<<
>>

§ 97. Правописание имени старшей царевны

  Впервые имя старшей дочери фараона упоминают первичные плиты Ax-йот (см. § 41). Здесь оно пишется тремя способами:
I
По способу I на плите К в строке 18 (ЕА V: XXX = ТТА: 115), по способу П на плите К вверху (так DAeAe III: СХ Ь, где все [107] имя зачерчено как поврежденное, хотя снимок ЕА V: XXXVII показывает, что надпись над царевной сохранилась хорошо; к сожалению, снимок слишком мелок, чтобы по нему можно было установить присутствие или отсутствие конечного t, не показанного DAeAe III: СХ Ь: отсутствие женского определителя подтверждается снимком), по способу III на плите X в строке 20 (ЕА V: XXXII). Солнечное титло на первичных плитах было II вида (см. § 35).
В дальнейшем, из числа памятников, время которых может быть точно установлено, имя царевны со знаком мотыки написано на следующих памятниках.
По I способу: вторичная плита Ax-Йот (см. § 41) S (вверху слева, RTRPhAEA XV: против 52 = ЕА V: XXVI = XXXIX; III солнечное титло, см. § 36) и третичная плита Ax-йот (см. § 41) А (строка 7, ЕА V: XXVIII = ME: XIV; III солнечное титло); по III способу: вторичные плиты Ах-йот (см. § 41; солнечное титло — III) и (строка 10, ЕА V: XXV) и R (вверху справа, ЕА V: XLII = MMPAIBL XL: I = 11 = 18 = 19, с разрушенным t), плита-пропись из царской гробницы в Ах-йот (MSECAE I: 12 = КАеМС: XXVII = DAeS II: LXXXII = ЕРИИИ I: 107 = ОИДИ: 156 = КАО: 361 = ТТА: 155 CLXIV = SAIII: 314; III солнечное титло), перила из большого дворца в Ах-йот СМ: № 10 = КОз: IX = НЭС XVII: VIII = SA III: 315 = STEA: 19 = KEAZ: XI = СА III: LXIX 5 = RID: 30 = GE: LIV = CAE: XXIII а = СПДЕ: XXIV = ИДЕ: 132 = ОеА: между 90 и 91 = ИДЕг: 319 = IFAOBE XXXII: 85 (от имени царевны "Ми-йот" уцелел лишь знак мотыки; III солнечное титло), кусок перил (?) оттуда же TEA: XII3 (от "Ми-йот" остались лишь знак мотыки и определитель женщины; того же времени, что и предыдущий памятник ввиду поразительного сходства в расположении знаков), кусок дворцовых перил из Ах-йот СА III: LXIX 4 (женский определитель разрушен; солнечное титло III вида), тождественный, очевидно, с RGOMC: № 297 (см. § 82), плита из Шмуна (MDlAeAK III: против 36 а = IV = 36 = ТТА: 154 СЕХП; MDlAeAK III: против 36 b — с опущенным ?; Ш солнечное титло), царская гробница в Ах-йот (MSECAE I: I [+ 17] = ИДВ I: 310 = ДМ I: 5 = HGR I: 269, с разрушенным 0, [108] отделывавшаяся при поздних солнечных кольцах[90] (MSECAE I: XII, см. § 40), однако правописание имени "Ми-йот" только повторяет правописание только что упомянутой плиты-прописи с III солнечным титлом из той же царской гробницы (см. § 40).
Итак, почти все самобытные написания имени "Ми-йот" с помощью знака мотыки, которые поддаются более или менее точному приурочению к определенному времени, современны П-Ш солнечным титлам (см. § 35-36), принадлежат времени между переименованием царя в "Эх-не-йота" и объявлением солнца "владыкою окружаемого всего диском". После присвоения солнцу этого прозвания, мотыка уже не попадается на памятниках в имени старшей царевны; недоказательное исключение составляет только одно из написаний имени в царской гробнице (см. выше).
Из числа памятников, время которых нельзя определить надежно по другим признакам, имя Ми-йот написано со знаком мотыки на обломке из Ах-йот AelSMB II: 222 (по способу III, но уцелели лишь мотыка да определитель женщины) и на двух "руках"-хлопушках из гробницы Тут-анх-амуна (IM: XII В = 26, оба раза без (, в остальном по способу Ш).
Ничто

не препятствует отнести обломок ко времени III солнечного титла, но "руки"-хлопушки, если отвлечься от правописания имени царевны, естественнее всего было бы отнести к концу солнцепоклоннического времени. Каждая из "рук" надписана: "Жена царева великая Тэйе — жива она! Дочь царева Ми-йот". Тэйе, насколько я знаю, появляется на солнцепоклоннических памятниках либо при первоначальных обозначениях солнца (см. § 2), либо при его поздних кольцах (см. § 80), да и сами вещи подходили бы больше к царевне-отроковице, чем к царевне-младенцу.
На вторичных плитах Ax-йот (см. § 41) имя Ми-йот пишется [109] не только с помощью мотыки, но и посредством знака протока тг.
alt="" />


