, с 13-го года положение резко меняется. Слово kirn почти совершенно исчезает из звания заведующих производством. Вместо "начальник сада/садовников" в винных пометках, начиная с 13-го года, стоит обыкновенно новое звание "начальник поливного хозяйства", ни разу не засвидетельствованное в более ранних пометках. Не встречающееся
jgL 3S5E
в них до 13-го года слово brh 3; д "поливное хозяйство" становится отныне обычным обозначением производства вместо прежних "сад" — "садовники". й год: СА II: LVIII12, СА III: ХС 159 ("поливное хозяйство" с определенным членом вне звания). й год: СА II: LVIII 15, СА III: LXXXVII 74, LXXXVIII 99, ХС 158 ("поливное хозяйство"
с определенным членом вне звания), XCVI 304; наверно, также СА III: ХС 160, поскольку начальник производства, обозначение которого разрушено, носит звание с; "большой", как [199] TEA: XXIV 90 начальник "поливного хозяйства", а не звание hrj "верхний", как прочие начальники "поливных хозяйств" и все начальники "сада"/"садовников"; ср. еще СА III: LXXXVII 75, где год поврежден, в частности отбит знак десяти.
й год: СА III: ХС 161; ср. СА III: LXXXVI 39, где уцелели, да и то поврежденными, одни
единицы года. й год: TEA: XXII15 ("поливное хозяйство" с определенным членом вне звания), СА II: LVIII
26, СА III: ХС 162, 163, XCI 167; ср. СА II: LVIII 16, где уцелели лишь единицы года, и СА III: LXXXIX 122, где они вдобавок зачерчены и снабжены знаком вопроса. й год: СА II: LVIII 13, 14, СА III: LXXXV 17, 32 ("поливное хозяйство", судя по определенному
члену, было, видимо, вне звания), ХС 143\ ср. TEA: XXII16, где остаток знака единиц года, наверно, от "7" или, может быть, от "6"; ср. также СА I: LXIII G, где, несомненно, надо читать "поливное хозяйство", а не bnsw.[143] й год: СА III: LXXXVI 35, 58, LXXXIX 121 ("поливное хозяйство" вне звания). й год: СА II: LVIII 11, СА III: ХС 165 ("поливное хозяйство" вне звания); что 2-й год в обоих
случаях — год преемника Амен-хотпа IV, а не его самого, доказывает кольцо вокруг слова "Йот", появляющееся в скорописи вокруг солнечных обозначений не раньше 5-го года (см. § 16).
(Всюду, где не оговорено особо, "поливное хозяйство" — в составе звания начальника). Как сказано, "поливное хозяйство" не встречается в винных пометках до 13-го года, а слово "сад" очень редко применялось после 13-го года.
Для объяснения "косности" некоторых сад овод ств, продолжавших [200] после 13-го года пользоваться словами "сад", "садовник", можно было бы сослаться на отдаленность от столицы, местоположение на окраине государства: СА I: LXIII N из крепости Чилэ на самом северо-востоке Низовья, СА III: LXXXVI 51 из "котловины" (оазиса) посреди пустыни. Однако такое объяснение не годится для других пометок, употребляющих "сад", "садовник" после 13-го года, СА III: LXXXV 23 происходит из виноградников на "потоке западном", как подавляющее большинство сохранившихся винных пометок того времени. Оттуда же и поврежденные СА III: LXXXVIII 76 и нечеткое TEA: XXII4. Если садовод Rwfj в СА III: LXXXVI 55
одно лицо с одноименным садоводом СА III: LXXXVI56, то место деятельности его могло быть на "потоке западном", так как Rwfj из СА III: LXXXVI56 действовал там.
Чем же объясняется неожиданное изгнание слова "сад" к 13-му году и столь же неожиданное появление вместо него слова "поливное хозяйство"? Что в этом замешана солнцепоклонническая мнительность, представляется несомненным; спрашивается только, что в слове kirn "сад" могло вызвать опасение у Амен-хотпа IV? Я не нахожу иного объяснения этому явлению, кроме следующего. Слово him "сад" и, особенно, производное от него kimw "садовник" почти совпадали по составу своих согласных с kimwt.f "телец матери своей", прозванием ненавистного Амуна (в греческой передаче — Kamephis).
Замена слова "сад" словом "поливное хозяйство" на рубеже 12-го и 13-го годов дает весьма существенную точку опоры для приурочения событий переворота к определенным годам царствования, как то можно было уже видеть по § 25.

<< | >>
Источник: Перепелкин Ю.Я.. Переворот Амен-хотпа IV. Часть 1. Книги I и II. 1967

Еще по теме § 113. Слово kirn "сад":

  1. ДЕТСКИЙ САД
  2. Раздел пятый ДЕТСКИЙ САД, СЕМЬЯ, ШКОЛА
  3. § 113. Невозможность исполнения 359.
  4. § 113. Родо-племенная организация у современныгх тюрков
  5. ПРИМЕРЫ ОТНОСИТЕЛЬНО НЕСЛОЖНЫХ И ИНТЕРЕСНЫХ ПО КОНСТРУИРОВАНИЮ АГРОЭКОСИСТЕМ 3.4.7.1. УЧЕБНО-ОПЫТНЫЙ ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ САД-ОГОРОД1
  6. § 4. Государственные и муниципальные унитарные предприятия Статья 113. Унитарное предприятие
  7. МОЛИТВЕННОЕ СЛОВО
  8. ЗАГОВОРНОЕ СЛОВО
  9. ЗАКЛИНАТЕЛЬНОЕ СЛОВО
  10. ПОСЛЕДНЕЕ СЛОВО
  11. ПОСЛЕДНЕЕ СЛОВО
  12. ПОСЛЕДНЕЕ СЛОВО
  13. ПОСЛЕДНЕЕ СЛОВО
  14. § 67 Слово «Dasein