<<
>>

АКТИВНЫЕ ПРОЦЕССЫ СЛОВОПРОИЗВОДСТВА В ЯЗЫКЕ ГАЗЕТЫ Н.А. Бекетова Белгородский государственный университет

В наши дни газета - самый чуткий регистратор новых слов, значений, словосочетаний, она не только фиксирует ежедневные события, но и оперативно регистрирует новый языковой материал.
Язык газеты отражает сдвиги во всех сферах общественной жизни значительно быстрее, чем письменная речь других функциональных стилей. Именно в газете возникают различного рода инновации и через «посредство газеты» занимают свою нишу в общеупотребительной лексике.

Образование новых слов, с учетом динамики языковых процессов, определяет основные тенденции, характеризующие язык наших дней. Кроме того, анализ новообразований и фактов словотворчества свидетельствует о том, что новые лексические единицы понятийно и тематически отражают все изменения, происходящие в различных сферах современной жизни. Объектами номинации и оценки в современных газетах становятся различные события в общественной жизни, экономике, культуре, политике, а также общественно-политические деятели, поп-звезды и деятели шоу-бизнеса. Например: Свалки-мутанты (заголовок. «Белгородские известия». 2005); Купюра-дура. В Москве появились 5-тысячные деньги. На год раньше срока (заголовок и подзаголовок. МК. 2005); «Россия» стала первым каналом, который начал киноразговор (АиФ. 2005); Жаль, что молодежь охватила собчаковщина (АиФ. 2004); Пока «саловики» бастуют против предвыборного сдерживания низких цен на «украинский наркотик» (АиФ. 2004).

Говоря о новообразованиях на газетной полосе, важно учитывать, что журналистские публикации неоднородны в плане жанровых разновидностей, они подвергаются «влиянию художественной, научной, официально- деловой и разговорной речи» [1], «вбирая в себя достижения речевой культуры всех сфер речевой практики общества» [3]. Наибольшее количество новообразований, извлеченных нами из различных газет, представлено именами существительными, отражающими социально значимые процессы в нашей стране в настоящее время.

Новые слова, как правило, образуются по продуктивным словообразовательным моделям и распространяются в языке, обозначая новые общественные отношения, новые технологии, отрасли науки и т.д.

Исследование показало, что в прессе чаще встречаются существительные, образованные способом сложения (композиты), причем в количественном отношении составные номинации преобладают над однословными. Ср.: После строительства североевропейского трубопровода без участия стран- кредиторов цена на нефть станет минимальной (РГ. 2005); По словам Виктора Ющенко, Тимошенко действует в интересах бизнес-кругов (РГ. 2005); Есть «газеты-бабочки», а есть «Комсомолка» (КП. 2005); Южный наркофронт (заголовок, РГ. 2005); В наукограде отметят юбилей выдающегося селекционера (РГ. 2005); Раздаем нефтедоллары! (заголовок; КП. 2005); Нацболы снова вне закона (заголовок. НГ. 2005); Человек- невредимка (заголовок. МК. 2005). Последний пример интересен тем, что второй компонент составного наименования представляет контаминиро- ванное образование от вредить + невидимка.

Далее мы выделяем существительные, образованные способом контаминации: Призрак Россистана (заголовок; МК. 2005), от Россия + - стан (Казахстан, Узбекистан и т.д.); Настоящий бендитизм (заголовок. МК. 2005), от бандитизм + бенди (игра). В ряде гибридных новообразований происходит полное совмещение одного из исходных слов с частью другого, что выделяется графически. Подобное явление отдельные исследователи называют графическим словообразованием [2]: СОЧИнение на тему лета (заголовок. АиФ. 2004); СТИХИю в народ! В Москву пришел фестиваль поэтов (заголовок и подзаголовок. МК. 2005) - от стихи + стихия.

Довольно часто от имен собственных образуются аббревиатуры. Например: «Человек-паук» хочет в «НД» (заголовок. КП. 2005), «НД» - аббревиатура названия кинофильма «Ночной дозор»; Жанр же, в котором работает БГ, совсем другой. Он называется просто - гребенщиков (НГ, 2005), ср.: БГ - от Борис Гребенщиков.