По способу 1 — ПЛИТЫ S (строка 12, RTRPhAEA XV: против 52 = ЕА V: XXVI = XXVII = XXXIX), R (вверху слева, ЕА V: XLII = MMPAIBL XL: I = II = 16), Q (вверху справа и слева, ЕА V: XLII, где определитель справа виден плохо, а слева вовсе сомнителен; в последнем случае нечетко также 0, ПО способу 2 — плита S (вверху справа, RTRPhAEA XV: против 52 = ЕА V: XXVI = XXXIX); по способу 2 написано имя царевны также на обломке плиты из большого дворца в Ах-йот СА III: LXX 12 (наверное, времени III солнечного титла, ввиду, с одной стороны, резко исказительного способа изображения — см. § 103 — и двухкратного употребления знака протока, а не знака пруда для тг — см. § 104 — и, с другой стороны, ввиду сложного имени царицы — см. § 78 — и ее многолетия "[жива она ве]чно вековечно!" — см. § 82).
После замены знака протока в слове mrj "любить" знаком пруда (см. § 104), имя царевны Ми-йот пишется обычно по способу А или Б:



По способу А имя написано в следующих надписях.
Пора ранних солнечных колец после провозглашения солнца "владыкою окружаемого всего диском": при IV солнечном титле (см. § 37) — гробница П-рен-нуфе в Ах-йот (ЕА VI: III, см. § 37), гробница Туту (ЕА VI: XVI); при VI солнечном титле (см. § 39) — гробница Пи-нхаса (ЕА II: V два раза,VI [поврежденный знак пруда без боковых сторон, кольца солнца неясны, но оно названо "тем, что в празднестве тридцатилетия", см. § 40], VII, VIII), гробница Пенчев (ЕАIV: V — "владыка окружаемого всего диском" пропущено, [110] но предлог т перед названием храма указывает на время VI солнечного титла, см. § 39), гробница П-рен-нуфе в Ах-йот (ЕА VI: IV), гробница Айа (по оттиску надписи, сделанному до повреждения, KEAZ: XXV; ЕА VI: XXIX использовано неточное старинное воспроизведение от руки), подножие изваяния TRSL I: II = HTES VIII: XXIV = 27, плита BPh1: 157 = AelSMB II: 256 = BPlr: 184 = ARK: XXVIII = SA III: 313 = KEAZ: XIV = EPh: 84; при IV-VI солнечных титлах — гробница П-рен-нуфе в Ах-йот (ЕА VI: II), безымянная "гробница в Ах-йот ЕА V: XV два раза (еще поры ранних солнечных колец, так как оба раза были поименованы три царевны, см. § 94, и сестра царицы, см. § 109); сюда же принадлежит, видимо, обломок из Она ZAeSA XIX: 116 = ТТА: 157 CLXVII, с V солнечным титлом (см. § 38), изданный печатными знаками и только потому, возможно, со знаком протока вместо знака пруда.
Пора поздних солнечных колец: царская гробница в Ах-йот (MSECAE I: X = XII), гробница Пи-нхаса (СА II: XII), гробница Ми-рэ жреца (ЕА I: XIX, XXII), гробница Ми-рэ домоправителя (ЕА II: XXXII), гробница Хайа (ЕА III: IV, XIII, XVII, XVIII); то же написание, только с определителем царицы, дает ларец JEA XIV: 5 = U18D: 2024, надписанный уже по воцарении Ми-йот. Несомненно, после ее воцарения изготовлен перстень с ее именем SCN: XXXVII12, потому что имени придан определитель царицы с двойным пером на голове и "бичом" в руке. По сходству с этим перстнем ко времени после воцарения Ми-йот должны быть отнесены также перстни SCN: XXXVI 54, 55 (на обоих определитель с "бичом"; на одном

достоверно, на другом вероятно — на голове венчик) и TEA: XV 106, 107~ (на первом определитель царицы с "бичом" в руке, на втором почти весь определитель отбит).
Времени после провозглашения солнца "владыкою окружаемого [111] всего диском" (ввиду знака пруда для тг, см. § 104): писцовая дощечка Ми-йот (ТТ III: XXIIА = Т III: XXIЕ) и обломки сооружений в Ax-йот СА I: XIII 3, LIX 40-41, ср. также СА I: LVI; судя по положению t под тг, написание с женским определителем давала надпись на обломке из Ax-йот TEA: XIII25.
По способу Б имя Ми-йот написано на следующих памятниках.
Памятники поры ранних солнечных колец после наименования солнца "владыкою окружаемого всего диском": времени V солнечного титла (см. § 38) — гробница Апи (ЕА IV: XXXI); времени VI солнечного титла (см. § 39) — гробница Майа (ЕА V: III), гробница Туту (ЕА VI: XIX, ср. поврежденное написание XVII, возможно также XIV два раза, если, как то позволяет думать поврежденное прозвание солнца "что в празднестве тридцатилетия" в одной из надписей, дверной косяк был надписан при ранних солнечных кольцах).
Памятник поры поздних солнечных колец: божница из служебного дома Пи-нхаса в Ax-йот (JEA XIII: XLV 2 + 3 = XL VII 2 = С A III: XXXI, всего два раза). Началу этой поры принадлежит, наверно, написание в гробнице Ра-мосе военачальника в Ax-йот (ЕА IV: XI = XXXV— см. § 62).
Памятники времени после провозглашения солнца "владыкою окружаемого всего диском" (ввиду знака пруда для тг, см. § 104): писцовая дощечка Ми-йот (ТТ III: XXII А = т III: XXI Е = ТТ: CXXIV), дворцовый столб в Ax-Йот (TEA: X 3), обломки сооруже-ний в Ax-Йот СА I: LIX 40-41, ср. LVII, JEA XI: XXIII.
Изредка встречаются и иные способы написания имени Ми-йот со знаком пруда:
Д              Ж



