<<
>>

Тайны географических названий

Исходная семантика топонима определяется временем, историческими, экономическими, социальными условиями, устойчивыми для данной территории традициями и т. д. Э. М. МУРЗ А ЕВ Топонимия располагает многочисленными факторами и сведениями, интересными для специалистов разных областей науки. Для историков, например, топонимия интересна тем, что в ней нашли свое отражение события, связанные с жизнью людей: социальные, культурные, политические, экономические и др. При помощи топонимии можно определить давность заселения какой-либо территории, а также этнический состав ее населения в различные исторические периоды.
Географические названия типа Валу, Замка, Па- ланка, Четэцуя, Шанцу указывают на место, где существовали древние поселения людей или оборонительные укрепления. На основе археологических исследований можно было бы определить характер указанных поселений или укреплений, установить, кто и когда их соорудил. Благодаря таким названиям населенных пунктов и местностей, как Друмул Маре, Ратуш, Фэгэдэу, Ханул Векь, Шляхул Похонцилор, можно восстановить сеть древних дорог Молдавии. Интерес географов к топонимии объясняется тем, что географические названия, будучи в болыпистве случаев по происхождению нарицательными, указывают на внешние особенности местности (размеры, форма, расположение, цвет), свойства почвы и воды и пр.: Адынка, Валя Маре, Гура Галбеней, Дялул Нант, Кетросу, Кискул Лунг, Лар- га, Лата, Мэгура, Нэсыпэрия, Ротунда, Рошу, Скиноаса, Сэрата и др. Ботаники и зоологи изучают местные названия, получая полезные сведения о фауне и флоре края. При помощи исторической топонимии можно проследить распространение определенных видов растений или животных на территории республики в разные времена. Например, в наших краях не встречаются сейчас зубры и туры, но мы находим их имена в названиях в различных районах Молдавской ССР (Валя Боурулуй, Зимброая, Турия и др.) —свидетельство того, что в прежние времена эти животные жили не только в горах, где соответствующие термины чаще встречаются в топонимии, но и в зоне холмов и равнин. Для языковедов топонимы представляют большой интерес, потому что, как и все другие лексические элементы языка, они могут быть изучены с точки зрения фонетики, семантики, этимологии, грамматики. Топонимы отличаются удивительной лингвистической стабильностью в том смысле, что они не претерпевают семантических и формальных словоизменений, как обычные слова. Это еще больше увеличивает интерес к топонимам, потому что они доносят до нас давным-давно исчезнувшие из живой речи различные языковые факты и явления. Архаическими конструкциями являются, например, топонимы Валя Константину луй, Гырла Тэбэранулуй и другие, в которых родительный падеж существительных мужского рода употребляется с постпозитивным артиклем. Следами забытых слов являются топонимы Анинуш (участки земли в селах Буцень Котовского района и Кэприяна Стрэшенского района), Жапка (село в Каменском районе), Окница (села в Каменском и Окницком районах), Отак (село в Резин- ском районе), Паланка (села в Дрокиевском, Кэлэраш- ском н Суворовском районах), Приходиште (роща близ села Милешть Ниспоренского района) и др. Слово анинуш. означало когда-то у местных жителей «песчаник» (ср. региональный термин анинэ «песок», распространенный сегодня в говорах сел Григориопольского, Дубэсарского, Криуленского и Слобозийского районов); жапкэ (жепкэ, жапшэ, жепшэ) «озеро в поймах реки», «углубление», «низина»; окницэ «родник», «озеро»; отак «древнее укрепление», «загон для скота»; паланкэ «древнее молдавское ук- репление»; приходиште «уклон», «склон», «подножие горы» и т. д. Происхождение многих названии местностей ясно или может быть легко установлено. В этом отношении не предъявляют особых трудностей топонимы Вэлень, Глодень, Кэлэрашь, Леордоая, Мындрешть, Иегурень, Онешть, Па- шкань, Сэсень, Тодирешть, Шептелич и др. Но существует целый ряд названий, этимологическое значение которых трудно уловить из-за того, что они произошли от древних юв, давно вышедших из употребления, или же имеют иноязычное происхождение: Абаклия, Бендер, Вэлчинец, Барсова, Конгаз, Орхей, Харагьии и др. Для установления ггимологии этих названий необходимы углубленные исследования с применением самых надежных научных методов. Такими методами оперирует топонимика. Географические названия раскрывают свои вековые тайны. Благодаря им родная земля обретает дар речи.
<< | >>
Источник: А.И.Еремия. Географические названия рассказывают. 1990

Еще по теме Тайны географических названий:

  1. у истоков ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ
  2. ТОПОНИМИКА — НАУКА О ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЯХ
  3. А.И.Еремия. Географические названия рассказывают, 1990
  4. О ЧЕМ РАССКАЗЫВАЮТ ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ НАЗВАНИЯ?
  5. § 17. Географические и административно-территориальные названия 1.
  6. § 17. Географические и административно-территориальные названия
  7. § 197. Приложения — географические названия
  8. УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ
  9. УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ
  10. Как изучаются географические названия?
  11. § 8. Географические пояса как проявлениепериодического закона географической зон°льнсти
  12. 3.1. Физико-географическое и экономико-географическое положение.
  13. Бацалев В.В., Варакин А.С.. Тайны великих раскопок, 2006
  14. Социальная функция тайны и страха
  15. Несет ли журналист ответственность за нарушение тайны переписки?