§ 35. Топукчулар (чиновники)
Чиновники подразделяются на две категории: ставшие чиновниками с молодости (профессионально выучившиеся на чиновника) и ставшие чиновниками в зрелом возрасте.
Первые считаются предпочтительными, чем вторые.Разновидностей чиновничьих должностей и служб очень много. Часть из них являются военными должностями; другие (гражданские) должности используются для работы с населением.
Хану рекомендуется быть справедливым и милосердным по отношению к чиновникам. Автор произведения приводит одно высказывание хана «Уч орду» (238) (Трех войск). Хан сказал:
«О, великий государственный муж, уважаемый народом, муж, обладающий искусством руководить!
Хорошо управляй своими придворными, цени их.
Благодаря чиновникам увеличивается мощь беев [князей, руководи- телей - P.M.].
Благодаря им глава государства обустраивает страну и города (239).
Хан должен знать о положении своих чиновников, знать их беды и тревоги. Ведь полезный придворный дороже сына. Воины также очень полезные люди. Они - словно крылья хана (240)».
Ясно, что кроме званий, упомянутых выше, существуют такие воинские звания, как ильбашы [глава страны, области - PM. ], колбашы [глава колонны - P.M.], алымга (240а), ogelik. У каждого ранга есть свое наименование: те- гин бег, ябгу бег (241), чавлы бег, кюль-эрген, чагры бег, инанч бег.
Тегин - самое высокое звание. Юсуф Хас Хаджиб говорит следующее о звании тегина: чиновник, достигший звания тегина, обычно бывает очень полезным в том случае, если он остается преданным султану. Но если этот чиновник после достижения им этого звания попытается захватить всю власть, то тем самым он нанесет очень большой вред государству. Поэтому опасно доверять высокий пост или звание невежественным, ничтожным людям (242).
Перечень званий служащих и чиновников в «Кутадгу билиг» называется «кур» (243).