<<
>>

§ 97. Правописание имени старшей царевны

  Впервые имя старшей дочери фараона упоминают первичные плиты Ax-йот (см. § 41). Здесь оно пишется тремя способами:

I

По способу I на плите К в строке 18 (ЕА V: XXX = ТТА: 115), по способу П на плите К вверху (так DAeAe III: СХ Ь, где все [107] имя зачерчено как поврежденное, хотя снимок ЕА V: XXXVII показывает, что надпись над царевной сохранилась хорошо; к сожалению, снимок слишком мелок, чтобы по нему можно было установить присутствие или отсутствие конечного t, не показанного DAeAe III: СХ Ь: отсутствие женского определителя подтверждается снимком), по способу III на плите X в строке 20 (ЕА V: XXXII).

Солнечное титло на первичных плитах было II вида (см. § 35).

В дальнейшем, из числа памятников, время которых может быть точно установлено, имя царевны со знаком мотыки написано на следующих памятниках.

По I способу: вторичная плита Ax-Йот (см. § 41) S (вверху слева, RTRPhAEA XV: против 52 = ЕА V: XXVI = XXXIX; III солнечное титло, см. § 36) и третичная плита Ax-йот (см. § 41) А (строка 7, ЕА V: XXVIII = ME: XIV; III солнечное титло); по III способу: вторичные плиты Ах-йот (см. § 41; солнечное титло — III) и (строка 10, ЕА V: XXV) и R (вверху справа, ЕА V: XLII = MMPAIBL XL: I = 11 = 18 = 19, с разрушенным t), плита-пропись из царской гробницы в Ах-йот (MSECAE I: 12 = КАеМС: XXVII = DAeS II: LXXXII = ЕРИИИ I: 107 = ОИДИ: 156 = КАО: 361 = ТТА: 155 CLXIV = SAIII: 314; III солнечное титло), перила из большого дворца в Ах-йот СМ: № 10 = КОз: IX = НЭС XVII: VIII = SA III: 315 = STEA: 19 = KEAZ: XI = СА III: LXIX 5 = RID: 30 = GE: LIV = CAE: XXIII а = СПДЕ: XXIV = ИДЕ: 132 = ОеА: между 90 и 91 = ИДЕг: 319 = IFAOBE XXXII: 85 (от имени царевны "Ми-йот" уцелел лишь знак мотыки; III солнечное титло), кусок перил (?) оттуда же TEA: XII3 (от "Ми-йот" остались лишь знак мотыки и определитель женщины; того же времени, что и предыдущий памятник ввиду поразительного сходства в расположении знаков), кусок дворцовых перил из Ах-йот СА III: LXIX 4 (женский определитель разрушен; солнечное титло III вида), тождественный, очевидно, с RGOMC: № 297 (см.

§ 82), плита из Шмуна (MDlAeAK III: против 36 а = IV = 36 = ТТА: 154 СЕХП; MDlAeAK III: против 36 b — с опущенным ?; Ш солнечное титло), царская гробница в Ах-йот (MSECAE I: I [+ 17] = ИДВ I: 310 = ДМ I: 5 = HGR I: 269, с разрушенным 0, [108] отделывавшаяся при поздних солнечных кольцах[90] (MSECAE I: XII, см. § 40), однако правописание имени "Ми-йот" только повторяет правописание только что упомянутой плиты-прописи с III солнечным титлом из той же царской гробницы (см. § 40).

Итак, почти все самобытные написания имени "Ми-йот" с помощью знака мотыки, которые поддаются более или менее точному приурочению к определенному времени, современны П-Ш солнечным титлам (см. § 35-36), принадлежат времени между переименованием царя в "Эх-не-йота" и объявлением солнца "владыкою окружаемого всего диском". После присвоения солнцу этого прозвания, мотыка уже не попадается на памятниках в имени старшей царевны; недоказательное исключение составляет только одно из написаний имени в царской гробнице (см. выше).

Из числа памятников, время которых нельзя определить надежно по другим признакам, имя Ми-йот написано со знаком мотыки на обломке из Ах-йот AelSMB II: 222 (по способу III, но уцелели лишь мотыка да определитель женщины) и на двух "руках"-хлопушках из гробницы Тут-анх-амуна (IM: XII В = 26, оба раза без (, в остальном по способу Ш). Ничто

не препятствует отнести обломок ко времени III солнечного титла, но "руки"-хлопушки, если отвлечься от правописания имени царевны, естественнее всего было бы отнести к концу солнцепоклоннического времени. Каждая из "рук" надписана: "Жена царева великая Тэйе — жива она! Дочь царева Ми-йот". Тэйе, насколько я знаю, появляется на солнцепоклоннических памятниках либо при первоначальных обозначениях солнца (см. § 2), либо при его поздних кольцах (см. § 80), да и сами вещи подходили бы больше к царевне-отроковице, чем к царевне-младенцу.