Аббревиатуры в свою очередь также порождают новые слова, например: Все хОКкей. В НХЛ начался новый сезон. По-прежнему в моде игроки из нашей страны (РГ. 2005); Роспром раскатывает ГУПы (заголовок. КП. 2005), от ГУП + губы.

Практически повсеместно на страницах газет мы наблюдаем явление универбализации, основным способом выражения которой является суффиксация.

Суффикс -к(а) является наиболее продуктивным средством для выражения данного явления. Например: военка, кремлевка, повременка, обнаженка, возвращенка, несознанка, моменталка, минималка, нефтянка, обжорка и множество других новообразований подобного рода, позволяющих проследить «работу мысли» их создателя, представить сложные «закадровые» связи, выраженные в данных инновациях. Встречаются также универбы, включающие в свою структуру компоненты -мания, -фобия, - филия: Америкомания со временем нам дорого обойдется (АиФ. 2005); Приступ филофилии. Главная проблема заключается в том, что музыкант Фил Коллинз не хочет быть всемирной звездой (МК. 2005); Ксенифо- бия. Собчак и «Бригада» оккупировали ТВ (заголовок. МК. 2005). Отмечены примеры новообразований с компонентами -лог-, -вед-, -вод-: стерволог, врач-«долларолог», кошковед, мозговед, гимновед и другие.

Обработка собранного материала позволяет говорить о частом употреблении суффиксов -ник, -щик, -ист, -ик, -шк, -изм, ист-, -ан-, -ал: аль- тернативщик, уклонист, клубист, маршрутчик, флиртоник, колясочник, сотовик, еврик, смэшки, асортишки, поздравишки, политикан, регионал. Еще В. В. Виноградов отмечал продуктивность моделей с суффиксом - щин(а). Это проявляется и в настоящее время. Существительные, образованные с помощью такого суффикса, активно функционируют в языке газеты. В подобных отантропонимических дериватах выражается негативное отношение к какому-либо общественному или политическому лидеру: Жаль, что молодежь охватила собчаковщина (АиФ. 2004); Гофманщина по Чичикову (заголовок. МК. 2005).

В последние годы в прессе активно обыгрывается фамилия президента В. Путина (путинщина, Путинбург, по-путински, путиновед и т.д.). Дериваты на базе антропонимов становятся ярким средством экспрессии и словесной игры. Отмечены существительные, образованные префиксальным способом, но их немного. В основном это слова с препозитивными формантами ре-, анти-, де-: антиреформация, антиправовой, делегитим- ный, реприватизация и другие.

Таким образом, имена существительные занимают в количественном отношении первое место среди других частей речи. Активно образуются и употребляются отантропонимические дериваты, композиты и сложносокращенные слова, менее частотны суффиксальные, префиксальные образования и слова с различными препозитивными формантами.

После имен существительных второе место в количественном отношении в газетном материале занимают имена прилагательные. По способам образования они расположились в следующем порядке: 1) прилагательные, образованные способом контаминации с графическим выделением отдельных слов: Развод и СНГ-вичью фамилию! (заголовок; АиФ. 2005), от СНГ + девичья; ЗАОблачная красота. Таким станет 18-й квартал Кунцева (заголовок. МК. 2005), от ЗАО + заоблачная; КЛАНированный Дагестан (заголовок. КП. 2005); РЯямой разговор с народом (заголовок. МК. 2005); 2) прилагательные, образованные способом сложения (композиты): зеркально- избирательный, ющенковско-тимошенковский режим, малиново- пиджачный (период) и другие; 3) прилагательные, образованные суффиксальным способом. Данная группа представлена следующими новообразованиями: Центральное телевидение становится центристским (АиФ. 2004); Более «носибельные» цвета - фиолетовый, зеленый и т.д. (АиФ. 2004); 4) префиксальные прилагательные с приставками про-, анти-, от-, за- (прогубернаторская (газета), антизаконный, откутюрный, заЛужков- ский); с препозитивными формантами лже-, псевдо-, полу- (лжепредпринимательский, псевдопатриотический, полулегитимная (власть) и другие.

Количество глаголов значительно меньше, они составляют 5% от общего числа исследуемых слов. Большинство из них являются окказиональными новообразованиями, созданными способом контаминации с графическим выделением элементов слова, например На Белгород ЦИКнули из Москвы. Местному избиркому нужно вернуть «МК» читателям (заголовок. МК. 2005); Россиян обЕГЭрят на 100 процентов (заголовок; МК. 2005.); Быстро ГРИППеруемся (заголовок. МК. 2005).

