<<
>>

9.1. Список сокращений

ADB Allgemeine Deutsche Biographie AfSG Archiv fur Sozialgeschichte AHR American Historical Review AHRF Annales Historiques de la Revolution Frangaise AsozW Archiv fur Sozialwissenschaft und Sozialpolitik FBPG Forschungen zur brandenburgischen und preuBischen Geschichte HZ Historische Zeitschrift HJb Historisches Jahrbuch der Gorresgesellschaft HistPolBl Historisch -politische Blatter fur das Katholische Deutschland InfHist Information Historique InRevSocHist International Review of Social History ИстЗап Исторические записки JbbGO Jahrbiicher fur Geschichte Osteuropas JbfSW Jahrbuch fiir Sozialwissenschaft JMH Journal of Modern History JHI Journal of the History of Ideas KwH Kwartalnik Historyczny MovOp Movimento Operaio PolR Polish Review RH Revue Historique VjHZG Vierteljahreshefte fiir Zeitgeschichte WZ Wiener Zeitschrift ZfG Zeitschrift fiir Geschichtswissenschaft ZfSlPh Zeitschrift fiir Slawische Philologie

9.2.

Обзор изданий Баррюэля, Робисона и Мунье

Это перечисление, пожалуй, самое полное на настоящий момент, отчасти основано на данных источников: Wolfstieg 1964, Nr. 6367, 6374, а также: Bibliotheque de la Compagnie de Jesus 1890 1/1, Art. «Barruel». {При подготовке русского издания учтены также данные электронных каталогов крупнейших европейских библиотек. — Прим. перев.} В изданиях Баррюэля не выделяются выпущенные им самим сокращенные издания (Abrege) и обработки.

а) Огюстен Баррюэль

На французском языке:

Memoires pour servir a l'histoire du jacobinisme. 4 vol. Londres, 1797-1798. — Hambourg, 1798-1799. — Londres, 1799. — Augs- bourg, 1799. — Londres; Hambourg; Brunswick, 1800. — Paris, 1802. —

Hambourg, 1803. — Lion, 1803. — Paris, 1817. — Lyon, 1818-1819. —

Paris, 1829. — Lyon, 1837. — Chire-en-Montreuil, 1973. — Chire-en- Montreuil, 2005.

На немецком языке:

Denkwurdigkeiten zur Geschichte des Jakobinismus.

Miinster und Leipzig, 1800-1803. — Hannover, 1800-1803.

На английском языке:

Memoirs, illustrating the history of Jacobinism. London, 1797—1798. — Dublin, 1798. — London, 1798. — New York, 1799. — Lancaster (Penns.), 1812. — Fraser (Mich.), 1995. [Перевод: Роберт Клиффорд].

На итальянском языке:

Memorie per seruire alia storia del giacobinismo. Venezia, 1799—1800. — S. 1., 1802. — Napoli, 1822-1824. — Reggio, 1825. — Napoli, 1850. — Roma, 1887.

На нидерландском языке:

Gedenkschriften om te dienen tot de geschiedenis der Jacobijnen. Hamburg, 1800-1801. — Dordrecht, 1801. — Amsterdam, 1801. — Hasselt, 1816.

На польском языке:

Swi^te tajemnice massonii sprofanowane. Lwow [i. e. Warszawa], 1805. — Historya Jakobinizmu. Berdyczow, 1812. [Перевод: Кароль Суровецкий].

На португальском языке:

О segredo revelado ou manifestagao do systema dos pedreiros livres e illumi- nados, e sua influencia na fatal revolugao franceza: obra extraida das mesmas Обзор изданий Баррюэля, Робисона и Мунье

para a historia do jacobinismo do Abbade Barruel. Lisboa: Impressao Regia, 1809—1810. [Перевод: Жозе Агостинью де Маседу].

На русском языке:

Волтерианцы, или История о якобинцах, открывающая все противу христианские злоумышления и таинства масонских лож, имеющих влияние на все европейские державы. М., 1805—1809. [Перевод: Пётр Дамогацкий]. — Записки о якобинцах, открывающие... М.: Университетская типография, 1806—1808.

На испанском языке:

Compendio de las memorias para servir a la historia del Jacobinismo Villa- franca del Bierzo, 1812. — Mallorca, 1814. [Перевод: Симон де Рентерия- и-Рейес]. — Memorias para servir a la historia del Jacobinismo. Palma, 1813—1814. — Perpinan, 1827. [Перевод: Раймундо Страуч-и-Видаль]. — Conspiracion de los sofistas de la impiedad contra la religion у el estado, o, Memorias para la historia del Jacobinismo. Madrid, 1814.

б) Джон Робисон

На английском языке:

Proofs of a Conspiracy against all the Religions and Governments of Europe, carried on in the Secret Meetings of Free Masons, Illuminati, and Reading Societies.

Edinburgh, 1797. — London, 1797. — London, 1798. — Philadelphia, 1798. — New York, 1798. — Dublin, 1798. — New York, 1828. — Boston, 1967. — S. 1.: Kessinger, [2003].

На французском языке:

Preuves de conspirations contre toutes les religions et tous les gouvernements de l'Europe. Londres, 1798.

На немецком языке:

Uber geheime Gesellschaften und deren Gefahrlichkeit fur Staat und Religion. Konigslutter, 1800. — Durach, 1998.

На нидерландском языке:

Proeven van zamenzweeringen tegen alle godsdiensten en regeeringsvormen in Europa, berokkend in de geheime vergaderingen der illuminaaten, vrij- metzelaars en leesgezelschappen. Dordrecht, 1799.

в) Жан Мунье

На французском языке:

De l'influence attribuee aux philosophes, aux francs-masons et aux illumines sur la Revolution de France. Tiibingen, 1801. — ftiris, 1822. — Paris; Leipzig, 1828. — Paris, 1980.

Источники и ЛИТЕРАТУРА

На немецком языке:

Uber den vorgeblichen Einflusz der Philosophen, Freymaurer und Illuminaten auf die franzosische Revolution. Tubingen, 1801.

На английском языке:

On the Influence attributed to Philosophers, Free-Masons, and to the Ulumi- nati, on the Revolution of France. London, 1801. — Delmar (N.Y.), 1974. [Перевод: Джеймс Уолкер].

На нидерландском языке: 1802.

<< | >>
Источник: Биберштайн И.. Миф о заговоре. Философы, масоны, евреи, либералы и социалисты в роли заговорщиков / Пер. с нем. М. Ю. Некрасова. — СПб.: Издательство имени Н. И. Новикова, 2010. — 400 с.. 2010

Еще по теме 9.1. Список сокращений:

  1. 9.1. Список сокращений
  2. СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
  3. СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
  4. Список сокращений
  5. Список сокращений:
  6. Список сокращени
  7. СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
  8. СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
  9. Список сокращений
  10. СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
  11. СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
  12. СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
  13. СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