На вторичных плитах Ax-йот (см. § 41) имя Ми-йот пишется [109] не только с помощью мотыки, но и посредством знака протока тг.

alt="" />

По способу 1 — ПЛИТЫ S (строка 12, RTRPhAEA XV: против 52 = ЕА V: XXVI = XXVII = XXXIX), R (вверху слева, ЕА V: XLII = MMPAIBL XL: I = II = 16), Q (вверху справа и слева, ЕА V: XLII, где определитель справа виден плохо, а слева вовсе сомнителен; в последнем случае нечетко также 0, ПО способу 2 — плита S (вверху справа, RTRPhAEA XV: против 52 = ЕА V: XXVI = XXXIX); по способу 2 написано имя царевны также на обломке плиты из большого дворца в Ах-йот СА III: LXX 12 (наверное, времени III солнечного титла, ввиду, с одной стороны, резко исказительного способа изображения — см. § 103 — и двухкратного употребления знака протока, а не знака пруда для тг — см. § 104 — и, с другой стороны, ввиду сложного имени царицы — см. § 78 — и ее многолетия "[жива она ве]чно вековечно!" — см. § 82).

После замены знака протока в слове mrj "любить" знаком пруда (см. § 104), имя царевны Ми-йот пишется обычно по способу А или Б:


По способу А имя написано в следующих надписях.

Пора ранних солнечных колец после провозглашения солнца "владыкою окружаемого всего диском": при IV солнечном титле (см. § 37) — гробница П-рен-нуфе в Ах-йот (ЕА VI: III, см. § 37), гробница Туту (ЕА VI: XVI); при VI солнечном титле (см. § 39) — гробница Пи-нхаса (ЕА II: V два раза,VI [поврежденный знак пруда без боковых сторон, кольца солнца неясны, но оно названо "тем, что в празднестве тридцатилетия", см. § 40], VII, VIII), гробница Пенчев (ЕАIV: V — "владыка окружаемого всего диском" пропущено, [110] но предлог т перед названием храма указывает на время VI солнечного титла, см. § 39), гробница П-рен-нуфе в Ах-йот (ЕА VI: IV), гробница Айа (по оттиску надписи, сделанному до повреждения, KEAZ: XXV; ЕА VI: XXIX использовано неточное старинное воспроизведение от руки), подножие изваяния TRSL I: II = HTES VIII: XXIV = 27, плита BPh1: 157 = AelSMB II: 256 = BPlr: 184 = ARK: XXVIII = SA III: 313 = KEAZ: XIV = EPh: 84; при IV-VI солнечных титлах — гробница П-рен-нуфе в Ах-йот (ЕА VI: II), безымянная "гробница в Ах-йот ЕА V: XV два раза (еще поры ранних солнечных колец, так как оба раза были поименованы три царевны, см.

§ 94, и сестра царицы, см. § 109); сюда же принадлежит, видимо, обломок из Она ZAeSA XIX: 116 = ТТА: 157 CLXVII, с V солнечным титлом (см. § 38), изданный печатными знаками и только потому, возможно, со знаком протока вместо знака пруда.

Пора поздних солнечных колец: царская гробница в Ах-йот (MSECAE I: X = XII), гробница Пи-нхаса (СА II: XII), гробница Ми-рэ жреца (ЕА I: XIX, XXII), гробница Ми-рэ домоправителя (ЕА II: XXXII), гробница Хайа (ЕА III: IV, XIII, XVII, XVIII); то же написание, только с определителем царицы, дает ларец JEA XIV: 5 = U18D: 2024, надписанный уже по воцарении Ми-йот. Несомненно, после ее воцарения изготовлен перстень с ее именем SCN: XXXVII12, потому что имени придан определитель царицы с двойным пером на голове и "бичом" в руке. По сходству с этим перстнем ко времени после воцарения Ми-йот должны быть отнесены также перстни SCN: XXXVI 54, 55 (на обоих определитель с "бичом"; на одном

достоверно, на другом вероятно — на голове венчик) и TEA: XV 106, 107~ (на первом определитель царицы с "бичом" в руке, на втором почти весь определитель отбит).

Времени после провозглашения солнца "владыкою окружаемого [111] всего диском" (ввиду знака пруда для тг, см. § 104): писцовая дощечка Ми-йот (ТТ III: XXIIА = Т III: XXIЕ) и обломки сооружений в Ax-йот СА I: XIII 3, LIX 40-41, ср. также СА I: LVI; судя по положению t под тг, написание с женским определителем давала надпись на обломке из Ax-йот TEA: XIII25.

По способу Б имя Ми-йот написано на следующих памятниках.