Среди глаголов можно выделить и потенциальные новообразования.

В основном это инновации, образованные суффиксальным способом: Касьянов консультируется и ланчует (заголовок НГ. 2005); Без детей придется «временить» всю жизнь (АиФ. 2004). Глаголы, образованные префиксально-суффиксальным способом: У нас в крови раскулачить - раскулачить кулака, разъевреить олигарха (АиФ. 2005); Более того, политический кризис на Украине фактически окончательно делигитимировал и до того лишь полулегитимную президентскую власть Виктора Ющенко (РГ. 2005).

Нами отмечены глаголы, образованные суффиксально- постфиксальным способом, но их немного: Сейчас в середине августа тут «сезон пик»: пляжится и курортится свыше ста тысяч человек (АиФ. 2004). Таким образом, исследование показало, что наиболее активно глаголы образуются способом контаминации и суффиксальным способом.

Наречия представляют самый малочисленный класс среди зафиксированных нами новообразований, но каждое из созданных слов, на наш взгляд, представляет особый интерес. При образовании наречий используется нехарактерный в общем для языка способ контаминации, причем с графическим выделением частей отдельных слов: ЮГРАндиозно! Завтра в Лужниках состоится торжественное закрытие Детско-юношеских игр «Москва-Югра» (МКспорт. 2005); БесSMSсленно и беспощадно. Любителя текстовых сообщений отправили лечиться (заголовок. МК. 2005). Отмечены единичные случаи наречий, образованных способом сложения: «Друзья не врали, город смотрится совсем по-«курортно-европейски» (АиФ. 2004). Отдельные новообразования-наречия созданы продуктивным способом - суффиксальным, например, с суффиксом -о-: Когда-то доходило до того, что «сюрпризно» ко мне приезжают несколько десятков гостей (АиФ. 2004). Зафиксированное не так давно новообразование эсэнгово породило еще одно наречие с пренебрежительным оттенком: Как у вас тут эсэнговенько .. (заголовок. МК. 2005).

Исследователи отмечают высокую активность употребления новообразований с корнями PR, CD, VIP [4]. Такие лексемы активно употребляются в речи носителей современного русского языка и в публицистике, но фиксируются словарями в весьма ограниченном объеме.

Наши наблюдения свидетельствуют об активности создания подобного рода слов: PR- агенство, PR-компания, PR-менеджер, PRямой разговор (заголовок); VIP- пенсионер (заголовок), VIP-гость, VIP-звезда, VIPовский, VIP-обуза и другие. Кроме того, нами были зафиксированы случаи употребления слов с корнями SMS (бесSMSленно).

В заключение отметим, что свобода от ограничений способствует расцвету неузуального словообразования. Анализ языка газеты последнего времени позволяет сделать вывод о том, что в современном словопроизводстве обнаруживаются те же черты, которые характерны для современного языка в целом: рост личностного начала, перемещение периферийной лексики в центр сферы употребления. 1.

Богуславская В.В., Малычева Н.В. Художественный и журналистский текст в аспекте функционально-семантических категорий // Русский язык: исторические судьбы и современность / Международный конгресс русистов-исследователей. Труды и материалы. - М., 2001. 2.

Изотов В.П. Параметры описания системы способов русского словообразования. Монография. - Орел, 1998. 3.

Коньков В.И. Речевая структура газетного текста. - СПб., 1995. 4.

Попова Т.В., Рацибурская Л.В., Гугунава Д.В. Неология и неогра- фия современного русского языка. - М., 2005.

<< | >>
Источник: А.П. Короченский. Журналистика и медиаобразование в XXI веке : Ж 92 сб. научных трудов Междунар. науч.-практ. конф. Белгород : Изд-во БелГУ,. - 368 с.. 2006

Еще по теме АКТИВНЫЕ ПРОЦЕССЫ СЛОВОПРОИЗВОДСТВА В ЯЗЫКЕ ГАЗЕТЫ Н.А. Бекетова Белгородский государственный университет:

  1. АКТИВНЫЕ ПРОЦЕССЫ СЛОВОПРОИЗВОДСТВА В ЯЗЫКЕ ГАЗЕТЫ Н.А. Бекетова Белгородский государственный университет