Написание "а" находится на плите SNEI: 213 = RGOMC: 170 (в солнечном титле "владыка окружаемого всего диском" и предлог "в" перед названием храма, см. § 39). Гробница Маху (поздние солнечные кольца) дает дважды написание "б" (ЕА IV: XV = XL — с ошибочным знаком неба вместо знака пруда, XXII = XLI, вероятно также XVI) и один раз написание "в" (ЕА IV: XX, ср. XII С). Плита от складня из Ax-йот PKN: I (VI солнечное титло, см. § 39) дает написание "г". В гробнице Ми-рэ домоправителя (поздние солнечные кольца) — имя один раз в написании "д" (ЕА II: XXXIV), несомненно, под влиянием правописания имени владельца гробницы. Сходное написание "е" дает, впрочем, и камень HTES VIII: XXIV = 28 (VI солнечное титло, см. § 39). Имя Ми-йот, уже не царевны, а царицы написано в гробнице Ми-рэ домоправителя по способу "ж" (ЕА II: XLI). О странных остатках имени Ми-йот на пограничной плите N (ЕА V: XXXIII) см. § 104.
Приведенный обзор написаний имени старшей дочери фараона за время после наименования солнца "владыкою окружаемого всего диском" показывает, что, несмотря на обилие данных и разнообразие, правописания, старое написание имени со знаком мотыки для этих лет ни разу доподлинно не засвидетельствовано, если не считать недоказательного случая в царской гробнице (см. выше). Тем самым надписи, в которых имя царевны Ми-йот написано с помощью знака мотыки, могут быть почти всегда и с очень большой вероятностью отнесены ко времени до провозглашения солнца "владыкою окружаемого всего диском".
2 Царице Ми-йот их приписывает, очевидно, и сам издатель, раз воспроизводит их между перстнями Семнех-ке-рэ и Тут-анх-амуна — W.M.F1. Petrie. Tell el Amarna. London, 1894. PI. XV.
Этот вывод никак нельзя распространять на правописание имени Ми-йот в скорописи. Все известные мне скорописные написания ее имени содержат знак мотыки: в хозяйственных пометках на сосудах (СА I: LXIII R, СА III: LXXXVI 39, 40) и в двух письмах из Ax-йот, найденных в Нэ (AAA XVII: XIX = XXIV = XXV, строка 20, XX = XXVI = XXVII, строки 1, 7 и 17, XXI = XXVIII = XXIX), тем не менее из трех пометок последние две определенно последних лет Амен-хотпа IV, ввиду слова "поливное хозяйство" (см. § 113), и того же времени должны быть оба письма, потому [113] что ни разу не ставят определителя божественности после слова "Йот" (см. § 116). Впрочем, иного скорописного правописания имени царевны трудно было ожидать, так как знак протока редко употребляется в скорописи со звуковым значением тг.

<< | >>
Источник: Перепелкин Ю.Я.. Переворот Амен-хотпа IV. Часть 1. Книги I и II. 1967

Еще по теме § 97. Правописание имени старшей царевны:

  1. § 79. Правописание сложного имени
  2. § 76. Правописание простого имени: с "пестом" и с "путами"
  3. § 13. Правописание слова "небосклон" в строчном имени
  4.   ЦАРЕВНА СОФЬЯ АЛЕКСЕЕВНА
  5.    Крах царевны Софьи
  6.    Детство царевны Софьи и ее учителя
  7.    Стрельцы и царевна Софья
  8. ПРАВОПИСАНИЕ не и ни § 65. Правописание не с именами существительными 1.
  9. 3.3. СТАРШАЯ ШКОЛА
  10. СТАРШИЙ РЕБЕНОК
  11. СТАРШИЙ ШКОЛЬНЫЙ ВОЗРАСТ
  12. ПЕРИОД СТАРШЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА
  13. РЕЧЕВЫЕ ПРОБЫ ДЛЯ УЧАЩИХСЯ СТАРШИХ КЛАССОВ
  14. 1.1. Из «Естественной истории» Плиния Старшего ,1 в. н. э .
  15. Игрушки для старших детей
  16. Особенности развития и воспитания старших школьников
  17. Империя старшей династии Хань (II в. до н.э. - начало I в. н.э.).
  18. ТРЕТИЙ КУРС. СТАРШИЙ КЛАСС УЧЕНИЕ О ПОНЯТИИ И ФИЛОСОФСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