Памятники поры ранних солнечных колец после наименования солнца "владыкою окружаемого всего диском": времени V солнечного титла (см. § 38) — гробница Апи (ЕА IV: XXXI); времени VI солнечного титла (см. § 39) — гробница Майа (ЕА V: III), гробница Туту (ЕА VI: XIX, ср. поврежденное написание XVII, возможно также XIV два раза, если, как то позволяет думать поврежденное прозвание солнца "что в празднестве тридцатилетия" в одной из надписей, дверной косяк был надписан при ранних солнечных кольцах).

Памятник поры поздних солнечных колец: божница из служебного дома Пи-нхаса в Ax-йот (JEA XIII: XLV 2 + 3 = XL VII 2 = С A III: XXXI, всего два раза). Началу этой поры принадлежит, наверно, написание в гробнице Ра-мосе военачальника в Ax-йот (ЕА IV: XI = XXXV— см. § 62).

Памятники времени после провозглашения солнца "владыкою окружаемого всего диском" (ввиду знака пруда для тг, см. § 104): писцовая дощечка Ми-йот (ТТ III: XXII А = т III: XXI Е = ТТ: CXXIV), дворцовый столб в Ax-Йот (TEA: X 3), обломки сооруже-ний в Ax-Йот СА I: LIX 40-41, ср. LVII, JEA XI: XXIII.

Изредка встречаются и иные способы написания имени Ми-йот со знаком пруда:

Д              Ж


Написание "а" находится на плите SNEI: 213 = RGOMC: 170 (в солнечном титле "владыка окружаемого всего диском" и предлог "в" перед названием храма, см. § 39). Гробница Маху (поздние солнечные кольца) дает дважды написание "б" (ЕА IV: XV = XL — с ошибочным знаком неба вместо знака пруда, XXII = XLI, вероятно также XVI) и один раз написание "в" (ЕА IV: XX, ср. XII С). Плита от складня из Ax-йот PKN: I (VI солнечное титло, см. § 39) дает написание "г". В гробнице Ми-рэ домоправителя (поздние солнечные кольца) — имя один раз в написании "д" (ЕА II: XXXIV), несомненно, под влиянием правописания имени владельца гробницы. Сходное написание "е" дает, впрочем, и камень HTES VIII: XXIV = 28 (VI солнечное титло, см. § 39). Имя Ми-йот, уже не царевны, а царицы написано в гробнице Ми-рэ домоправителя по способу "ж" (ЕА II: XLI). О странных остатках имени Ми-йот на пограничной плите N (ЕА V: XXXIII) см. § 104.

Приведенный обзор написаний имени старшей дочери фараона за время после наименования солнца "владыкою окружаемого всего диском" показывает, что, несмотря на обилие данных и разнообразие, правописания, старое написание имени со знаком мотыки для этих лет ни разу доподлинно не засвидетельствовано, если не считать недоказательного случая в царской гробнице (см.

выше). Тем самым надписи, в которых имя царевны Ми-йот написано с помощью знака мотыки, могут быть почти всегда и с очень большой вероятностью отнесены ко времени до провозглашения солнца "владыкою окружаемого всего диском".

2 Царице Ми-йот их приписывает, очевидно, и сам издатель, раз воспроизводит их между перстнями Семнех-ке-рэ и Тут-анх-амуна — W.M.F1. Petrie. Tell el Amarna. London, 1894. PI. XV.

Этот вывод никак нельзя распространять на правописание имени Ми-йот в скорописи. Все известные мне скорописные написания ее имени содержат знак мотыки: в хозяйственных пометках на сосудах (СА I: LXIII R, СА III: LXXXVI 39, 40) и в двух письмах из Ax-йот, найденных в Нэ (AAA XVII: XIX = XXIV = XXV, строка 20, XX = XXVI = XXVII, строки 1, 7 и 17, XXI = XXVIII = XXIX), тем не менее из трех пометок последние две определенно последних лет Амен-хотпа IV, ввиду слова "поливное хозяйство" (см. § 113), и того же времени должны быть оба письма, потому [113] что ни разу не ставят определителя божественности после слова "Йот" (см. § 116). Впрочем, иного скорописного правописания имени царевны трудно было ожидать, так как знак протока редко употребляется в скорописи со звуковым значением тг.

<< | >>
Источник: Перепелкин Ю.Я.. Переворот Амен-хотпа IV. Часть 1. Книги I и II. 1967

Еще по теме § 97. Правописание имени старшей царевны:

  1. § 97. Правописание имени старшей царевны
  2. § 98. Загадка золотого гроба из так называемой гробницы Тэйе
  3. § 99. Раскрытие тайны золотого гроба
  4. § 104. Знаки протока и пруда для тг
  5. § 119. Перечень имен
  6. § 193. Солнечные храмы в Египте помимо Ах-йот